アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descerrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCERRARの発音

des · ce · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCERRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCERRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descerrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescerrarの定義

スペイン語辞書のdecerrarの定義は大変です。 辞書内のdescerrarの別の意味も正しい。 La definición de descerrar en el diccionario castellano es abrir. Otro significado de descerrar en el diccionario es también acertar.

スペイン語辞典で«descerrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCERRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descierro
descierras / descerrás
él descierra
nos. descerramos
vos. descerráis / descierran
ellos descierran
Pretérito imperfecto
yo descerraba
descerrabas
él descerraba
nos. descerrábamos
vos. descerrabais / descerraban
ellos descerraban
Pret. perfecto simple
yo descerré
descerraste
él descerró
nos. descerramos
vos. descerrasteis / descerraron
ellos descerraron
Futuro simple
yo descerraré
descerrarás
él descerrará
nos. descerraremos
vos. descerraréis / descerrarán
ellos descerrarán
Condicional simple
yo descerraría
descerrarías
él descerraría
nos. descerraríamos
vos. descerraríais / descerrarían
ellos descerrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descerrado
has descerrado
él ha descerrado
nos. hemos descerrado
vos. habéis descerrado
ellos han descerrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descerrado
habías descerrado
él había descerrado
nos. habíamos descerrado
vos. habíais descerrado
ellos habían descerrado
Pretérito Anterior
yo hube descerrado
hubiste descerrado
él hubo descerrado
nos. hubimos descerrado
vos. hubisteis descerrado
ellos hubieron descerrado
Futuro perfecto
yo habré descerrado
habrás descerrado
él habrá descerrado
nos. habremos descerrado
vos. habréis descerrado
ellos habrán descerrado
Condicional Perfecto
yo habría descerrado
habrías descerrado
él habría descerrado
nos. habríamos descerrado
vos. habríais descerrado
ellos habrían descerrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descierre
descierres
él descierre
nos. descerremos
vos. descerréis / descierren
ellos descierren
Pretérito imperfecto
yo descerrara o descerrase
descerraras o descerrases
él descerrara o descerrase
nos. descerráramos o descerrásemos
vos. descerrarais o descerraseis / descerraran o descerrasen
ellos descerraran o descerrasen
Futuro simple
yo descerrare
descerrares
él descerrare
nos. descerráremos
vos. descerrareis / descerraren
ellos descerraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descerrado
hubiste descerrado
él hubo descerrado
nos. hubimos descerrado
vos. hubisteis descerrado
ellos hubieron descerrado
Futuro Perfecto
yo habré descerrado
habrás descerrado
él habrá descerrado
nos. habremos descerrado
vos. habréis descerrado
ellos habrán descerrado
Condicional perfecto
yo habría descerrado
habrías descerrado
él habría descerrado
nos. habríamos descerrado
vos. habríais descerrado
ellos habrían descerrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descierra (tú) / descerrá (vos)
descerrad (vosotros) / descierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descerrar
Participio
descerrado
Gerundio
descerrando

DESCERRARと韻を踏むスペイン語の単語


aferrar
a·fe·rrar
aperrar
a·pe·rrar
aserrar
a·se·rrar
aterrar
a·te·rrar
berrar
be·rrar
cerrar
ce·rrar
desaferrar
de·sa·fe·rrar
desbecerrar
des·be·ce·rrar
desencerrar
de·sen·ce·rrar
desenterrar
de·sen·te·rrar
desterrar
des·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enfierrar
en·fie·rrar
enterrar
en·te·rrar
entrecerrar
en·tre·ce·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
herrar
he·rrar
serrar
se·rrar
soterrar
so·te·rrar

DESCERRARのように始まるスペイン語の単語

descerar
descercada
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar

DESCERRARのように終わるスペイン語の単語

aberrar
agarrar
ahorrar
amarrar
borrar
currar
desaterrar
desferrar
desgarrar
desherrar
desperrar
despilfarrar
embarrar
emperrar
entierrar
forrar
narrar
reherrar
susurrar
zurrar

スペイン語の同義語辞典にあるdescerrarの類義語と反意語

同義語

«descerrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCERRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descerrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescerrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descerrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descerrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descerrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unlock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descerrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descerrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descerrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descerrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descerrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descerrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descerrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descerrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descerrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descerrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descerrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descerrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descerrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descerrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descerrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descerrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descerrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descerrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descerrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descerrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descerrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descerrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descerrar
5百万人のスピーカー

descerrarの使用傾向

傾向

用語«DESCERRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«descerrar»の使用頻度を示しています。
descerrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descerrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCERRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descerrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descerrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descerrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCERRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescerrarの使いかたを見つけましょう。descerrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
descepar, 'arrancar de raíz las cepas, sobre todo cuando son viejas' [también desfondar, susolar]; escepar, 'levantar las cepas de un terreno plantado de viñas para cultivarlo' (Hernández Alonso, 200l, 83, 89). descerrar [escerrajar, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Origen y progresso de las pabordrias de la Sancta ...
SAle almejía relacion del origen , y progrefo de las Pabordrias de Valencia para descerrar la ignorancia de los que non falen fu principio , ni fu preeminencia ^ y para defmentir la malicia de los que (in fab crio fe atreuen a hallar dellas con ...
Luis Crespi de Borja ((C.O.)), Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1641
3
Triunfo del Amor y de la lealtad: dia grande de Navarra en ...
... si hiciera. reflexion á que iba á desentronizar la Religion , í descoronar la Piedad , á descerrar la Virtud , á hacer polvo la Prudencia , ceniza la Integridad., sombra la Magestad Real, y la Justicia:esqueIeto. Yo sé que se hubiera ido con mas ...
José Francisco de Isla, 1804
4
Piretologia fisiologica ó Tratado de las calenturas ...
... caliente y azucarada, y en corta cantidad cada vez; se han, de descerrar Jos acídulós; se han de aplicar el aparato secretorio de la bilis: eritonces ...
François Gabriel Boisseau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839
5
Ensayo sobre la filosofía médica y sobre las generalidades ...
precedido de un resúmen filosófico de los principales procesos de la medicina ... Jean-Baptiste Bouillaud. «primitiva« , creyendo poder por medio de estas ilusiones descerrar lo que ahora se llama adinamia y ataxia.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1841
6
El gran iusticia de Arago[n] don Martin Batista de Lanuza ...
... efica\ medicamento ) que descerrar los ocios , y Atender a que todos «viuan ocupados , como ( refericnde-muches Autores , y exemplos de Gentiles^ Chriííianos) lo enfena Echadilla : concluyendo tque filos Gentiles lo hartan afsi> tienen ...
Manuel de Faria e Sousa, Manuel de Faria y Sousa ((), Díaz de la CarreraDiego, 1650
7
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
Cofas del mundo caufan defeon- ténto. ÍMjz. Sucefios de las cofas de la tierra no ajligen a la alma que ale anca la vnion con Dios. ^,338. Cortejias del mundo fe han dc^> descerrar de las cafas de Religion. a, \99> Que fuperfiuidades y abufos  ...
Teresa (de Jes℗us), 1630
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
íánte honra de la Cruz; Ansí que para firmeza ( qué no se pudiese contradecir ) deste espantoso milagro j y para descerrar de las almas toda ocasión de duda , sirven mucho no solo los testimonios ( sin alguna duda dignos de fe) de los que  ...
Marcos de Lisboa, 1788
9
Miscelanea dissertatiua medico-mecanica empeño medico por el ...
... embie para que < yo los abfuelva. C amine todo Medico deieoso.dc saber saber por el basto campo de la Medicina.' Popese á consultar sus dudas con muchos Autores Ga- -* ..4. lfe lenices, y ett lugar de conseguir luces' para descerrar fus ...
Pedro Fermín Zurbano, Hospital General de Madrid, 1745
10
Diccionario historico abreviado: que contiene la historia de ...
Balvo hizo descerrar á Juan de Beubau- jvau su bien hechor , i fué causa de la muerte de Car-* los de Meluen , i vendió al Rei fu Amo. Se le arrestó entonces , i fe le tuvo mas de once años en prisión, á pesar de las instancias de el Papa.
Jean Baptiste Ladvocat, 1753

用語«DESCERRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescerrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9.ª Eusébio Cup viaja para Turim
ª Eusébio Cup, a manhã começou com o descerrar de uma placa no Estádio Nacional, uma homenagem à equipa do Torino FC, que em 1949, depois de ter ... «Sport Lisboa e Benfica, 7月 16»
2
Eterna Amizade
Equipa do Torino FC vitimada em Superga (1949) foi homenageada com descerrar de placa no Estádio Nacional. Esta quarta-feira é dia de Eusébio Cup, com ... «Sport Lisboa e Benfica, 7月 16»
3
Beautiful family
... e que hoje está no comando da Unimed Ceará- promete para 2017, descerrar a fita do Hospital do Cariri, que está sendo construído em Juazeiro do Norte. «O POVO Online, 7月 16»
4
Julião Sarmento em versão concentrada
... escultura pública de Julião Sarmento dedicada a Passos Manuel, que a Câmara de Matosinhos encomendou e prevê descerrar depois do Verão na marginal ... «Público.pt, 7月 16»
5
Aeroporto da Madeira vai chamar-se Cristiano Ronaldo
Vamos combinar a cerimónia para descerrar a placa do aeroporto”, afirmou. Cristiano Ronaldo recebe assim mais uma homenagem na Madeira, onde já tinha ... «Observador, 7月 16»
6
Que fazer às placas do tempo em que Relvas era doutor?
Aqui, o ministro teve a honra de descerrar a placa de um pavilhão desportivo em 2012. Um dos autores do Má Despesa Pública, Rui Oliveira Marques, não ... «Público.pt, 7月 16»
7
Ronaldo vai ter um aeroporto com o nome dele. É o da Madeira, claro
Vamos combinar a cerimónia para descerrar a placa do aeroporto", sublinhou Miguel Albuquerque. TSF. Partilhar · Twitter · Google Plus · LinkedIn · WhatsApp ... «TSF Online, 7月 16»
8
PR homenageia militares-aviadores vitimados no C-130 no ...
... o descerrar da placa e as intervenções formais, o mais alto magistrado da nação desceu da tribuna e ocupou-se de atender aos pedidos de beijos, abraços e ... «Económico, 7月 16»
9
“Portugal Próximo” chega a Trás-os-Montes
Depois segue-se uma visita ao Centro de Alto Rendimento de Remo e Canoagem do Pocinho, onde o Presidente Marcelo vai descerrar a placa comemorativa ... «Renascença, 7月 16»
10
Reinaldo entrega e autoriza obras de pavimentação em três ...
No mesmo município, o governador vai descerrar a placa da obra de perfuração e ativação do poço tubular profundo. O evento acontece às 10h40 na Avenida ... «Campo Grande News, 6月 16»

DESCERRARの画像

descerrar

参照
« EDUCALINGO. Descerrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descerrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z