アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retejado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETEJADOの語源

La palabra retejado procede del participio de retejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETEJADOの発音

re · te · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETEJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretejadoの定義

辞書retejadoのretejadoの定義は、屋根の修復の作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano retejado significa acción y efecto de reparar un tejado.

スペイン語辞典で«retejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETEJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
tejado
te·ja·do

RETEJADOのように始まるスペイン語の単語

rete
retejador
retejar
retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir

RETEJADOのように終わるスペイン語の単語

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

スペイン語の同義語辞典にあるretejadoの類義語と反意語

同義語

«retejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETEJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retejado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我重新屋顶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retejado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retejado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं फिर से छत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I إعادة سقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я вновь на крыше
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I re-telhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি পুনরায় ছাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je re-toit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya semula bumbung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich wieder Dach
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I再屋根
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내가 다시 지붕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku maneh gendheng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi lại mái nhà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் மீண்டும் கூரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी पुन्हा छप्पर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben yeniden çatı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I ri-tetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ponownie dach
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я знову на даху
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Am re-acoperiș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

I εκ νέου στέγη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek her-dak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jag re-tak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg re-tak
5百万人のスピーカー

retejadoの使用傾向

傾向

用語«RETEJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«retejado»の使用頻度を示しています。
retejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retejado»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETEJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retejado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retejado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retejadoに関するニュースでの使用例

例え

«RETEJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretejadoの使いかたを見つけましょう。retejadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia pintoresca de la franc - masoneria y de las ...
Muy— sabio, el de ver si el capítulo está bien retejado, y si todos los hermanos que están aquí presentes son caballeros R.\ C.\ — Escelentes hermanos primero y segundo celadores, aseguraos, pues, de ello. El primer celador recibe del ...
François-Timoléon Bègue Clavel, 1847
2
Contratas y subcontratas en el sector de la construcción ...
... menores son las más numerosas, que si bien son de poca dificultad técnica, no están carentes de riesgos, algunos muy importantes; ponemos coo ejemplo de éstos, los riesgos de caída de altura en trabajos de retejado de una cubierta de ...
Jesús Mercader Uguina y otros, Cristina Aragón Gómez, Pablo Gimeno Díaz de Atauri, 2008
3
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
Finalmente se debe proceder al retejado del edificio, empleando para ello teja cerámica curva, que es la original. Asimismo, se debe proceder a la colocación de los elementos de seguridad destinados al correcto mantenimiento, ahora ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
4
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
En el mismo informe el párroco señalaba la necesidad de continuar con las obras especialmente en la solería y el retejado, así como la reforma de las capillas del Sagrario y el Bautismo. El arquitecto de los Servicios Tocnicos que había ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
5
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
la catedral de Cuenca conserva -prácticamente intacto- un notable repertorio pictórico del siglo XVI (...) el raro equilibro que todavía hoy conserva dicho Id. p. 107. Sólo en el retejado de la catedral se gastaron 30.000 pesetas, una cantidad  ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
6
La masoneria al desnudo: las logias, desenmascaradas
advertido. Cuando uno se siente retejado, si es masón, responderá siempre. Es más discreto y más seguro. Algunas veces, yo he sido retejado por profanos, amigos íntimos, que sospechaban que yo era masón, a pesar de mis negativas ...
Francisco Ferrari Billoch, 1936
7
Archivo ibero-americano
«Y se ha retejado y compuesto la tenada del corral de los carneros, y quasi toda vna quadra grande que está inmediata» (1). »Y se ha echo lo mismo (derribar y reedificar) con el tejado desde la oficina de la portería hasta la cocina de los ...
8
Diccionario de la lengua castellana
RETEJADO, DA, p. p. de retejar. RETEJAR, v. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. Tic ta tigulis Tifiare , reparare. retejar, fam. Amenazar el riesgo de que pidan ó insten por alguna deuda ó cosa semejante, por alusión al  ...
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Retejado , tellaz onguitua. Lat. Tegulis refcdhis. Retejador , tellatuen onguit zallea. Lat, Scandularius. Reteje , tellatuen onguitzca. Lat. Reparado teéti. Reten , de reten, de prevención, beaqui- ñaz lemiraz. Lat. Ad caurciam. Retención ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Tratado de jurisprudencia mercantil
... que caso se entiende aprobada por el deudor la cuenta que este ha retejado en su poder? 9. No deberán pagarse intereses de la cantidad debida sino desde la liquidacion y aprobacion de la cuenta. 10 hasta el U.
Eugenio de Tapia, 1828

用語«RETEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Real Cofradía de San Lorenzo de Huesca celebra su fiesta del ...
En los próximos días, se procederá al retejado de la cubierta y a la realización de trabajos en los canalones y en otras zonas afectadas por las inclemencias del ... «Heraldo.es, 9月 16»
2
El lunes se reanudarán las obras de mantenimiento en la ermita de ...
En los próximos días, se procederá al retejado de la cubierta y se realizarán trabajos en los canalones, que recogen el agua cuando llueve, y en otras zonas ... «Radio Huesca, 9月 16»
3
Reparado el reventón del patio del Filiberto Villalobos de Guijuelo
A pesar del comienzo del curso, quedan pendientes algunos trabajos, como la sustitución de las puertas de acceso de los dos centros o el retejado de varios ... «La Crónica de Salamanca, 9月 16»
4
La concesión de licencias de obra mayor se redujo un 13% en los ...
Las licencias de obra menor de ciclo ordinario (retejado de cubierta, reparación de fachada, montaje de grúa torre, vado de obra, etcétera) ascendieron hasta el ... «El Comercio Digital, 9月 16»
5
721.000 euros para el mantenimiento de los colegios de Logroño
Pintura de la fachada del edificio de Primaria en el CEIP Bretón de los Herreros. Retejado de la cubierta del edificio de Educación Infantil y suelo cálido en las ... «Rioja2.com, 8月 16»
6
El Ayuntamiento hará obras este verano en tres colegios por ...
En concreto, se acometerá el retejado y la pintura del edificio de Primaria en el CEIP Varía por 95.630 euros; se renovarán los aseos de los vestuarios y se ... «20minutos.es, 6月 16»
7
La Diputación restaura la iglesia de la pedanía de Castilblanco de ...
... el levantado de la albardilla de la espadaña para la eliminación de la entrada de humedades; el retejado de faldones con teja recuperada y la demolición de ... «Guadaque, 6月 16»
8
El Ayuntamiento de Villabuena pierde dos subvenciones para ...
... con fecha del 22 de octubre del 2014, una subvención de 3.904,80 euros para el retejado del centro educativo de Villabuena del Puente, a la que el alcalde, ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
9
Las primeras obras en la Cartuja de Las Fuentes terminarán en ...
mediante el retejado y consolidación de las techumbres de la nave principal y las capillas, además de los dos cimborrios, que se están llevando a cabo de ... «20minutos.es, 5月 16»
10
El Ayuntamiento destina 60.000 euros a la cubierta del Palacio
Los arreglos consistirán, principalmente, en el aislamiento de la cubierta del edificio y el retejado de la misma. Se trata de un inmueble de propiedad municipal. «Diario de León, 3月 16»

RETEJADOの画像

retejado

参照
« EDUCALINGO. Retejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z