アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atancar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATANCARの語源

La palabra atancar procede de tancar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATANCARの発音

a · tan · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATANCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATANCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atancar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatancarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のatancarの最初の定義はブロックすることです。 辞書のatancarのもう一つの意味は詰まることです。 Atancarも詰まっています。 La primera definición de atancar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atrancar. Otro significado de atancar en el diccionario es atascar. Atancar es también atascarse.

スペイン語辞典で«atancar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATANCARと韻を踏むスペイン語の単語


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
destrancar
des·tran·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

ATANCARのように始まるスペイン語の単語

atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina
atamán
atambor
atamiento
atán
atanasia
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía
atañedera
atañedero
atañer
atapar
atapierna

ATANCARのように終わるスペイン語の単語

achancar
afrancar
apercancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desatancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

スペイン語の同義語辞典にあるatancarの類義語と反意語

同義語

«atancar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATANCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atancarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatancarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atancar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atancar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atancar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To bind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atancar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atancar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atancar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atancar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atancar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atancar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atancar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atancar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atancar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atancar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atancar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atancar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atancar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atancar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atancar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atancar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atancar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atancar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atancar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atancar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atancar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atancar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atancar
5百万人のスピーカー

atancarの使用傾向

傾向

用語«ATANCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«atancar»の使用頻度を示しています。
atancarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atancar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atancarに関するニュースでの使用例

例え

«ATANCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatancarの使いかたを見つけましょう。atancarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Encogimiento de ánimo. || ant. met. Embarazo , impedimento. ]| ant. V. OBLIGACIÓN. ATANASIA , s. f. Yerba de santa había. || Especie de letra de imprenta entre la de texto y lectura. ATANCADO , p. p.'de atancar. ATANCAR, v. a. ant. Apretar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Primera parte de medicina y cirugia racional y espagirica ...
/•/•4*J» Modo de íacar la quinta efíercia de la flor del Romero , dicha vulgarmente , tsigu* de U Rcyna de Vngrit^con su vso,y doiis, /0/.42?.' . Agua Arterîal,modo de hazcrla,y el vío délia, /cA 433. Otro para atancar la sangre de las heridas, ...
Juan de Vidos y Miró, 1691
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
8. Estampan con letra redonda, que llaman parangona , texto , y atanasia. ATANCADO , DA. part. pas. antiq. del verbo atancar. ATANCAR. v.a. antiq. Apretar. Tremeré, covarr. Tes. ATAÑES, adv. antiq. Lo mismo que hasta, fuer, juzg. lib. 6. tít.
4
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
Vngria, cou ta vio,ydotis, P-320 Agua áfteri-l,modo de hacerla,y el vfo de elía P324 Otro para atancar la langte de las heridas, P« 3 2 í" Ôtro muy bucho,y experimentado para atancar la íangre, p.32 j Agua aitcnal eitiuca,mucho mejor que la ...
Juan de Vidos y Miró, 1732
5
Diccionario de la lengua castellana
En lo alto de los tallos salen las flores en ramilletes redondos del mismo color. Tanacetum. 2. Especie de letra de imprenta entre la detexto y letata.. Typograpbici caracteres. ATANCADO , DA. p. p. ant. de atancar. ATANCAR. v. a. ant. Apretar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de atancar. i ATANCAR. v. a. ant. Apretar. Prmtrt. ATAÑES, adv.m.ant. Lo mismo que hasta. ATANGA. Presente de subjuntivo irregular ant. de ataBe». ATANOR, s. m. p. And. Conducto ó cañería Íara llevar agua. Sipko. ANQUÍA.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tanacetum. ATANASIA. Especie de letra de imprenta entre la de texto y letura. Typograpbíci caracteres. ATANC—ADO , DA. p. p. ant. de ATANCAR. ATANCAR. v. a. ant. Apretar. Premere. ATANES. adv. m. ant. L0 mismo que HASTAATANGA.
Real academia española, 1780
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de atancar. ATANCAR. v. a. ant. Apretar. Premere. ATAÑES, adv. m. ant. Lo mismo que hasta. ATANGA. Presente de subjuntivo irregular ant. de ATAÑER. ATANOR, s. m. ant. Conducto , ó cañería para llevar agua. Viene del arábigo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Sumario de la relación y ejercicio espiritual sacado y ...
[ATAJARSE], 'recortar, dejar interrumpido', se atajó: 69r, ll. ATANCAMIENTO(S), ' acción de cerrar, atascamiento': l09r, 16. Véase atancar. [ATANCAR], 'parar, cerrar, atascar', atanquémonos: 16v, 12; atanco': 107r, 10; atancamos: 109v, 8.
Mancebo de Arévalo, Gregorio Fonseca Antuña, 2002
10
Un viatge de pluja
formant un vèrtex sortint, com si volgués desenganxarse dels edificis veïns, ens lliurà les claus dient: “Si no volen anar en lloc, quan jo surti, pensin atancar la porta del carrer.Tenen tota la casaielque hiha,ala seva disposició: incloses les ...
Juan Granados Riera, 2012

ATANCARの画像

atancar

参照
« EDUCALINGO. Atancar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atancar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z