スペイン語の動詞DESCONSOLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconsuelo
tú desconsuelas / desconsolás
él desconsuela
nos. desconsolamos
vos. desconsoláis / desconsuelan
ellos desconsuelan
Pretérito imperfecto
yo desconsolaba
tú desconsolabas
él desconsolaba
nos. desconsolábamos
vos. desconsolabais / desconsolaban
ellos desconsolaban
Pret. perfecto simple
yo desconsolé
tú desconsolaste
él desconsoló
nos. desconsolamos
vos. desconsolasteis / desconsolaron
ellos desconsolaron
Futuro simple
yo desconsolaré
tú desconsolarás
él desconsolará
nos. desconsolaremos
vos. desconsolaréis / desconsolarán
ellos desconsolarán
Condicional simple
yo desconsolaría
tú desconsolarías
él desconsolaría
nos. desconsolaríamos
vos. desconsolaríais / desconsolarían
ellos desconsolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconsolado
tú has desconsolado
él ha desconsolado
nos. hemos desconsolado
vos. habéis desconsolado
ellos han desconsolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconsolado
tú habías desconsolado
él había desconsolado
nos. habíamos desconsolado
vos. habíais desconsolado
ellos habían desconsolado
Pretérito Anterior
yo hube desconsolado
tú hubiste desconsolado
él hubo desconsolado
nos. hubimos desconsolado
vos. hubisteis desconsolado
ellos hubieron desconsolado
Futuro perfecto
yo habré desconsolado
tú habrás desconsolado
él habrá desconsolado
nos. habremos desconsolado
vos. habréis desconsolado
ellos habrán desconsolado
Condicional Perfecto
yo habría desconsolado
tú habrías desconsolado
él habría desconsolado
nos. habríamos desconsolado
vos. habríais desconsolado
ellos habrían desconsolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconsuele
tú desconsueles
él desconsuele
nos. desconsolemos
vos. desconsoléis / desconsuelen
ellos desconsuelen
Pretérito imperfecto
yo desconsolara o desconsolase
tú desconsolaras o desconsolases
él desconsolara o desconsolase
nos. desconsoláramos o desconsolásemos
vos. desconsolarais o desconsolaseis / desconsolaran o desconsolasen
ellos desconsolaran o desconsolasen
Futuro simple
yo desconsolare
tú desconsolares
él desconsolare
nos. desconsoláremos
vos. desconsolareis / desconsolaren
ellos desconsolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconsolado
tú hubiste desconsolado
él hubo desconsolado
nos. hubimos desconsolado
vos. hubisteis desconsolado
ellos hubieron desconsolado
Futuro Perfecto
yo habré desconsolado
tú habrás desconsolado
él habrá desconsolado
nos. habremos desconsolado
vos. habréis desconsolado
ellos habrán desconsolado
Condicional perfecto
yo habría desconsolado
tú habrías desconsolado
él habría desconsolado
nos. habríamos desconsolado
vos. habríais desconsolado
ellos habrían desconsolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconsuela (tú) / desconsolá (vos)
desconsolad (vosotros) / desconsuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCONSOLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desconsolarの使いかたを見つけましょう。
desconsolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desconsolación , s. f. Acción y e- fecto de desconsolar ó desconsolarse. 11
Desconsuelo, pena, aflicción etc. Desconsoladamente, adv.de mod. Con
desconsuelo, de una manera desconsolada. Desconsoladísimo , nía. sup. de
descomolatlo.
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
2
Diccionario italiano-galego
DESCONSOLAR, rí. y rp. Desconsolar(se), causar o sentir DESCONSOLÓ o
desconsuelo. DESCONSOLÓ, sin. Desconsuelo, aflicción, pena grande
provocada por la pérdida o la falta de algo deseado o muy querido.
DESCONSOLACIÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Vida del ilustrissimo y excelentissimo señor don Juan de ...
... tas diferencias fe han ofrecido al defender la Eclesiástica jurifdi- , cion , y en
las dependencias, que de ello fe han seguido, no solo no ha sido mi intento el
desconsolar á nadic,sino que he sentido tfJ vivamente la pena que ocasionaba
con ...
