アプリをダウンロードする
educalingo
desembrozar

"desembrozar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESEMBROZARの語源

La palabra desembrozar procede de des-, en- y broza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESEMBROZARの発音

de · sem · bro · zar


DESEMBROZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMBROZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesembrozarの定義

辞書の中のデスブロックロゾルの定義は明らかです。


スペイン語の動詞DESEMBROZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembrozo
desembrozas / desembrozás
él desembroza
nos. desembrozamos
vos. desembrozáis / desembrozan
ellos desembrozan
Pretérito imperfecto
yo desembrozaba
desembrozabas
él desembrozaba
nos. desembrozábamos
vos. desembrozabais / desembrozaban
ellos desembrozaban
Pret. perfecto simple
yo desembrocé
desembrozaste
él desembrozó
nos. desembrozamos
vos. desembrozasteis / desembrozaron
ellos desembrozaron
Futuro simple
yo desembrozaré
desembrozarás
él desembrozará
nos. desembrozaremos
vos. desembrozaréis / desembrozarán
ellos desembrozarán
Condicional simple
yo desembrozaría
desembrozarías
él desembrozaría
nos. desembrozaríamos
vos. desembrozaríais / desembrozarían
ellos desembrozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembrozado
has desembrozado
él ha desembrozado
nos. hemos desembrozado
vos. habéis desembrozado
ellos han desembrozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembrozado
habías desembrozado
él había desembrozado
nos. habíamos desembrozado
vos. habíais desembrozado
ellos habían desembrozado
Pretérito Anterior
yo hube desembrozado
hubiste desembrozado
él hubo desembrozado
nos. hubimos desembrozado
vos. hubisteis desembrozado
ellos hubieron desembrozado
Futuro perfecto
yo habré desembrozado
habrás desembrozado
él habrá desembrozado
nos. habremos desembrozado
vos. habréis desembrozado
ellos habrán desembrozado
Condicional Perfecto
yo habría desembrozado
habrías desembrozado
él habría desembrozado
nos. habríamos desembrozado
vos. habríais desembrozado
ellos habrían desembrozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembroce
desembroces
él desembroce
nos. desembrocemos
vos. desembrocéis / desembrocen
ellos desembrocen
Pretérito imperfecto
yo desembrozara o desembrozase
desembrozaras o desembrozases
él desembrozara o desembrozase
nos. desembrozáramos o desembrozásemos
vos. desembrozarais o desembrozaseis / desembrozaran o desembrozasen
ellos desembrozaran o desembrozasen
Futuro simple
yo desembrozare
desembrozares
él desembrozare
nos. desembrozáremos
vos. desembrozareis / desembrozaren
ellos desembrozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembrozado
hubiste desembrozado
él hubo desembrozado
nos. hubimos desembrozado
vos. hubisteis desembrozado
ellos hubieron desembrozado
Futuro Perfecto
yo habré desembrozado
habrás desembrozado
él habrá desembrozado
nos. habremos desembrozado
vos. habréis desembrozado
ellos habrán desembrozado
Condicional perfecto
yo habría desembrozado
habrías desembrozado
él habría desembrozado
nos. habríamos desembrozado
vos. habríais desembrozado
ellos habrían desembrozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembroza (tú) / desembrozá (vos)
desembrozad (vosotros) / desembrocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembrozar
Participio
desembrozado
Gerundio
desembrozando

DESEMBROZARと韻を踏むスペイン語の単語

alborozar · arrebozar · brozar · carrozar · corrozar · desbrozar · descarozar · destrozar · encalabozar · encorozar · enferozar · esbozar · gozar · rebozar · remozar · retozar · rozar · sollozar · tozar · trozar

DESEMBROZARのように始まるスペイン語の単語

desemboque · desemborrachar · desemboscar · desemboscarse · desembotar · desembozadamente · desembozado · desembozar · desembozo · desembragar · desembrague · desembravecer · desembravecimiento · desembrazar · desembriagar · desembridar · desembrocar · desembrollar · desembrujar · desembuchar

DESEMBROZARのように終わるスペイン語の単語

actualizar · alcanzar · allozar · analizar · apozar · comenzar · desarrebozar · desembozar · desempozar · embozar · empezar · empozar · enlozar · escozar · estozar · garantizar · hozar · organizar · realizar · utilizar

