アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descamisada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCAMISADAの発音

des · ca · mi · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAMISADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCAMISADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descamisada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescamisadaの定義

スペイン語辞書のdescamisadaの定義にはシャツがありません。 辞書のdescamisadaのもう一つの意味は非常に貧弱で、手のひらです。 La definición de descamisada en el diccionario castellano es sin camisa. Otro significado de descamisada en el diccionario es también muy pobre, desharrapado.

スペイン語辞典で«descamisada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCAMISADAと韻を踏むスペイン語の単語


agrisada
a·gri·sa·da
aguisada
a·gui·sa·da
anisada
a·ni·sa·da
apaisada
a·pai·sa·da
avisada
a·vi·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desaguisada
de·sa·gui·sa·da
desavisada
de·sa·vi·sa·da
desguisada
des·gui·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
flordelisada
flor·de·li·sa·da
guisada
gui·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
posada
po·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
risada
ri·sa·da
usada
sa·da

DESCAMISADAのように始まるスペイン語の単語

descalzo
descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamino
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansado

DESCAMISADAのように終わるスペイン語の単語

abusada
acusada
adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
interesada
mesada
pausada
pensada
procesada
pulsada
quesada
rosada

スペイン語の同義語辞典にあるdescamisadaの類義語と反意語

同義語

«descamisada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAMISADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descamisadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescamisadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descamisada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descamisada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descamisada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shirtless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descamisada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descamisada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descamisada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descamisada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descamisada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descamisada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descamisada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descamisada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descamisada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descamisada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descamisada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descamisada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descamisada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descamisada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descamisada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descamisada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descamisada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descamisada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descamisada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descamisada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descamisada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descamisada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descamisada
5百万人のスピーカー

descamisadaの使用傾向

傾向

用語«DESCAMISADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«descamisada»の使用頻度を示しています。
descamisadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descamisada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCAMISADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descamisada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descamisada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descamisadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAMISADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescamisadaの使いかたを見つけましょう。descamisadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tango en sus propias palabras
[«Marcha de los muchachos peronistas», D. R. A.] 5// Yo soy la descamisada/ surgida del peronismo,/ que ostenta el Justicialismo/ ... Yo soy la descamisada,/ y si es necesario, un día/ hasta la vida daría/ por Evita y por Perón.
‎2006
2
Plural: Revista de la Fundación Plural para la Participación ...
Pero también habrá para éste un humor favorable; el martes 22 de enero aparece Descamisada, dirigida por Juan Carlos Gianella y Germinal Lubrano, con esta presentación: Desde hoy, ya tiene el periodismo de aquí (no queremos decir ...
3
Piritas de Huelva: su historia, minería y aprovechamiento
La Descamisada Se encuentra a unos 7 kilómetros al suroeste de tValverde del Camino, en el extremo Poniente de la corrida pirítica más meridional de la provincia de Huelva, conocida con el nombre del Campanario, por ser ésta la mina ...
I. Pinedo Vara, 1963
4
Condiciones y semblanzas de los diputados a cortes para la ...
hablase con la descamisada decisión con que vota. NUNEZ (don toribio) Este diputado no ha desmentido el con cepto, que se habia formado de él por sus escritos, liberales y luminosos; y al contrario , cada dia se hace mas acreedor á el ...
5
Calas
Él era el cretino de las calas azules, cuya magra y descamisada silueta bailaba en una Atacama Onírica con un enorme sol rojo detrás. Recuerdo la melodía, o cantilena si prefieres, eutrófica, pizpireta: Contraste, kermesse, carnaval en Babel ...
Germán Carrasco, 2003
6
Republicanas: Identidades de género en el blasquismo (1895-1910)
La plebe descamisada dispuso a través del periódico de un vehículo que acrecentaba su autoidentificación, lo que les permitió experimentar el poder de sus actuaciones en las prácticas cotidianas. Como también afirma Suárez Cortina, ...
Luz Sanfeliu Gimeno, 2011
7
Republicanas: Identidades de género en el blasquismo (1895-1910)
La plebe descamisada dispuso a través del periódico de un vehículo que acrecentaba su autoidentiñcación, lo que les permitió experimentar el poder de sus actuaciones en las prácticas cotidianas. Como también afirma Suárez Cortina, ...
Luz Sanfeliu, 2005
8
La Patria sublevada. De Perón a Kirchner (1945-2010)
Yo no soy más que una mujer del pueblo argentino, una descamisada de la Patria, pero una descamisada de corazón, porque siempre he querido confundirme con los trabajadores, con los ancianos, con los niños, con los que sufren, ...
Silletta, Alfredo
9
Imágenes y textos: estudios sobre literatura y pintura 1849-1936
Un protagonista de La linda descamisada "pudo observar que la maravillosa configuración de la pierna, embutida en la sedosa media barquillo, era una cosa verdaderamente seria y definitiva. Aquellos pies calzados en esos diabólicos ...
Lily Litvak, 1998
10
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Señalóse para su lectura la cuarta « descamisada» del año H (2o de setiembre de i794)- Aguardábanse con impaciencia la relacion y los decretos á que daría márjen, interin seguian acalorándose los partidos. Efectuábase en el jardin del ...
A. Thìers, 1836

