アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destrancar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESTRANCARの発音

des · tran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRANCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTRANCARと韻を踏むスペイン語の単語


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatancar
de·sa·tan·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

DESTRANCARのように始まるスペイン語の単語

destrabar
destrabazón
destral
destraleja
destralero
destramar
destrato
destrejar
destrenzar
destrera
destrero
destreza
destributar
destricia
destrincar
destripacuentos
destripador
destripadora
destripamiento
destripar

DESTRANCARのように終わるスペイン語の単語

achancar
afrancar
apercancar
atancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

スペイン語の同義語辞典にあるdestrancarの類義語と反意語

同義語

«destrancar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRANCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destrancarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestrancarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destrancar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

destrancar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destrancar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To unlock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

destrancar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

destrancar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

destrancar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destrancar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

destrancar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

destrancar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

destrancar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

destrancar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

destrancar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

destrancar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

destrancar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

destrancar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

destrancar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

destrancar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

destrancar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destrancar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

destrancar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

destrancar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destrancar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

destrancar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

destrancar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

destrancar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

destrancar
5百万人のスピーカー

destrancarの使用傾向

傾向

用語«DESTRANCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«destrancar»の使用頻度を示しています。
destrancarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destrancar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTRANCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destrancar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destrancar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destrancarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRANCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestrancarの使いかたを見つけましょう。destrancarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
[Alto Aller]: estorniar, 'sacar la hierba de los sitios donde no da el sol para que se seque mejor' (Rodríguez-Castellano, l952, 275; Neira, l989, s.v. tornear). destorgar. V. desatorgar. destorroar. V. desterronar. destotra. V. desotro. destrancar ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Vid. esporiador (2). El término no aparece ni en los diccionarios castellanos ni asturianos. Es un deverbal formado a partir del término minero destrancar; el sufijo -dor procede del latín -tor, -oris, y es frecuente que se asocie con deverbales ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
El mundo de Gregorio Camacho
-Usted puede venir con un dolor de barriga muy grande -decía-, yo agarro un poco de agua de la tinaja, de ahí, del tubo, la bendigo, y si lo quiero hacer vomitar con esa agua, lo hago vomitar; si lo quiero destrancar por debajo, lo hago ...
Bruno Manara, 2002
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Destrancar, quitar obstáculos al libre desagüe de una mina. Destrancar, desatrancar. Destratar, deshacer un trato, destrocar, volverse atrás. Destribuír, distribuír. Destrísimo ó diestrísimo. Destrocar, conj. c. contar. Destronar, conj. c. reg.
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Destrancar. — Desfrenar los vagones, quitando las «trancas». Destrabar el carbón. Dejar un pozo limpio de carbón, ya sea para circular personal o rodar el circuito de ventilación. «En bajando la corendera hay que destrancar los vagones».
Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, Spain), 1981
6
Sic
Es posible destrancar el juego si todos ^ 359 los actores políticos apoyan la realiza- n° 508 ción de elecciones libres, transparentes octubre y confiables, cuyos resultados sean acá- 1 998 tados por todos. Es posible destrancar el juego si se ...
7
Burbuja
... ese trincado lograr una cruceta de fajada grande ante la prueba de repimpar como sacatapas al taja- rretear por galibardo y moñorro el quemado sollamar de la purriada que gufea al destrancar por chifle la morriñenta idea del belingo que  ...
Dimas Coello, 2007
8
La lengua española y los medios de comunicación
Léxico peculiar Noticias Deportes aeromanna aeropirata amongelatina anticastrista antidroga antinflación autodenominado ayudista bencinera comisariado delictual desbande destrancar emisivoencargatoria aurmegro autogol carrerón ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
9
西班牙語動詞600+10000
destorrentarse тёЛ4£;^ 55 destoserse Ш.ШЖЩ 126 destrabar Д1МЯ& 55 destramar ttiÜítS» 55 destrancar i», irr. {МйвШ^Л* 68 destratar &|н](ЕШЙ#)п) 55 destrejar *Ш;15Ю> 55 destrenzar v. irr. #Ftfc(S|-p) 58 destrincar v. irr. tëW 68 destripar ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario de dudas: A-H
... desatraques, desatraque, desatraquemos, desatraquéis, desatraquen. desatrancar Este verbo no tiene como variante válida la forma *destrancar. \\ Es un verbo regular, aunque la ortografía de unas pocas de sus formas exige un cambio ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

用語«DESTRANCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestrancarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diálogo solucionaría problemas económicos, según expertos
... de que se incorpore actores distintos además de los polarizados para poder destrancar el juego. Actores que no estén interesados en paliarse por el poder, ... «globovision.com, 7月 16»
2
Gobernador garantiza la construcción de más viviendas
... es construir más de ocho mil viviendas, se dice fácil pero estamos comenzando a destrancar algunos puntos críticos que ha generado la guerra económica”. «Diario de Los Andes, 7月 16»
3
El soberano dialoga con votos ¡Convóquenlo!
Hay un pueblo y existen mecanismos democráticos ¿Quién puede y tiene la legitimidad para destrancar el juego? Obviamente, el pueblo, dónde reside la ... «Mundoriental.com, 7月 16»
4
Glosas de la realidad política de Panamá del 6 de julio del 2016
Muchos dirigentes estudiantiles cuando egresaban eran emplanillados por la Rectoría. Desde allí bajaban las líneas para trancar o destrancar las vías. ¡Atajaa! «La Estrella de Panamá, 7月 16»
5
Deputados terão semana intensa para destrancar pauta e entrar em ...
Entre as realizações de sessões plenárias, os deputados têm uma agenda bastante diversificada durante a primeira semana de trabalho do mês de julho. «24Horas News, 7月 16»
6
'Apresúrate lentamente'...
Es de esperar que sea para bien y con el sano propósito de destrancar lo que dicen, principalmente los malos opositores que hay hoy, no por malas personas, ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
7
Vereadores entram em recesso e Câmara de Palmas continua com ...
Nós somos minoria e sem eles não tem como destrancar a pauta", afirmou. Lúcio disse que só resta torcer. "Vamos torcer que terça e quinta-feira a gente possa ... «Conexão Tocantins, 7月 16»
8
Estúdios de tatuagem oferecem implante de chip no dedo para ...
A tecnologia está na ponta dos dedos. Literalmente. Pessoas estão implantando chips nos dedos para conseguirem destrancar portas com fechaduras ... «Olhar Digital, 6月 16»
9
Entre marchas y marchas no resolvemos nada
Se necesita destrancar el juego para despolarizar todo este entramado, pero para eso se necesita voluntad que el venezolano no ve en estos momentos, ... «Aporrea, 6月 16»
10
“Chúo” Torrealba: Para destrancar el camino es necesario iniciar la ...
El secretario de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, instó al ente electoral a realizar la validación de las firmas del 1%. «Noticia al Dia, 6月 16»

DESTRANCARの画像

destrancar

参照
« EDUCALINGO. Destrancar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destrancar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z