アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORRARの語源

La palabra borrar procede de borra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORRARの発音

bo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborrarの定義

実際のスペイン語学院の辞書の消去の最初の定義は、チョーク、インク、鉛筆などで表される手段で消えることです。 辞書の消去のもう一つの意味は、書かれた部分に横線または横線をつけて読むことができないようにすることまたはそれが機能しないことを暗示することです。 消しゴムも消えて、消して、何かを消してください。 La primera definición de borrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer desaparecer por cualquier medio lo representado con tiza, tinta, lápiz, etc. Otro significado de borrar en el diccionario es hacer rayas horizontales o transversales sobre lo escrito, para que no pueda leerse o para dar a entender que no sirve. Borrar es también desvanecer, quitar, hacer que desaparezca algo.

スペイン語辞典で«borrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BORRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borro
borras / borrás
él borra
nos. borramos
vos. borráis / borran
ellos borran
Pretérito imperfecto
yo borraba
borrabas
él borraba
nos. borrábamos
vos. borrabais / borraban
ellos borraban
Pret. perfecto simple
yo borré
borraste
él borró
nos. borramos
vos. borrasteis / borraron
ellos borraron
Futuro simple
yo borraré
borrarás
él borrará
nos. borraremos
vos. borraréis / borrarán
ellos borrarán
Condicional simple
yo borraría
borrarías
él borraría
nos. borraríamos
vos. borraríais / borrarían
ellos borrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he borrado
has borrado
él ha borrado
nos. hemos borrado
vos. habéis borrado
ellos han borrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había borrado
habías borrado
él había borrado
nos. habíamos borrado
vos. habíais borrado
ellos habían borrado
Pretérito Anterior
yo hube borrado
hubiste borrado
él hubo borrado
nos. hubimos borrado
vos. hubisteis borrado
ellos hubieron borrado
Futuro perfecto
yo habré borrado
habrás borrado
él habrá borrado
nos. habremos borrado
vos. habréis borrado
ellos habrán borrado
Condicional Perfecto
yo habría borrado
habrías borrado
él habría borrado
nos. habríamos borrado
vos. habríais borrado
ellos habrían borrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borre
borres
él borre
nos. borremos
vos. borréis / borren
ellos borren
Pretérito imperfecto
yo borrara o borrase
borraras o borrases
él borrara o borrase
nos. borráramos o borrásemos
vos. borrarais o borraseis / borraran o borrasen
ellos borraran o borrasen
Futuro simple
yo borrare
borrares
él borrare
nos. borráremos
vos. borrareis / borraren
ellos borraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube borrado
hubiste borrado
él hubo borrado
nos. hubimos borrado
vos. hubisteis borrado
ellos hubieron borrado
Futuro Perfecto
yo habré borrado
habrás borrado
él habrá borrado
nos. habremos borrado
vos. habréis borrado
ellos habrán borrado
Condicional perfecto
yo habría borrado
habrías borrado
él habría borrado
nos. habríamos borrado
vos. habríais borrado
ellos habrían borrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
borra (tú) / borrá (vos)
borrad (vosotros) / borren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
borrar
Participio
borrado
Gerundio
borrando

BORRARと韻を踏むスペイン語の単語


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
desforrar
des·fo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

BORRARのように始まるスペイン語の単語

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero

BORRARのように終わるスペイン語の単語

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

スペイン語の同義語辞典にあるborrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«borrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borrarのスペイン語での同義語

スペイン語で«BORRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«borrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borrarのスペイン語での反義語

«borrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

删除
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

delete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حذف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удалять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excluir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুছতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

effacer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memadam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

löschen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

削除
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삭제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xóa bỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हटवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cancellare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usunąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видаляти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șterge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαγραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

radera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slette
5百万人のスピーカー

borrarの使用傾向

傾向

用語«BORRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«borrar»の使用頻度を示しています。
borrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borrarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BORRAR»の引用

borrarという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles C. Colton
El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.
2
José Ingenieros
El hombre que ha perdido la aptitud de borrar sus odios está viejo, irreparablemente.

«BORRAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay mejor goma de borrar que la del tiempo.

«BORRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborrarの使いかたを見つけましょう。borrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Enrique Lihn representa un espíritu libre dentro del marco de la postvanguardia hispánica. Su compromiso estético se centró en la indagación desgarrada de la naturaleza humana y en el lenguaje en que se manifiesta.
‎2005
2
Secretos de la juventud para la mujer: 250 consejos para ...
Porque como descubrimos nosotras, las editoras de la renombrada revista de salud Prevention, hay al menos 250 medidas sencillas y efectivas para salir ganando en la batalla contra los años.
The Editors of Prevention Magazine, Abel Delgado, 1999
3
Favor de No Borrar
Miguel García Ascencio. Insomnios en la noche del espejo (poesía) Odette Alonso La promesa infinita (poesía) Roger Metri Azul deseo de la esfinge ( poesía) Javier España Estas celdas que soy (novela) Mario Heredia La vasta lejanía ...
Miguel García Ascencio, 2000
4
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Borrar el contenido de las celdas a Seleccione las celdas que desea borrar y pulse la tecla EÜD. Se elimina entonces el contenido de las celdas, pero no su formato. a Para borrar el contenido, el formato o los comentarios, haga clic en la  ...
Vv.aa, 2007
5
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
LA. ZONA. ANEGADA. NOTAS. SOBRE. A. MEDIO. BORRAR. DE. JUAN. JOSÉ. SAER. Nadie nada nunca, El limonero real, Glosa, El entenado, « La mayor » : en una obra como la de Saer, recorrida por un descreimiento - a veces patético ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
6
Goma de borrar
Desternillante novela en la que se narran las aventuras que en un periodo de 3 años le sobrevienen a un joven al que llaman Cobre, cuando a mitad de los años 80 se traslada de Barcelona a la Costa Brava para abrir un restaurante.
Josep Montalat, 2013
7
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
PROGRAMA: BORRAR ARCHIVOS DE FORMA SELECTIVA El programa de la figura 18-3 ilustra el uso de las funciones 4EH y 4FH del DOS para encontrar todos los nombres de archivo en el directorio por omisión y la función 41H borra los ...
Peter Abel, 1996
8
Ofimática Profesional EXCEL 2003:
Borrar el contenido de las celdas a Seleccione las celdas que desea borrar y pulse la tecla ESQ. El contenido de las celdas será borrado, pero no el formato. a Para borrar el contenido y/o el formato y/o los comentarios, ejecute el comando ...
Laurent Pérez, Vv.aa, 2004
9
Ofimática Profesional EXCEL 2002
Borrar el contenido de las celdas a Seleccione las celdas que desea borrar y presione la tecla EO. El contenido de las celdas será borrado, pero no el formato. a Para borrar el contenido y/o el formato y/o los comentarios, utilice el comando ...
Vv.aa, 2001
10
Zona Principiante YA TENGO ORDENADOR - con Windows XP nueva
También puede hacer clic en la celda y efectuar las modificaciones directamente en la barra de fórmulas. Para borrar el contenido de la celda, le aconsejamos que no introduzca espacios: respete el método que describimos a continuación.
Vv.aa, 2005

用語«BORRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubre cómo borrar los datos privados que Google guarda sobre ti
(Caracas, 6 de julio. Noticias24).- La gigante tecnológica Google lanzó recientemente su nueva herramienta My Activity, mediante la cual se puede conocer ... «Noticias24, 7月 16»
2
Una app para borrar todos los memes y fotos que te mandan a ...
Con esta app podrás borrar de forma inteligente los archivos que no te sirven de ... tiene la capacidad para recomendarte qué fotos guardar y cuáles borrar. «Diario El País, 6月 16»
3
Facebook: Facebook desvela el misterio: ¿Para qué sirve la parte ...
¿Para qué demonios sirve la parte azul de la goma de borrar? Si eres uno de los miles de niños que se plantearon esta disyuntiva cuando andaban haciendo ... «ABC.es, 6月 16»
4
Gary Medel "retrocede" y decide borrar polémica imagen tras ...
Sin embargo, el defensor ha decidido borrar el registro de sus redes sociales para no seguir levantando rumores. De hecho, en un presumible gesto de querer ... «Teletrece, 6月 16»
5
Instan a YouTube a borrar canciones de neonazis
El Congreso Judío Mundial (JWC) instó a la página alemana de YouTube a borrar de sus contenidos las abundantes canciones que los neonazis tienen ... «Aurora, 6月 16»
6
Privates, la app para borrar mensajes enviados por error
Si en alguna ocasión enviaste un mensaje inoportuno durante una noche de fiesta o te equivocaste de conversación entre tus contactos, Privates es una app ... «TICbeat, 5月 16»
7
Video: mira cómo J Balvin se borra los tatuajes "por bobo"
Quitarme los tatuajes es borrar parte de mi historia. Un tratamiento así de perfecto aún no existe! Excelente trabajo @tatianamakeupart” ¡Que vivan los tatuajes ... «La Opinión, 4月 16»
8
Cómo liberar espacio en tu iPhone sin tener que borrar nada
Cada vez es menos común, pero aún es posible que nos quedemos sin almacenamiento en nuestro iPhone. Los usuarios de modelos de 16 GB estarán ... «ComputerHoy, 4月 16»
9
Aute: A los grandes poderes del "neofeudalismo" les interesa borrar ...
"Creo que es una estrategia muy planificada: a los poderes fácticos actuales, a los grandes poderes actuales, les interesa borrar la historia y la cultura" porque ... «EFE, 3月 16»
10
"No se puede borrar la historia"
"Si es así es una forma de querer borrar la historia. No se puede borrar la historia, hay que conocerla para recorrer el camino hacia adelante. Si las cosas ... «Ambito.com, 2月 16»

BORRARの画像

borrar

参照
« EDUCALINGO. Borrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z