スペイン語の動詞DESATANCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatanco
tú desatancas / desatancás
él desatanca
nos. desatancamos
vos. desatancáis / desatancan
ellos desatancan
Pretérito imperfecto
yo desatancaba
tú desatancabas
él desatancaba
nos. desatancábamos
vos. desatancabais / desatancaban
ellos desatancaban
Pret. perfecto simple
yo desatanqué
tú desatancaste
él desatancó
nos. desatancamos
vos. desatancasteis / desatancaron
ellos desatancaron
Futuro simple
yo desatancaré
tú desatancarás
él desatancará
nos. desatancaremos
vos. desatancaréis / desatancarán
ellos desatancarán
Condicional simple
yo desatancaría
tú desatancarías
él desatancaría
nos. desatancaríamos
vos. desatancaríais / desatancarían
ellos desatancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatancado
tú has desatancado
él ha desatancado
nos. hemos desatancado
vos. habéis desatancado
ellos han desatancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatancado
tú habías desatancado
él había desatancado
nos. habíamos desatancado
vos. habíais desatancado
ellos habían desatancado
Pretérito Anterior
yo hube desatancado
tú hubiste desatancado
él hubo desatancado
nos. hubimos desatancado
vos. hubisteis desatancado
ellos hubieron desatancado
Futuro perfecto
yo habré desatancado
tú habrás desatancado
él habrá desatancado
nos. habremos desatancado
vos. habréis desatancado
ellos habrán desatancado
Condicional Perfecto
yo habría desatancado
tú habrías desatancado
él habría desatancado
nos. habríamos desatancado
vos. habríais desatancado
ellos habrían desatancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatanque
tú desatanques
él desatanque
nos. desatanquemos
vos. desatanquéis / desatanquen
ellos desatanquen
Pretérito imperfecto
yo desatancara o desatancase
tú desatancaras o desatancases
él desatancara o desatancase
nos. desatancáramos o desatancásemos
vos. desatancarais o desatancaseis / desatancaran o desatancasen
ellos desatancaran o desatancasen
Futuro simple
yo desatancare
tú desatancares
él desatancare
nos. desatancáremos
vos. desatancareis / desatancaren
ellos desatancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatancado
tú hubiste desatancado
él hubo desatancado
nos. hubimos desatancado
vos. hubisteis desatancado
ellos hubieron desatancado
Futuro Perfecto
yo habré desatancado
tú habrás desatancado
él habrá desatancado
nos. habremos desatancado
vos. habréis desatancado
ellos habrán desatancado
Condicional perfecto
yo habría desatancado
tú habrías desatancado
él habría desatancado
nos. habríamos desatancado
vos. habríais desatancado
ellos habrían desatancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatanca (tú) / desatancá (vos)
desatancad (vosotros) / desatanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESATANCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desatancarの使いかたを見つけましょう。
desatancarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
DESATANCAR. Limpiar un conducto o tubería, liberándolo de la obstrucción que
impedía el paso del líquido. DESATASCAR. Desatancar. DESATIBAR. Desatorar
. DESATIERRE. Escombrera. DESATORAR. Quitar los escombros que atoran ...
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desatancar II DESATROLLAR, DESTULLlR, DESENTULlR, DESENTUIR.
DESATOPARSE. v. Desencontrarse. DESATORAR. v. Hacer perder a uno la
turbación o el azoramiento || DE- SATOTAR. DESATORDOAR. v. Desaturdir ||
Var.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESATANCADO , p. p. V. Desatancar. DESATANCAR, с. a. Dégorger, nettoyer,
déboucher un canal. DESATAPADO , p. p. (v.) V. Desatapar. DESATAPADURA ,
s.f. (v.) L'action de déboucher, de découvrir. DESATAPAR . v. a. (v.) V. Destapar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Contribución al diccionario gallego
Atascar, en Barcia; tullir, en Parrochas. Desatollar, desatrollar. Desatancar, en
Barcia ; destullir, en Parrochas. Entulir. Atragantar, 2 acep. Atascar, 2 acep. Rúa-
Petín. Desentulir. Desatancar. Rúa-Petín. Toi. f. Torna, 2 acep. Pesqueiras.
Toleiro ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desatancar. DESATANCAR, v. a. Limpiar , ó desembarazar los
conductos , ó cosas semejantes , de lo que detenido en ellos impide el curso de
las aguas. Aquteductus tubos , seu syphones expurgare , a sordibus liberare ,
expediré.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desatancar, v. a. Limpiar , desembarazar cualquiera conducto por donde pasa
alguna cosa. Exftdirt. DBSATAPADO, DA. p.p.ant. de desatapar.
DESATAPADURA. s. f.ant.La acción y efecto de destapar. Detractio operimenti.
DESATAPAR.
Real academia española, 1817
7
Boletín de la Real Academia Española
deliciarse. prnl. ant. Deleitarse. demias. pl. Germ. Medias. dentistería. 2. Amér.
Mertd. Odontología. dentón, na. 3. pl. Germ. Las tenazas. desamigar. Enemistar.
desamico. m. ant. Enemistado. desatancar. 2. prnl. Desatascarse. descriarse.
prnl.
8
Diccionario de la lengua castellana
DESATANCAR, v. a. Limpiar, desembarazar cualquier conducto por donde pasa
alguna cosa. DESATAPADO , p. p. ant. de desa- TAPAB. DESATAPADURA, s. f.
ant. Acción y efecto de desatapar. DESATAPAR, v. a. ant. V. DESTAPAS.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desatancar, v. a. desembus- sar. Desatar, v. a. deslligar. \\met. dexatar.\\
destrempar.\\ de- sembolicar. || r. desfermar- se. || met. desgarratar. Desatascar,
v. a. desencallar. || desembussar.\\ met. tráurer de la dificultat. Desataviar, v. a.
tráurer los ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESATANCAR, v. a. Limpiar cualquiera condncto. DESATAR , v. a. Soltar lo que
está atado. — Met. Liquidar , derretir. — Met. Perder el encogimiento una
persona. DESATASCAR , v. a. Sacar del atasca- dero. — Met. Sacar á uno de la
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