用語«DESCAMISADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescamisadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Evita, la Descamisada” conmovió a todos los rawsinos
La representación, llamada "Evita, la Descamisada”, se presentó en el Teatro Kümmel, a sala llena y con una fuerte presencia política. Sinopsis de la obra:. «Tiempo de San Juan, 7月 16»
2
Reivindican la obra de Eva Perón, en nuevo aniversario de su ...
"El 26 de julio de 1952, la Argentina descamisada, la Argentina de los humildes, se vistió de luto para despedir con enorme dolor a la que fue su protectora, ... «Noticiasdel6.com, 7月 16»
3
Los Red Hot Chili Peppers cantaron y se desnudaron en el auto de ...
Dado que la temperatura estaba por demás elevada, parte de la banda terminó descamisada, incluso el anfitrión, para musicalizar el momento llegó “The ... «Noticia al Dia, 6月 16»
4
Compañeras y compañeros, ¿dónde está Wally?
... cómo el líder es rodeado de cargos y más cargos o, en la versión descamisada, de compañeros y compañeras. Es la nueva manera de hacer (pre)campaña. «Crónica Global, 6月 16»
5
El parque de San Juan escenario del Dia de Canarias en Telde
... descamisada de piñas, saltapericos, el tradicional potaje, y exhibiciones de juego del palo, lucha canaria, levantamiento del arado y bola canaria. «RevistaTara.com, 5月 16»
6
Roque Azucarero incluye descamisada de piñas y romances en su ...
Además de talleres, degustación de platos autóctonos y otras actividades pensadas para todas las edades, este año han incluido una descamisada de piñas, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
7
Eva Perón y su personal cruzada a favor de la patata
Con todo, la gran estrella del recetario de “cocina justicialista y descamisada” sería el Pastel de papas, un fórmula basada en el Cottage Pie, de origen británico ... «A Fuego Lento, 4月 16»
8
Valsequillo recrea los viejos oficios y tradiciones de hace 60 años
... de distintas agrupaciones folclóricas y parrandas de distintas partes de la isla, como la agrupación folclórica La Descamisada de San Bartolomé de Tirajana, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
9
Marcos Pasquim sobre 'descamisados' na TV: 'Sempre existirão, fui ...
Atualmente, aos 46 anos, o ator conversou com o EGO e falou sobre sua fase 'descamisada' na telinha. Ele comentou também as comparações que surgiram ... «Globo.com, 4月 16»
10
La cursilería descamisada
Es posible que desde una determinada perspectiva descamisada, el concepto mismo de cursilería se desprecie por elitista y aristocrático. Pero el propio Pablo ... «EL PAÍS, 3月 16»

DESCAMISADAの画像

descamisada

参照
« EDUCALINGO. Descamisada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descamisada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z