アプリをダウンロードする
educalingo
descombrar

"descombrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCOMBRARの語源

La palabra descombrar procede de des- y escombro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCOMBRARの発音

des · com · brar


DESCOMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOMBRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescombrarの定義

辞書の代償不能の定義は、途中にある物や物の場所をクリアすることです。


スペイン語の動詞DESCOMBRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descombro
descombras / descombrás
él descombra
nos. descombramos
vos. descombráis / descombran
ellos descombran
Pretérito imperfecto
yo descombraba
descombrabas
él descombraba
nos. descombrábamos
vos. descombrabais / descombraban
ellos descombraban
Pret. perfecto simple
yo descombré
descombraste
él descombró
nos. descombramos
vos. descombrasteis / descombraron
ellos descombraron
Futuro simple
yo descombraré
descombrarás
él descombrará
nos. descombraremos
vos. descombraréis / descombrarán
ellos descombrarán
Condicional simple
yo descombraría
descombrarías
él descombraría
nos. descombraríamos
vos. descombraríais / descombrarían
ellos descombrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descombrado
has descombrado
él ha descombrado
nos. hemos descombrado
vos. habéis descombrado
ellos han descombrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descombrado
habías descombrado
él había descombrado
nos. habíamos descombrado
vos. habíais descombrado
ellos habían descombrado
Pretérito Anterior
yo hube descombrado
hubiste descombrado
él hubo descombrado
nos. hubimos descombrado
vos. hubisteis descombrado
ellos hubieron descombrado
Futuro perfecto
yo habré descombrado
habrás descombrado
él habrá descombrado
nos. habremos descombrado
vos. habréis descombrado
ellos habrán descombrado
Condicional Perfecto
yo habría descombrado
habrías descombrado
él habría descombrado
nos. habríamos descombrado
vos. habríais descombrado
ellos habrían descombrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descombre
descombres
él descombre
nos. descombremos
vos. descombréis / descombren
ellos descombren
Pretérito imperfecto
yo descombrara o descombrase
descombraras o descombrases
él descombrara o descombrase
nos. descombráramos o descombrásemos
vos. descombrarais o descombraseis / descombraran o descombrasen
ellos descombraran o descombrasen
Futuro simple
yo descombrare
descombrares
él descombrare
nos. descombráremos
vos. descombrareis / descombraren
ellos descombraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descombrado
hubiste descombrado
él hubo descombrado
nos. hubimos descombrado
vos. hubisteis descombrado
ellos hubieron descombrado
Futuro Perfecto
yo habré descombrado
habrás descombrado
él habrá descombrado
nos. habremos descombrado
vos. habréis descombrado
ellos habrán descombrado
Condicional perfecto
yo habría descombrado
habrías descombrado
él habría descombrado
nos. habríamos descombrado
vos. habríais descombrado
ellos habrían descombrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descombra (tú) / descombrá (vos)
descombrad (vosotros) / descombren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descombrar
Participio
descombrado
Gerundio
descombrando

DESCOMBRARと韻を踏むスペイン語の単語

acalambrar · acostumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

DESCOMBRARのように始まるスペイン語の単語

descolorir · descombro · descomedida · descomedidamente · descomedido · descomedimiento · descomedir · descomedirse · descomer · descomimiento · descómoda · descomodidad · descómodo · descompadrar · descompaginar · descompás · descompasada · descompasadamente · descompasado · descompasar

DESCOMBRARのように終わるスペイン語の単語

acogombrar · acohombrar · aherrumbrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるdescombrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCOMBRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descombrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descombrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOMBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descombrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescombrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descombrar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

descombrar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descombrar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To decompose
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descombrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descombrar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descombrar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descombrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descombrar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

descombrar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

descombrar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descombrar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

descombrar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descombrar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descombrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descombrar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

descombrar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descombrar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descombrar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descombrar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descombrar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descombrar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descombrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descombrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descombrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descombrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descombrar
5百万人のスピーカー

descombrarの使用傾向

傾向

用語«DESCOMBRAR»の使用傾向

descombrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descombrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descombrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescombrarの使いかたを見つけましょう。descombrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descombrado, da. part. pas. de Descombrar. Dcscomhramtcuto, s. m. Acción y efecto de descombrar. Descombrar, v. a. Limpiar ó desocupar de escombros. || Desobstruir, desembarazar algún, paraje de cosas, objetos é materiales que ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCOMBRAR, v. a. Desembarazar algún para- ge de cosas ó materiales que estorban. Erudera- re, ruileribus purgan. descombrar, met. Despejar, desembarazar algún lugar o alguna cosa. Expelletv purgare. DESCOMEDIDAMENTE, adv.
3
Léxico de la construcción
2. Impropiamente, descimbrar. DESCOLORANTE. Que descolora. DESCOLORAR. Quitar o atenuar un color. DESCOMBRAR. Despejar, desembarazar un sitio de los materiales que estorban. DESCOMBRO. Acción y efecto de descombrar.
‎2009
4
Casos de Marketing Estratégico:
Los más utilizados por el cliente son:  Cemento Gris: Mayor desarrollo de resistencia a los 3 días que permite desmoldar o descombrar en menor tiempo. Mayor desarrollo de resistencia a los 3 días que permite desmoldar o descombrar en ...
Raymundo Curiel, 2013
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DI. Acción y efecto de descombrar. Escombrada. DESCOMBRAR, a. Desembarazar algnn paraje de cosas 6 materiales. Escombrar, neiejar, det- embarassar. || mel. Despejar, desembarazar. Des- embarassar. || desorstruir. DESCOMBRO, m.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOMBRAR, v. a. V. Escombrar. | (fig. ) Faiçf sortir quelqu'un d'une maison , lui faire vider le plancher. DESCOMEDIDAMENTE, adv. Grossièrement , malhonnêtement , d'une manière effrénée , déréglée. DESCOMEDIDO, p.p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
«El que se ha apartado de la liga ó confederación». (Dice. Acad. 5). DESCOMBRAR. Lo mismo que escombrar. «Desembarazar algún paraje de cosas ó materiales que estorban.— Despejar, desembarazar algún lugar ó alguna cosa». (Dice.
José Almirante y Torroella, 1869
8
Medio siglo de cultura (1939-1989)
Nuestra labor — la de formación individual y la generacional — era, también, pues, labor de descombrar, desenterrar, unir piezas y pedazos, atar cabos sueltos y rotos. La situación de la cultura, y de la literatura en particular, no era distinta ...
Manuel L. Abellán, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Úsase también como reciproco. Emintre , exceller.et. ' ¡ , . j t_I descollarse. v. r. met. Aventajarse á otro en virtud, sabiduría, gentileza &c. Praestatti antecediere , superare.; ... □' DESCOMBRADO, DA. p.p. de descombrar. DESCOMBRAR, v. a.  ...
Real academia española, 1817
10
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
... de aquellas ruinas, y empezó á querer descombrar el recinto, posesionándose desde luego de cañones y otros aprestos militares , que se conservaron no obstante el cási universal destrozo de las fortificaciones. Quedó en Reus y Valls la ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1848

用語«DESCOMBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescombrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportan cuatro muertos tras violento accidente de tránsito en ...
Durante aproximadamente una hora, socorristas utilizaron unos seis mil galones de agua, y tuvieron que descombrar el área para evitar que el fuego se ... «Radio La Primerísima, 7月 16»
2
Homilía en la Solemnidad del Apóstol Santiago (25-7-2016)
... y lleva a reconciliarnos, a practicar el derecho, a amar la bondad y a caminar humildemente con Dios para descombrar ese cúmulo de imágenes que cubren ... «Ecclesia Digital, 7月 16»
3
Daña viento vehículos y parque recién reparado
Ante lo sucedido varios agentes se dieron a la tarea de descombrar alguno de los carros que se encontraban con pedazos de block sobre sus unidades de ... «El Mexicano, 7月 16»
4
Incendio en bodega deja 4 vehículos calcinados
La zona fue asegurada por agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, mientras que bomberos terminaba de descombrar el inmueble. Tambien te ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»
5
Operativos buscan frenar caza ilegal en El Merendón
Lamentablemente no pudimos determinar quién ha sido el responsable de descombrar esta área para sembrar. La ley establece dos años como mínimo por ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
6
Hidroeléctrica Agua Zarca queda sin financiamiento
Esto Indios nunca han hecho mas que descombrar el bosque y reproducir su ignorancia. LA Energía Solar es muy cara y solo opera 10 horas. Eso si es. «ElHeraldo.hn, 5月 16»
7
Fuego acaba con bodega
Luego de controlar el siniestro, cuatro socorristas procedieron a descombrar el local edificado de madera y láminas, para evitar que el fuego se propagara a las ... «El Quetzalteco, 4月 16»
8
Condenan a mujer por descombrar Mico Quemado
SAN PEDRO SULA. La Fiscalía Especial del Medio Ambiente logró en las últimas horas que el Tribunal de Sentencia de El Progreso, departamento de Yoro, ... «Tiempo.hn, 3月 16»
9
Renuevan casa de doña Mari
Lo primero fue descombrar la vivienda, sacaron al menos 4 camionetas. Luego arreglar las paredes de la vivienda, actualmente las están enjarrando, ... «Periódico AM, 3月 16»
10
Invasores talan árboles en el acuífero de Sunseri y se instalan otra vez
Además, dice que comenzaron a talar nuevamente los árboles y a descombrar el lugar. Los propietarios de los predios que están ubicados en el sector indican ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»

DESCOMBRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Descombrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descombrar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA