アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desemparejado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESEMPAREJADOの語源

La palabra desemparejado procede del participio de desemparejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESEMPAREJADOの発音

de · sem · pa · re · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPAREJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMPAREJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desemparejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesemparejadoの定義

辞書の中で蔑視されたの定義は均等ではなく、均等ではない。 En el diccionario castellano desemparejado significa desigualado, no parejo.

スペイン語辞典で«desemparejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEMPAREJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

DESEMPAREJADOのように始まるスペイン語の単語

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

DESEMPAREJADOのように終わるスペイン語の単語

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

スペイン語の同義語辞典にあるdesemparejadoの類義語と反意語

同義語

«desemparejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMPAREJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desemparejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesemparejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desemparejado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不匹配
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desemparejado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mismatched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेमेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير متطابقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несовместимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incompatíveis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেলেনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ne correspondent pas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpadanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mismatched
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일치하지 않는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mismatched
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không hạnh phúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருந்தாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न जुळणारे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşleşmeyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non corrispondenti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedopasowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несумісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mismatched
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mismatch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

felparad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

umake
5百万人のスピーカー

desemparejadoの使用傾向

傾向

用語«DESEMPAREJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«desemparejado»の使用頻度を示しています。
desemparejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desemparejado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEMPAREJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desemparejado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desemparejado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desemparejadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPAREJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesemparejadoの使いかたを見つけましょう。desemparejadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Síndromes de cáncer hereditario
Esta enfermedad se debe directamente a mutaciones en genes necesarios para la reparacio ́n del desemparejado del ADN, que inicialmente se investigaronen levaduras; ma ́s tardese identificaron homo ́logos humanos [30]. Sin embargo ...
Ismail Jatoi, 2009
2
Principios de aprendizaje y conducta
Este procedimiento se denomina control desemparejado explícito. En el control desemparejado explícito, el EC y el EI se presentan lo suficientemente separados para evitar que se asocien. La cantidad de tiempo que debe pasar entre ellos ...
Michael Domjan, J. W. Grau, 2007
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a. que pertenece al número ocho Ocular, a. ocular O'culate , a. que tiene la vista aguda O'culist, s. oculista O'culus Christi , *. gallo- cresta silvestre Odd , a. impar ; desigual j| desemparejado To play at even and odd Jugar á pares , ó nones ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPAQUETAR, v. a. Dépaqueter : défaire , développer un paquet DESEMPAREJADO, p. p- V. Desemparejar. DESEMPAREJAR, v. a. Dépareiller, désas sembler. DESEMPARENTADO, DA , adj. Sans parens. DESEMPARVADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Si Vivaldi aprendiese solfeo
Ya fuera de la taberna, junto a un puente, recuerdas a tus amigotes abrazados a unas prostitutas maduras, alguna casi anciana, mientas tú, desemparejado, te apoyabas en la baranda de mármol y eructabas el vino más agrio de este mundo .
José Emilio Iniesta, 2005
6
Biología de la muerte
ferencia se producen especies químicas que presentan un electrón desemparejado, lo que las hace extremadamente inestables y reactivas. Estas moléculas, denominadas «radicales libres», reaccionan rápidamente con las moléculas de su ...
André Klarsfeld, Frédéric Revah, 2003
7
Duma Key
Estoy con un brazo desemparejado. Eso no era muy divertido (ni siquiera tenía mucha lógica), pero igualmente la ira empezó a escurrirse. Escucharme a mí mismo pronunciar la palabra correcta ayudaba. Por lo general lo hacía. Aparté el  ...
Stephen King, 2012
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Unpacked. DESEMPAQUETAR, v. a. Desatar , deshacer algún paquete. To unpack , to open any packet tied together. DESEMPAREJADO , DA. p. p. Unmatched, DESEMPAREJAR, v. a. Desigualar , deshacer lo que estaba igual y parejo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Vocabulario de la lengua Ilocana, trabajado por varios ...
Yt. desigual, ma¡ cortado, y desemparejado mai Q. V. Edducáy. Capáan. P. P. De Apa. Reñir reprendicndo á otro lo que hizo: quin Q lo fue: Q en, a quien. Capáda. P. P. Igual, comparando una cosa con otra. V. Páda. Capanágan. P. P. Playa ...
Andrés Carro, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPAQUETADO , p. p. de DESEMPAQUETAS. ♢DESEMPAQUETAR, v. a. Sacar alguna cosa de un paquete. || Desempapelar, desliar. ••' DESEMPAREJADO, p. p. de desemparejar. DESEMPAREJAR , v. a. Desigualar lo igual y parejo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«DESEMPAREJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesemparejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los clubes de 2ª B de Castilla-La Mancha proponen una división
Y la La Roda desemparejado se marcharía al Grupo IV con andaluces, extremeños, murcianos y Melilla. Una decisión polémica seguro a la espera de lo que ... «El Desmarque, 7月 16»
2
El fútbol español debe renovar a sus operadores
Quien sí anduvo brillante fue el veterano De Rossi, incomprensiblemente desemparejado que conectaba con los Eder, Giaccherini y Parolo, bregadores ... «PlanetaDeporte, 6月 16»
3
Apuesta del día: Carla Suárez Navarro - Anna Lena Friedsam / WTA ...
Pero a las cuotas ofrecidas preferimos probar con ella esta vez, ya que no vemos el encuentro teóricamente tan desemparejado. Partido: Carla Suárez Navarro ... «Punto de break, 4月 16»
4
Casadevall: "Primero hay que ganar y después sumar"
"Ellos castigan eso muy bien ya que al haber cambios defensivos quedas desemparejado en el balance defensivo. Estamos trabajando ahí porque son ... «Heraldo.es, 2月 16»
5
Cenas y fiestas para encontrar a Cupido
Hace dos décadas que en Estados Unidos el 'Single's Day' (el 13 de febrero) se rinde al desemparejado, y Barcelona tampoco iba a ser menos. La oferta es ... «El Periódico, 2月 16»
6
Crítica película 'Langosta': ¿Aún sin pareja?
... tan extravagante: En un futuro no muy lejano nadie podrá permanecer desemparejado… solteros, viudos o separados serán ingresados, ¿bajo su voluntad?, ... «Críticas y estrenos de películas - LosInterrogantes.com, 12月 15»
7
La comedia "Nuestras mujeres" hace las delicias del respetable
... el otro enésimamente desemparejado, la cual genera un incisivo, gracioso, dramático, interesante diálogo sobre el sentido de la existencia, las relaciones de ... «Tendencias 21, 10月 15»
8
Sorteo de los playoffs de ascenso a Segunda División
16:18El que quede desemparejado (Guadalajara o Racing de Ferrol) caerá al último bombo, en el que se verá las caras frente a uno de los tres segundos ... «La Vanguardia, 6月 15»
9
Así será el sorteo de ascenso a Segunda
El que quede desemparejado de estos dos (Guadalajara o Racing de Ferrol) caerá al último bombo, en el que se enfrentará a uno de los tres segundos aún en ... «ABC.es, 6月 15»
10
Apuesta del día: Pablo Cuevas - Albert Ramos / ATP Madrid.
Con todo, los mercados no han desemparejado mucho las cuotas y aunque Ramos es no-favorito, la cuota de Cuevas es a simple vista mayor de lo que sería ... «Punto de break, 5月 15»

DESEMPAREJADOの画像

desemparejado

参照
« EDUCALINGO. Desemparejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desemparejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z