アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descercar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCERCARの発音

des · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCERCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCERCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descercar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescercarの定義

辞書のdescercarの定義は、町の壁やブドウ畑の果樹園、果樹園、相続などを破壊することです。 辞書に書かれた別の意味は、場所や強さを上げたり、上げたり、上げたり、力をかけたりすることです。 La definición de descercar en el diccionario castellano es derribar o arruinar la muralla de un pueblo o la cerca de una viña, huerta, heredad, etc. Otro significado de descercar en el diccionario es también levantar o hacer levantar, de grado o por fuerza, el sitio puesto a una plaza o fortaleza.

スペイン語辞典で«descercar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCERCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descerco
descercas / descercás
él descerca
nos. descercamos
vos. descercáis / descercan
ellos descercan
Pretérito imperfecto
yo descercaba
descercabas
él descercaba
nos. descercábamos
vos. descercabais / descercaban
ellos descercaban
Pret. perfecto simple
yo descerqué
descercaste
él descercó
nos. descercamos
vos. descercasteis / descercaron
ellos descercaron
Futuro simple
yo descercaré
descercarás
él descercará
nos. descercaremos
vos. descercaréis / descercarán
ellos descercarán
Condicional simple
yo descercaría
descercarías
él descercaría
nos. descercaríamos
vos. descercaríais / descercarían
ellos descercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descercado
has descercado
él ha descercado
nos. hemos descercado
vos. habéis descercado
ellos han descercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descercado
habías descercado
él había descercado
nos. habíamos descercado
vos. habíais descercado
ellos habían descercado
Pretérito Anterior
yo hube descercado
hubiste descercado
él hubo descercado
nos. hubimos descercado
vos. hubisteis descercado
ellos hubieron descercado
Futuro perfecto
yo habré descercado
habrás descercado
él habrá descercado
nos. habremos descercado
vos. habréis descercado
ellos habrán descercado
Condicional Perfecto
yo habría descercado
habrías descercado
él habría descercado
nos. habríamos descercado
vos. habríais descercado
ellos habrían descercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descerque
descerques
él descerque
nos. descerquemos
vos. descerquéis / descerquen
ellos descerquen
Pretérito imperfecto
yo descercara o descercase
descercaras o descercases
él descercara o descercase
nos. descercáramos o descercásemos
vos. descercarais o descercaseis / descercaran o descercasen
ellos descercaran o descercasen
Futuro simple
yo descercare
descercares
él descercare
nos. descercáremos
vos. descercareis / descercaren
ellos descercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descercado
hubiste descercado
él hubo descercado
nos. hubimos descercado
vos. hubisteis descercado
ellos hubieron descercado
Futuro Perfecto
yo habré descercado
habrás descercado
él habrá descercado
nos. habremos descercado
vos. habréis descercado
ellos habrán descercado
Condicional perfecto
yo habría descercado
habrías descercado
él habría descercado
nos. habríamos descercado
vos. habríais descercado
ellos habrían descercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descerca (tú) / descercá (vos)
descercad (vosotros) / descerquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descercar
Participio
descercado
Gerundio
descercando

DESCERCARと韻を踏むスペイン語の単語


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

DESCERCARのように始まるスペイン語の単語

descerar
descercada
descercado
descercador
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar

DESCERCARのように終わるスペイン語の単語

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

スペイン語の同義語辞典にあるdescercarの類義語と反意語

同義語

«descercar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCERCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descercarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescercarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descercar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descercar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descercar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

relieve
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descercar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descercar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descercar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descercar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descercar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descercar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descercar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descercar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descercar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descercar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descercar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descercar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descercar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descercar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descercar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descercar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descercar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descercar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descercar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descercar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descercar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descercar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descercar
5百万人のスピーカー

descercarの使用傾向

傾向

用語«DESCERCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«descercar»の使用頻度を示しています。
descercarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descercar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCERCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descercar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descercar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descercarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCERCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescercarの使いかたを見つけましょう。descercarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
Uno y otro instrumento están originales en el archivo de las Monjas de Santa Clara , y quan valerosomente se portó Don Juan Mathe en esta ocasion , tiene testimonio en el epitafio de su sepulcro : Que fué muy bueno en descercar á Tarifa.
Diego Ortiz de Zúñiga, Antonio María Espinosa y Carzel, 1795
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de desceñir. DesceSir, е. V r. Desalar cl ceñidor à faja. II.scepar, л. У г. Arrancar los árboles, ele, que lidien" cepa. Descebar, a. Sacar las ceras vanas de las colmenas. Descercado, da, *«7. Sin cena. Descercar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
... fue por descercar á Alcántara ; pero el Clavero y los Comendadores salieron contra él al camino por donde venia , é le dieron la batalla , donde fue desbaratado é destrozado, de tal guisa que 15 turnea jamás pudo tornar á rehacerse.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
4
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
^or mttn- cbos servicios que nos fizo , y nes face , y señaladamente por» que fué en la nuestra Flota á descercar á Tarifa con Juan Mathe , nuestro Camarero , é con Fernan Perez , nuestro Chanciller del Sello de la puridad , quando estaba ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
5
Anales eclesiasticos y seculares..., 1: de la muy noble y ...
Uno y otro instrumento están originales en el archivo de las Monjas de Santa Clara , y quan valerosomente se portó Don Juan Mathe *en esta ocasion r tiene testimonio en el epitafio de su 'sepulcro : Qus fué muy btttno en descercar á Tarifa.
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
6
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
... prometia descercar á Zamora si le prometia dormir con él. La qual , á fio de ser descercada, (como quier que propuso en su voluntad de lo cumplir por manera que .... no le viniese , y cumpliese lo prometido , segun que lo fizo como ...
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... fue por descercar á Alcántara ; pero el Clavero y los Comendadores salieron contra él al camino por donde venia , é le dieron la batalla , donde fue desbaratado é destrozado, de tal guisa que 15 nunca jamás pudo tornar á rehacerse.
8
Cronica Del Rey D. Enrique El Quarto De Este Nombre: 6,1
... el Maestre , allegada la mas gente que pudo , fue por descercar a Alcántara; pero el Clavero y los Comendadores salieron contra él al camino por donde venía , e' le dieron la batalla , donde fue desbaratado é destrozado , de tal guisa que ...
Diego Henríquez “de” Villegas, José Miguel “de” Flores, 1787
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Septum, aut muros disjieere. Descercar. Obligar al enemigo à lcvantar el cerco ù sitio puesto sobre aiguna Plaza ò fortaleza. Lat. Urbern obsidione levare, eximete. Marm. Defcripc. lib.2. cap. 27. Otros dicen que no; sino que cìR.cy descercó la ...
10
Annales eclesiasticos, y secvlares, de la ... civdad de ...
Uno y otro instrumento están originales en el archivo de las Monjas de Santa Clara , y quan valerosomente se portó Don Juan Mathe en esta ocasion , tiene testimonio en el epitafio de su sepulcro : Que fué muy bueno en descercar á Tarifa.
Diego Ortiz de Zúñiga, 1795

用語«DESCERCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescercarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigadianos fazem ato para marcar 25 anos da morte de cabo
Olívio disse pro Guazzelli que ali não tinha assassino e o governador mandou a BM descercar o prédio.. A BM não acatou a ordem... Enquanto a prefeitura ... «Zero Hora, 8月 15»

DESCERCARの画像

descercar

参照
« EDUCALINGO. Descercar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descercar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z