スペイン語の同義語辞典にあるdesembrozarの類義語と反意語

同義語

«desembrozar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMBROZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembrozarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesembrozarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desembrozar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desembrozar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desembrozar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To undo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desembrozar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desembrozar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desembrozar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desembrozar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desembrozar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desembrozar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desembrozar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desembrozar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desembrozar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desembrozar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desembrozar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desembrozar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desembrozar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desembrozar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desembrozar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desembrozar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desembrozar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desembrozar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desembrozar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desembrozar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desembrozar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desembrozar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desembrozar
5百万人のスピーカー

desembrozarの使用傾向

傾向

用語«DESEMBROZAR»の使用傾向

desembrozarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembrozar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desembrozarに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBROZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesembrozarの使いかたを見つけましょう。desembrozarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de caminos: Que comprende su trazado, construcción y ...
Para esto es necesario cuidar que no baya aterramientos ó crezcan yerbas verificando la operacion de desembrozar. Es necesario tambien rectificar y alinear cuando lo exigen, tanto la pendiente de la solera, como las aristas ó bordes de su ...
D.P.C. Espinosa, 1855
2
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
... marina no cuente V. con mis apuntamientos : tengo muchos , pero no sé cuales , ni donde; son un caos, donde nada se hallará sin en. trar por él con un farol de retreta por delante , y un. buen cuchillo de monte para desembrozar el camino.
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
3
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
Manos á la obra, y tengan paciencia los mirones, que no siempre se ha de hablar de gorja. Estoy cierto que los caminos del vicio son espaciosos, y los de la virtud estrechos ; pero si vale desembrozar apariencias, por todas partes hay su ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
4
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
... marina no cuente V. con mis apuntamientos : tengo muchos , pero no sé cuales , ni donde: son un caos, donde nada se hallará sin en. trar por él con un farol de retreta por delante , y un buen cuchillo de monte para desembrozar el camino.
Gaspar de Jovellanos, 1840
5
Elementos de agricultura: Parte teórica. Tomo primero
... y resistencia del arado. . El operario que gobierna el arado lleva siempre en la mano la aguijada ó gavilanes, que .es un palo largo terminado por una pequeña pala de hierro , que se llama arrejada ó bestola , y sirve para desembrozar el ...
Claudio Boutelou, 1817
6
El pensamiento krausista de G. Tiberghien
Por eso Schelling no pudo desembrozar los contenidos de su intuición más allá de una simple identidad de opuestos. Aceptando como válido un análisis categórico incompleto, como el kantiano, desembocoó en una síntesis prematura .
Antolín C Sánchez Cuervo, 2004
7
Aproximación al diccionario de la negación
... desanudar des arrebu j ar desatancar desatrancar desblanquecido descarburar descomer descuitado desembarrancar desembrozar desencabestrar desenhastiar desentropezar desgravar desacelerar desajacarse desanudar desarrendar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Colección legislativa de España
de altura: estos se formarán despues de des— cepar y desembrozar bien el terreno por tongadas de tierra de.. . .. pulgadas de espesor que irán sucesivamente disminuyendo de anchura desde la base, apisonándolas perfectamente con el ...
9
La tumba de Tutankamón:
Nuestra primera necesidad era desembrozar un área para nuestros materialesde desecho y en el curso deestostrabajos preliminares encontramos algunos depósitospequeños pertenecientesa RamsésVI, cercadela entrada desutumba.
Howard Carter
10
Cientos de palabras escogidas
... revisó su agenda, pensó un rato y luego comenzó a desembrozar el día a día de su Ministerio, sin notar tras de sí los puñales acerados que se le clavaban a la espalda, y tampoco la mala sangre que ha provocado y dejado con el saludo ...
Nelson Madrigal Reyes

用語«DESEMBROZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesembrozarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desatar lo atado: recuperar el delito político
... pretende juzgar a su adversario, que acrecientan, agudizan y taponan con mayores negaciones, cuando debería desembrozar o descargar de incoherencias. «Rebelión, 10月 14»
2
Revueltas colonizadas y geopolítica de las alteridades rebeldes
... esa exhortación en búsqueda de las otras alteridades rebeldes, el principio de similia similibus aplicado como encuentro con el semejante para desembrozar ... «Rebelión, 6月 11»

DESEMBROZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desembrozar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desembrozar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA