アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fijado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FIJADOの語源

La palabra fijado procede del participio de fijar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFIJADOの発音

fi · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fijado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfijadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の固定の最初の定義は、終わりまでに終わる紋章のすべての部分のことです。 辞書に固定されているもう一つの意味は、多くのことを修復するオブザーバーであるということです。 固定は、写真や図を設定するアクションと効果です。 La primera definición de fijado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de todas las partes del blasón que acaban en punta hacia abajo. Otro significado de fijado en el diccionario es observador, que repara en muchas cosas, que las nota. Fijado es también acción y efecto de fijar una fotografía o un dibujo.

スペイン語辞典で«fijado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acijado
a·ci·ja·do
afijado
a·fi·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
dejado
de·ja·do
desensortijado
de·sen·sor·ti·ja·do
deshijado
des·hi·ja·do
desortijado
de·sor·ti·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
embijado
em·bi·ja·do
encanijado
en·ca·ni·ja·do
ensortijado
en·sor·ti·ja·do
indijado
in·di·ja·do
lijado
li·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
regocijado
re·go·ci·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do
trasijado
tra·si·ja·do

FIJADOのように始まるスペイン語の単語

figurinista
figurita
figurón
fija
fijación
fijada
fijadalgo
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona

FIJADOのように終わるスペイン語の単語

acomplejado
aconsejado
agasajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
forjado
majado
manejado
rajado
relajado
repujado
tajado
tejado

スペイン語の同義語辞典にあるfijadoの類義語と反意語

同義語

«fijado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fijadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfijadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fijado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fijado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

set
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фиксированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fixo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fixé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고정 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhất định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fisso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фіксований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

fijadoの使用傾向

傾向

用語«FIJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fijado»の使用頻度を示しています。
fijadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fijado»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fijado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fijado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fijadoに関するニュースでの使用例

例え

«FIJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfijadoの使いかたを見つけましょう。fijadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT ...
Organización Internacional del Trabajo JMC/29/2001/2 Programa de Actividades Sectoriales Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT para los marineros preferentes Informe para el deberte de la 29.a reunión de la Comisión  ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001
2
Fisiología vegetal
Sin embargo, la cantidad de carbono fijado disponible para el transporte depende de acontecimientos metabólicos posteriores. La regulación de la partición del carbono fijado en las diversas rutas metabólicas se denomina asignación.
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
3
La fotografía paso a paso
Secuencia de operaciones La secuencia de procesado de la copia es también revelado, paro o aclarado, fijado y lavado final. Separe las cubetas lo suficiente como para que no haya posibilidad de contaminación entre unas y otras. Lavado  ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
4
Fijación Simbiótica Del Nitrógeno
En resumen, el proceso de fijación simbiótica de N2, es un proceso metabóli- camente caro para la planta, pero no mucho más caro que el gasto energético que requiere la reducción del NO3". Por lo tanto, el N2 fijado puede considerarse  ...
5
Experiencias regulatorias de una década: balance y ...
La fijación de 1991 por primera vez significó una diferencia apreciable entre el VNR presentado y el valor fijado. Después de una primera revisión, la SEC aceptó evaluar solicitudes de reconsideración. El caso más conflictivo fue el de ...
‎2000
6
Un Regulador genético: el fago [lambda] y los organismos ...
detalladamente, en la 1.17. La interacción represor-represor se basa en contactos entre los dominios carboxilo de dímeros adyacentes. Una vez que un dímero, fijado a ORZ, interacciona con otro fijado a ORII, es incapaz de interaccionar con ...
Mark Ptashne, Consejo Superior de investigaciones Cienntíficas (España), 1996
7
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
©gender _male_ Gender set to male. Your pronouns: he, him, his, his, himself, He, Him, His, His, Himself. Example: he reads his book himself. » ©género _masculino_ Género fijado en masculino. Tus pronombres: he, him, his, his, himself, He ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
8
Los libros de la autonomía obrera
Es capital no circulante. Es capital fijo o, para ser más exactos, capital fijado, fijado en una de las diferentes fases determinadas que debe atravesar. Mientras está bloqueado en una de estas fases –la fase misma no es un tránsito fluido–, ...
Antonio Negri, 2004
9
El hombre, animal no fijado
La tesis que sustenta este libro es que el ser humano es un animal joven, buen ingeniero pero mal compañero.
Carlos Díaz, 2001
10
Internet: utilización de Internet para la prevención del uso ...
Una buena manera de conseguir retroinformación adecuada consiste en incorporar miembros del grupo fijado como objetivo en el equipo que se ocupa del establecimiento del espacio Web de esa organización. A ustedes corresponde ...
ONU. Oficina contra la droga y el delito, 2003

用語«FIJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfijadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WWF rechaza el cupo de lobos abatidos fijado por la Junta de ...
WWF ha mostrado su rechazo ante la resolución de la Junta de Castilla y León de establecer el cupo de lobos abatidos en 143 ejemplares al norte del río ... «ABC.es, 8月 16»
2
Correos incumple el plazo de entrega de cartas fijado por ley
Correos elevó el plazo medio en el que entregó las cartas en su destino durante 2015, lo que le llevó a incumplir los objetivos fijados por la Ley Postal, según el ... «Salamanca24horas, 8月 16»
3
Correos incumplió el plazo de entrega de cartas fijado por ley el ...
Correos elevó el plazo medio en el que entregó las cartas en su destino durante 2015, lo que le llevó a incumplir los objetivos fijados por la Ley Postal, según el ... «elEconomista.es, 8月 16»
4
Los motivos por los que el FC Barcelona se ha fijado en Luan
... características necesarias para asumir el rol de reserva de Luis Suarez. Estas son las razones por las que el Barça se ha fijado en el delantero del Gremio: ... «Sport, 7月 16»
5
Chile presenta contramemoria en la CIJ antes del plazo fijado
Chile presenta contramemoria en la CIJ antes del plazo fijado. Con la entrega del documento chileno a la Corte se cierra la primera fase escrita del proceso. «Diario Pagina Siete, 7月 16»
6
Brussino: “Es un orgullo que Dallas se haya fijado en mí”
Es un orgullo que Dallas se haya fijado en mí”. Sabía que el equipo texano estaba detrás suyo y vivió los últimos días con ansiedad. Hasta que ayer explotó la ... «Clarín.com, 7月 16»
7
Prediger: "Le agradezco a Osella que se haya fijado en mí y ...
Prediger: "Le agradezco a Osella que se haya fijado en mí y responderle será lo más importante". El nuevo volante rojinegro dijo que su llegada a Newell's lo ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
8
"Es un desafío grande y agradezco a Ferro que se haya fijado en mí"
"Es un desafío muy grande y agradezco que Ferro se haya fijado en mi trabajo. Mi idea es trabajar con 30 profesionales, más los chicos de inferiores", indicó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
9
Fijado para el viernes el desahucio de una pareja en paro del barrio ...
El desalojo, según han informado a Europa Press fuentes de IU, afecta a una pareja en desempleo, en concreto dos mujeres de 32 y 35 años de edad, toda vez ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El tweet que tiene fijado en su muro el marido de Fernanda Iglesias
Este miércoles, la ausencia de Fernanda Iglesias en Nosotros a la mañana hizo que el conductor, Fabián Doman, explique el sorpresivo motivo de su ... «Ciudad.com, 6月 16»

FIJADOの画像

fijado

参照
« EDUCALINGO. Fijado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fijado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z