アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descerrajado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCERRAJADOの語源

La palabra descerrajado procede del participio de descerrajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCERRAJADOの発音

des · ce · rra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCERRAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCERRAJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descerrajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescerrajadoの定義

辞書の変形の定義は、人生の変容と悪い性質です。 En el diccionario castellano descerrajado significa de perversa vida y mala índole.

スペイン語辞典で«descerrajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCERRAJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

DESCERRAJADOのように始まるスペイン語の単語

descerar
descercada
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar

DESCERRAJADOのように終わるスペイン語の単語

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

スペイン語の同義語辞典にあるdescerrajadoの類義語と反意語

同義語

«descerrajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCERRAJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descerrajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescerrajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descerrajado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我descerrajado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descerrajado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unlocked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं descerrajado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I descerrajado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я descerrajado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I descerrajado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি descerrajado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je descerrajado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya descerrajado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich descerrajado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdescerrajado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 descerrajado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku descerrajado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi descerrajado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் descerrajado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी descerrajado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben descerrajado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I descerrajado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I descerrajado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я descerrajado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I descerrajado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα descerrajado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek descerrajado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag descerrajado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg descerrajado
5百万人のスピーカー

descerrajadoの使用傾向

傾向

用語«DESCERRAJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«descerrajado»の使用頻度を示しています。
descerrajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descerrajado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCERRAJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descerrajado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descerrajado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descerrajadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCERRAJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescerrajadoの使いかたを見つけましょう。descerrajadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Excircbrart. DESCERRAJADO, DA. p. p. de descerrajar. descerrajado, adj. que se aplica á la persona de perversa vida y de una conciencia abierta ó dispuesta á todo lo malo ¡ y asi se dice: un hombre descerrajado, una vida descerrajada.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCERRAJADO, p. p. de descer- rajar, [j descerrajado, da, adj. De perversa vida y de una conciencia abierta ó dispuesta á todo lo malo. DESCERRAJADURA , s. f. Acción de descerrajar. DESCERRAJAR, v. a. Arrancar una cerradura.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Dearaatadlllo, Ito. dim. de descastado. Beaeaatadialmo , ma. adj. sup. Muy descastado. Beaecndlble, adj. Susceptible de ser descendido. Beaecrrajable, adj. Susceptible de descerrajarse. Deacerrajadlllo, Ito. adj. dim. de descerrajado.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCERRAJADO, DA. p. p. de descerrajar. DESCERRAJADO, adj. que se aplira á la persona de perversa vida y de una conciencia abierta ó dispuesta á todo lo malo ;y asi se dice : un hombre DESCERRAJADO , Una VÍd* DESCERRAJADA ...
5
VADEMECUM DE REMEDIOS
... importantes destrozos, un vecindario aterrado y un cadáver calcinado: el del mismísimo doctor von Trótten, que después de defender a tiros, sin éxito, su satánico laboratorio secreto, le había prendido fuego y se había descerrajado un tiro ...
Ricardo Andrada, 2006
6
Sagrario de Toledo: poema heroico
Co que imperioso el no euitable sueâo En lu retrete lepróstrò vençjdo, ISo menos porfiado que halaguejio: Eleícritorio delladron oìujdo Descerrajado con turbado cerio, Porque le hurtò las prcdas de su gloria, Boluio dudoso a la íeliz memoria.
José de Valdivielso, 1618
7
Gaceta de Madrid
T OS Padres Capuchinos echaron menos en su Convento de esta I j Capital á un Frayle de Misa, llamado Fr. Policarpo de Suer- (ino i y habiendo descerrajado la puerta de su Celda , le encontra- Ton muerto boca abaxo , sobre un jergonciüo ...
8
Historias ecclesiasticas y seculares de Aragon
... hallado menos, Don Alonso Gregorio varon Santo, y descerrajado cl tabernaculo4y todas las de vida exeplarissima, como cn sulugar pucrtasdcla Iglcsia abiertas, de que se dezimos. Y lo mismo hizo cn estos dias auian alteradomuy mucho.
Vincenzio Blasco de Lanuza, 1622
9
Paisajes de la voz
Bajo un humo de caucho algunos perros, famélicos, han devorado niños de amembrillada carne negra y bebido en las cuencas de sus ojos el agua turbia del pánico. Un poeta, sin bolígrafo ni papel a mano, se ha descerrajado una rima atroz ...
Esteban Martínez, 2005
10
Tratado del bien de la vejéz
De esto tenemos un exemplo nada de semejante en un viejo sumamente guardador y apretado que vivia los años pasados, pues habiendo sus hijos , faltos de dinero , descerrajado el arca en que tenia el dinero, y echádolos de casa, pro- ...
Gabriele Paleotti, Antonio Baylo ((Madrid)), 1819

用語«DESCERRAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescerrajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intensa búsqueda del hombre acusado de balear a la comerciante ...
Primero habría golpeado con un taco de pool a su mujer y luego le habría descerrajado un disparo en el pecho. La bala entró a la altura del pecho izquierdo. «Misiones OnLine, 7月 16»
2
Atacó a su mujer y luego se suicidó
... y constató que el hombre de 51 años, cuyos datos filiatorios no trascendieron, ya se encontraba sin vida tras haberse descerrajado un disparo en la boca. «Diario El Esquiu, 7月 16»
3
Cristiano Ronaldo y otro salto para la historia: el luso alcanzó casi ...
Es como si le hubiera descerrajado un tiro apenas a unos metros, con la diferencia de que no fue un chut, sino un testarazo. Pero más allá de la potencia con la ... «ecodiario, 7月 16»
4
Toda la verdad sobre la renovación de Neymar: cobrará 15 millones ...
Han cogido la pistola y se han descerrajado un tiro en toda la sien, traducido en un quiebra inminente y autoinstaurada. Tony Sar • Hace 3 semanas. ¿Se llevó ... «OKDIARIO, 7月 16»
5
Ocho Puertas Grandes: cuatro a pie y cuatro a caballo
... David Adame, todos en la actualidad ya han tomado la alternativa. La Puerta Grande de Las Ventas se ha descerrajado en ocho ocasiones durante la Feria. «El Mundo, 6月 16»
6
"Era muy buen vecino. No pensé que haría algo así"
El hombre, de 65 años, había descerrajado horas antes varios disparos al actual compañero de su exesposa antes de decidirse a acabar con su propia vida. «Diario de Mallorca, 5月 16»
7
Bertín en el supermercado
Gana siempre el que concita a su alrededor la posibilidad de la mayoría absoluta del asco, del insulto, del comentario anónimo descerrajado a bocajarro. «El Mundo, 4月 16»
8
La izquierda estúpida
El terrorismo ha logrado uno de sus propósitos fundamentales: que la posibilidad de morir violentamente, descerrajado por una bomba en el metro o tiroteado ... «ABC.es, 3月 16»
9
El acusado de balear a otro en la cara no quiso declarar
Aparentemente el Peugeot 206 volvió horas más tarde y, sin mediar palabra, Ponce habría descerrajado un disparo que impactó en el rostro de Silva y otros ... «El Ancasti Editorial, 3月 16»
10
Alfonso Rojo: "Si ETA hubiera segado las piernas a la hija de ...
Si al padre de Pablo Iglesias le hubieran descerrajado un balazo en la cabeza y él hubiera contemplado la escena, como lo ocurrió a uno de los hijos del ... «Periodista Digital, 2月 16»

DESCERRAJADOの画像

descerrajado

参照
« EDUCALINGO. Descerrajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descerrajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z