アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descampado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCAMPADOの語源

La palabra descampado procede del participio de descampar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCAMPADOの発音

des · cam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAMPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCAMPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descampado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescampadoの定義

スペイン語辞書の空白の定義は、地形と呼ばれています:検出された、無料で、つまようじ、雑草、茂みの清潔さ。 辞書でのクリアのもう一つの意味は、オープンフィールド、オープンスカイ、障害のない場所でもあります。 La definición de descampado en el diccionario castellano es dicho de un terreno: Descubierto, libre y limpio de tropiezos, malezas y espesuras. Otro significado de descampado en el diccionario es también a campo raso, a cielo descubierto, en sitio libre de tropiezos.

スペイン語辞典で«descampado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCAMPADOと韻を踏むスペイン語の単語


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zampado
zam·pa·do

DESCAMPADOのように始まるスペイン語の単語

descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamino
descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansado
descansapiés

DESCAMPADOのように終わるスペイン語の単語

achispado
afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
solapado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるdescampadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCAMPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descampado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descampadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESCAMPADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descampado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descampadoのスペイン語での反義語

«descampado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAMPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descampadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescampadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descampado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

垃圾场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descampado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clearing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार जमीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأرض النفايات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пустырь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terreno baldio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্জ্য মাটিতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sol des déchets
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanah sisa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brachland
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃棄物の地盤
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐기물 지상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampah lemah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đất thải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள் தரையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कचरा जमिनीवर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atık zemin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terra dei rifiuti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ziemia odpady
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пустир
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sol deșeuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος αποβλήτων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afval grond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avfall marken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avfall bakken
5百万人のスピーカー

descampadoの使用傾向

傾向

用語«DESCAMPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«descampado»の使用頻度を示しています。
descampadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descampado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCAMPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descampado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descampado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descampadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAMPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescampadoの使いかたを見つけましょう。descampadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1980
... aquí pero estoy borracha de bailar y no paro de cabecear al rebotar con los baches por un descampado y se lo que quiere pero estoy demasiado borracha de bailar para que me importe y odio a mi marido que es un aguafiestas no le gusta ...
David Peace, 2012
2
El dios reflectante
Llega a un descampado. Al otro lado del descampado se yer- gue la silueta fantasmal de una fábrica de gas. Gigantesca. Como una construcción extraterrestre. Rodeada por un halo de peligro. En medio del descampado, un helicóptero ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
3
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
El descampado, Palma de Mallorca, Papeles de Sons Armadans, 1957 (Prólogo de D. Alonso). Memoria de la plata, M., Col. Adonais, 1958. Lecciones para el hijo, M., Aguilar, 1961 (prosa poética). Poemas en prosa (1923-1932), Santander , ...
Angel Pariente, 2003
4
Temblor de un día
Fuera hacía frío, se oían las voces de los niños que jugaban en el descampado. No tenían que ir al colegio porque estaban de vacaciones; aunque de todas formas casi nunca debían ir a clase, porque Clementi siempre se los encontraba allí ...
Luis Moreno Caballud, 2005
5
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
No deja las noventa y nueve en el descampado J. Jeremias (The P arables of Jesus , 133) piensa que el pastor habría contado sus ovejas al irlas metiendo en el aprisco para pasar la noche. Es posible; pero no deja de ser irrelevante. Lo que ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
6
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
... bien compactado 3 Camino de tierra, compactado 3 4 Camino de tierra, firme, con huellas 5 6 Terreno descampado, firme, seco 6 8 Relleno de tierra, blando 8 10 Terreno descampado, blando, seco 12 15 Terreno descampado, pegajoso, ...
Pedro Barber Lloret, 2009
7
1977
Todos susurran, me estoy cabreando: Un descampado, un vestido largo de terciopelo negro en un descampado. Oldman empieza a hablar: —A las siete menos cuarto de esta mañana un repartidor de periódicos oyó gritos de auxilio en un ...
David Peace, 2012
8
Después de Yugoslavia
principal de la formación antidisturbios aquella mañana, situándose detrás nuestro y a un costado, esperando el momento de cargar alo largo de un descampado junto a la carretera que llevaba al cercano basurero. Era una carretera vieja y ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez, 2012
9
La Exclaustración
La supresión de los conventos en descampado en Vascongadas y Navarra En aquella geografía del País Vasco, y en aquella guerra de movimientos rápidos y ataques imprevistos, cualquier posición alejada de los núcleos de población ...
Manuel Revuelta González, 2010
10
La carreta
Su paso por el descampado de «Las Tunas» no pudo ser más oportuno. Desde aquel momento, la carreta comenzó a hundirse en la tierra... II -aj.il > Marcelino Chaves frunció el Ceño cuando Se < Ya lo presentía don Marcelino cruzó 76 con  ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

用語«DESCAMPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescampadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido por la muerte de una mujer hallada en un descampado de ...
Un compañero de chabola de la mujer que fue encontrada muerta, y en avanzado estado de descomposición, en un descampado de la barriada malagueña de ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
2
San Juan de Miraflores: hallan una pierna en descampado | El ...
En un descampado de la avenida Pastor Sevilla, en San Juan de Miraflores, esta tarde fue encontrada una pierna, a la altura de los postes de alta tensión. «El Comercio, 7月 16»
3
Detenido por asaltar a una mujer en un descampado
El arrestado atacó a su víctima en un descampado de la localidad de El Ejido, sustrayéndole 500 euros en efectivo. En el momento del asalto, la mujer iba en ... «La Voz de Almería, 7月 16»
4
Encontraron el cuerpo de un joven en un descampado
Encontraron el cuerpo de un joven en un descampado. Su cuerpo fue encontrado en un descampado del barrio Estación Espejo. Murió por una herida de arma ... «MDZ Online, 6月 16»
5
El autor de la muerte de un hombre en un descampado en Móstoles ...
Un hombre ha sido encontrado muerto esta madrugada en un descampado de Móstoles, con una herida de arma blanca en el cuello, y una mujer ha sido ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Hallan muerto a joven en un descampado de Nuevo Chimbote
Con una herida de bala en la cabeza y de rodillas fue encontrado el cuerpo sin vida de un joven de aproximadamente 20 años de edad en un descampado de ... «RPP Noticias, 6月 16»
7
Hallan una bomba sin carga explosiva en un descampado de ...
Al ser rechazada su venta, este la habría abandonado en un descampado. Tras ser encontrada nuevamente por otro vecino de la zona, los TEDAX y la Policía ... «Heraldo.es, 6月 16»
8
Abandonan a un bebé de sólo 7 días en un descampado
Un bebé de sólo de 7 días fue abandonado en un predio descampado de la localidad bonaerense de Virrey del Pino, en el partido de La Matanza, y rescatado ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Encuentran el cadáver de un hombre en un descampado de ...
Los bomberos de la Comunidad de Madrid han encontrado este martes el cadáver de un hombre en un descampado de Torrejón de Ardoz, después de ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Ate Vitarte: vecinos de Huaycán hallan cadáver en descampado | El ...
En un terreno descampado de Ate Vitarte, ubicado a la espalda de un colegio, fue hallado el cadáver de un hombre esta mañana. Vecinos del sector O de la ... «El Comercio, 6月 16»

DESCAMPADOの画像

descampado

参照
« EDUCALINGO. Descampado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descampado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z