アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descamino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCAMINOの発音

des · ca · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAMINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCAMINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descamino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescaminoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるデカミノの最初の定義は、誤解を招くような行為と影響です。 辞書の中のデカミノの別の意味は、密輸品の導入を望んでいるものです。 スクランブルを起こす Descaminoもナンセンスです。 La primera definición de descamino en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de descaminar. Otro significado de descamino en el diccionario es cosa que se quiere introducir de contrabando. Coger un descamino. Descamino es también desatino.

スペイン語辞典で«descamino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCAMINOと韻を踏むスペイン語の単語


aguaitacamino
a·guai·ta·ca·mi·no
ajicomino
a·ji·co·mi·no
amino
mi·no
camino
ca·mi·no
chumino
chu·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
comino
co·mi·no
difumino
di·fu·mi·no
disfumino
dis·fu·mi·no
esfumino
es·fu·mi·no
gurrumino
gu·rru·mi·no
mino
mi·no
ormino
or·mi·no
palomino
pa·lo·mi·no
pergamino
per·ga·mi·no
septimino
sep·ti·mi·no

DESCAMINOのように始まるスペイン語の単語

descalzar
descalzo
descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero

DESCAMINOのように終わるスペイン語の単語

albino
argentino
cámino
casino
chino
condómino
contérmino
destino
mino
femenino
mino
latino
masculino
mino
reino
sino
término
trigémino
vecino
vino

スペイン語の同義語辞典にあるdescaminoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCAMINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descamino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descaminoのスペイン語での同義語

«descamino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAMINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descaminoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescaminoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descamino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵占
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descamino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I do not know
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़बन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختلاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

растрата
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desfalque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

détournement de fonds
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterschlagung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

横領
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embezzlement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thụt kết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपहार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtilâs
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appropriazione indebita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defraudacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розтрата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deturnare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förskingring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underslag
5百万人のスピーカー

descaminoの使用傾向

傾向

用語«DESCAMINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«descamino»の使用頻度を示しています。
descaminoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descamino»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCAMINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descamino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descamino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descaminoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAMINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescaminoの使いかたを見つけましょう。descaminoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La novela histórica alemana y los austrias españoles
secreto, y llegan a la conclusión de que las cartas que éste envió a los Países Bajos a través de Descamino sin duda no llegaron a su destino. Descamino aporta al rey todas las pruebas que implican a Montigny, a Horn y a Egmont y que ...
Carmen Alonso Ímaz, 2007
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
A veritate ,vel retla ratwne discedere, aberrare. Jacint.Pol. pl.295. Grande ojeríza tienes con las tias , me dixo el Amór , y no vás mui descaminado , que ellas son taies , que se hacen dignas de todo abor- recimiento. DESCAMINO. f. m. El acto  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Al descamino del dire, ni inconstante, ni sublime, para burtarse al pulso tuyot corona, à vuelo la sìrve. SUBLIMEMENTE. adv. de modo. Alta,ò ele- vadamente. Lat. Sublimitèr. L. Grac. Agud. Disc.58. Pues los lïmiles declaran mucho, y con ...
4
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
III Comercio Naval 49* copilacion , (a) qoe asi lo disponen , so pena de ser perdidas por fuera de registro , y descamino , y las demás penas que en ellas se ponen , en que incurren también los que se mudan los nombres al tiempo de ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
5
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
•sentenciare : y -las otras áos'pattes Jara las Güáldas que hicieren el descamino- , b para los Denunciadores. Y que estas penas las puedan condenar, y aplicar los dichos Alcaldes , y las executen 3 apliquen , y entreguen fin embargo de ...
Navarra (Reino), 1735
6
Curia Philipica: primero y segundo tomo
copilacion , (a) que asi lo disponen , so pena de ser perdidas por fuera de registro , y descamino , y las demás penas que en ellas se ponen , en que incurren también los que se mudan los nombres al tiempo de registrarlas , y el Escribano ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
7
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
40 Y no se ha de entender para efecto de advocar á sí las causas esta superioridad y que se da á los Corregidores , porque si ante el Alcalde de Sacas le denuncíase algún descamino , ó él hície-, se la toma de él , no puede el Corregidor del ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
8
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
... (m) calde de íiacas le denunciasse algún descamino, 46 Pero no componga el Corregidor , ni ò él hiciesse la toma de él , no puede el Corre- modère las penas de las Leyes de Sacas, ni dé gidor del Partido conocer , y determinar , y lugar à ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
hurtar ó encubrir los derechos reales, sin licencia del Cobrador de ellos, los deben pagar con la pena de ello, según una ley de la Recopilación (a), que es perdimiento de la cosa, y Nave, por descamino , conforme otra ley de ella (b> 33 Pi ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
10
Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo ...
A'.guazil no denuncie de descamino ames de tiempo , nu. i p . pag. 5 oí. lúe? no atrepelle los términos en denunciaciones , num.iS. pag.815. Ni vilitando la tierra fe ocupe en ellos, nu.iS.pag.8 o+. "Depositario. Depositario si deue ser pagado ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624

用語«DESCAMINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescaminoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos mentiras
El mitómano no advierte el descamino, y cuando lo advierte suele ser demasiado tarde. Es mucho lo que se ha construido sobre la mentira. Es doloroso lo que ... «El Universal, 7月 16»
2
Consejos familiares
Ahora existe un descamino profundo y diverso, que escapa a la aguja de los remiendos del pasado, de los paños tibios de los tíos y los padrinos. Que no lo ... «El Nacional.com, 5月 16»
3
Ejército de Brasil inicia hoy Operación Ágata en frontera
... crímenes transfronterizos, como el narcotráfico, el contrabando de armas, municiones y vehículos, descamino, crímenes ambientales y garimpos ilegales. «La Nación.com.py, 7月 15»
4
Brasil blinda su frontera al contrabando de cubiertas
La Receita Federal del Brasil (Secretaría de Ingresos Federales), sigue con sus operaciones de combate al contrabando, descamino, y otros crímenes de ... «La Nación.com.py, 5月 15»
5
Brasil intensifica controles en la frontera
El objetivo es el combate al contrabando, al descamino (tráfico de mercaderías por rutas especiales), al tráfico de drogas, armas, municiones, medicamentos y, ... «La Nación.com.py, 4月 15»
6
Judo: Les Bleues dominent le monde
Vous êtes de SUPER CHAMPIONNES… Rédigé par : DESCAMINO | le 31 août 2014 à 15:27 | RépondreSignaler un abus |. Est-il possible d'éviter de crier ? «Le Monde, 8月 14»
7
Villeneuve-lès-Maguelone : Mohed Altrad se raconte à la maison d ...
Nicolas Descamino ( Simple Rimailleur ou Ouvrier des mots et des Maux...) Il est possible de s'en sortir en Prison a condition de travailler sans relâche. «Midi Libre, 6月 14»
8
International Dance Company of the Month: National Dance ...
... WHO CARES by George Balanchine, BABYLON by Artantxa Sagardoy and Alfredo Bravo, and DESCAMINO DE DOS by Mattia Russo and Diego Tortelli. «Broadway World, 4月 13»
9
La dignidad interior de Russo y Tortelli
Momento de 'Descamino de dos', a cargo de la Compañía Nacional de Danza ... Holberg suite: Toni Fabre/ E. Grieg; Descamino de dos: Mattia Russo y Diego ... «El País.com, 2月 13»
10
La Compañía Nacional de Danza estrena en Terrassa su regreso al ...
... Centre Cultural Terrassa con otras dos piezas de estreno para la formación: 'Tres preludios', otra pieza neoclásica de Ben Stevenson, y 'Descamino de dos', ... «Qué.es, 12月 12»

DESCAMINOの画像

descamino

参照
« EDUCALINGO. Descamino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descamino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z