Antonio González de Rosende ((CC.RR.MM.)),
1762
4
Diccionario universal latino-español
Jurf. Afligido, atormentado, molestado. Afflict io, ônis. /. Cíe. Aflicción,
desconsuelo, ahogo, pena , opresión , congoja , tormento , angustia ,
pesadumbre, inquietud, trabajo. Afflicto, äs, ävi, ätum, are. a. freq. Cic. Afligir,
desconsolar, atormentar ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Tristement , avec peine , sans consolation. DESCONSOLADÍSIMO , MA , adj. sup
. de Desconsolado. DESCONSOLADO , p. p. V. Desconsolar. \\adj. Affligé, désolé
, triste. || Fâcheux, affligeant. || Faible, faute d'alimens, en par lant de l'estomac.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
6
Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...
Degollar. Consolar, Contar, ' Costar, Degollar, Demostrar. Demostrar,
Desacordar. Desacordar, Desaprobar. Desaprobar, Descollar. Descollar,
Despenjar. Descolgar, Desconsolar. Desconsolar, Descontar. Descontar,
Aflaquirse. Desengrosar ...
7
Vida de D. Juan de Palafox y Mendoza
... seguido, no solo , no ha sido mi intento el desconsolar á nadie, sino que he
sentido it vivamente la pena que ocasionaba con el báculo la sentencia, ò „ la
censura , a quantos ha comprehendido , y quisiera mas pa- 3) deccrla , que
sentirla.
Antonio GONZALEZ de ROSENDE,
1762
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Digo pues , que debe con grande discrecion , y prudencia divertirlo unas veces
en cosas buenas , otras en cosas diferentes , y siempre huir el cuerpo de lo
afligir ni desconsolar : por que habiendose ya enflaquecido su natural , vino a
quedar ...
Jean-Baptiste de la Conception,
1830
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... seguído, no solo ,, no ha sido mi intento el desconsolar á nadie ,sino que he
scntido ,, vivamente la pena que ocasionaba con el baculo la sentencía,ò o, la
censura , aquantos ha comprehendído , y quisiera mas pa— ,, decerla, que
sentirla.
Antonio Gonzalez de Rosende,
1762
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCONSOLAR, v. a. Desconsolar. Tristia aÜcui nuntiare; mœrore afficere.
DESCONSOLAT, DA. p. p. Desconsolado. desconsolat , dit del vèntre.
Desconsolado. Languidus. DESCONTAR, v. a. Descontar. De summâ deducere ,
detrahere ...
用語«DESCONSOLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desconsolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El delito de trata
... mejoró de un 2 “observado” (con riesgo de bajar a 3) a un 2 simple; pero no deja de desconsolar que 11 años más tarde, la calificación se mantiene igual. «elPeriódico, 6月 16»
Cuando se escribe un diario inventado “el problema es la cabeza ...
Alguien como decía aquella linda canción del español Mastretta, “El último habitante del planeta”, dispuesto a resolver los asuntos de su cabeza y desconsolar ... «SinEmbargo, 5月 16»
No hay derecho, Itziar
... cariño y dedicación a sus tres hijos menores cuando más la necesitaban; desconsolar irremisiblemente a su joven esposo y a su estoica madre, tristemente ... «La Opinión de Málaga, 9月 15»
LEGO Dimensions no llegará a España
Esta noticia puede desconsolar a alguno que tenían ganas de hacerse con el juego, pero también ha llegado a los coleccionistas que aún no teniendo el juego, ... «Alfa Beta Juega, 8月 15»
La voz que desconsuela a la tristeza
... a la decepción, situamos la esperanza, Mayte utiliza la voz al revés, como instrumento para desconsolar a la tristeza. Por eso, las flores son para los muertos. «El Mundo, 9月 14»
a John Lennon
La gran ironía de que un hombre que hablaba de paz y hermandad muriera de una manera tan violenta no deja de desconsolar a sus seguidores, que desde ... «quien.com, 12月 10»