アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dejado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEJADOの語源

La palabra dejado procede del participio de dejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEJADOの発音

de · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dejado

アルムラドス

Alumbrados

照明は16世紀のスペインの宗教運動であり、神秘的な宗派であり、プロテスタント主義に関連して異端的で迫害された。 それは、1511年頃にカスティーリャの中心部の小さな都市に起源を持ちましたが、1525年のトレド勅書から、司祭長、エラスムス・アロンソ・マンリケ・デ・ララによって公表されました。 イルミネーションは、バイエルン啓蒙派と混同してはならない啓蒙主義と呼ばれる16世紀と17世紀にヨーロッパで開発された同様の神秘的な流れの中に包含されることもありますし、明らかに啓蒙主義も含まれません。 Enlightenmentの名前を照明と同義語として使用するのは非常に一般的です。 左の名前でも当時使用されていました。 Los alumbrados fueron un movimiento religioso español del siglo XVI en forma de secta mística, que fue perseguida por considerarse herética y relacionada con el protestantismo. Tuvo su origen en pequeñas ciudades del centro de Castilla alrededor de 1511, si bien adquiere carta de naturaleza a partir del Edicto de Toledo de 1525, promulgado por el inquisidor general, el erasmista Alonso Manrique de Lara. Los alumbrados pueden englobarse dentro de una corriente mística similar desarrollada en Europa en los siglos XVI y XVII, denominada iluminismo que no debe ser confundida con la secta de los iluministas bávaros, ni, evidentemente, con la Ilustración. Es muy habitual utilizar el nombre de iluminista como sinónimo de alumbrado. También se utilizó en la época el nombre de dejado.

スペイン語辞典でのdejadoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は緩やかであり過失であり、利便性や清潔さは考慮されません。 辞書に残されたもう一つの意味は、憂鬱、憂鬱または病気です。 左はまた、特定の異端に関して、照明され、照らされ、静かな者として言われている。 La primera definición de dejado en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo y negligente, que no cuida de su conveniencia o aseo. Otro significado de dejado en el diccionario es caído de ánimo, por melancolía o enfermedad. Dejado es también se dice de ciertos heterodoxos, como los iluminados, alumbrados y quietistas.
スペイン語辞典で«dejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

DEJADOのように始まるスペイン語の単語

deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

DEJADOのように終わるスペイン語の単語

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

スペイン語の同義語辞典にあるdejadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dejadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DEJADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dejado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dejadoのスペイン語での反義語

«dejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dejado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dejado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

left
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाएं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اليسار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слева
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquerda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gauche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

links
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌회전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kiwa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinistra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lewo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зліва
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stânga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

links
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

venstre
5百万人のスピーカー

dejadoの使用傾向

傾向

用語«DEJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dejado»の使用頻度を示しています。
dejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dejado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dejado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dejado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dejadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEJADO»の引用

dejadoという言葉で有名な引用文や文章
1
François De La Rochefoucauld
Cuando los vicios nos dejan, nos envanecemos con la creencia de que los hemos dejado.
2
Frank L. Wright
Un experto es un hombre que ha dejado de pensar: sabe.
3
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
4
Marquesa De Lambert
Hay tan pocas grandes fortunas libres de culpa, que yo perdono a vuestros padres el que no os hayan dejado ninguna.
5
Oscar Wilde
Siempre hay algo de ridículo en las emociones de las personas que se han dejado de querer.
6
Paulo Coelho
Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo.
7
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.
8
Enrique Tierno Galván
La política ha dejado de ser una política de ideales para convertirse en una política de programas.
9
Mariano José de Larra
¿En dónde ve el pueblo español su principal peligro, el más inminente? En el poder dejado por una tolerancia mal entendida.

«DEJADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Malo si por San Bernabé no ha dejado de llover.
Secreto a mujer confiado de ser secreto ha dejado.

«DEJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdejadoの使いかたを見つけましょう。dejadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rupturas: Siempre hay alguien que deja y otro que es dejado
Ese instante que puede durar cinco segundos o cuatro años, que puede llegar revestido de pena o liberación.
Esther Feldman,, 2012
2
Ha dejado de llover
Ha dejado de llover supone un paso más en la consolidación de un escritor que va camino de convertirse en el mejor de su generación, con cada vez menos vicios que corregir y más virtudes que admirar?
Andrés Barba, 2012
3
Dejado Ir: Estancias y Viajes
Dejado ir es un diario escrito con grandes intervalos temporales, entre los cincuenta y los setenta del autor.
José Antonio Muñoz Rojas, 1995
4
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
FORMAS DE VULNERAR EL DERECHO DE SER DEJADO TRANQUILO 87 Pensamos que en materia de elaboración tan reciente, todavía no suficientemente decantada, tan condicionada por múltiples factores, con un ilícito determinado ...
Eduardo Novoa Monreal, 1979
5
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
11.33 cuanto me han dejado, y han adorado a . . 12.8 él dejó el consejo que los ancianos le . . . . . . 12.13 dejando el consejo que los ancianos le. . . . 15.17 para no dejar a ninguno salir ni entrar 15.21 oyendo esto Baasa, dejó de edificar a .
James Strong, 2011
6
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
ra en seis sesiones, se dedica una sesión adicional de refuerzo a los que han dejado de fumar en la quinta. La sesión dedicada al abandono, que, como hemos visto, va a ser la quinta o la sexta, dependiendo de si ha dejado o no de fumar ...
Vicente E. Caballo, 1998
7
Lecturas jurídicas sobre puntos interesantes teóricos y ...
Y ménos alcanzo, porque sea esto en lo dejado con anterioridad á 1859. Pero será. ¡'punto separado. 4. Con la ley de 9 de Abril de 1862 en la mano, leyéndola y volviéndola á. leér no será facil acertar la razon por la cual se le atribuya, que ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1870
8
Atended, Atended
Gracias a las repeticiones cíclicas de la plegaria, consiguió descifrar sílaba a sílaba laspalabras, e interpretarfrasescompletas. - Me ha dejado, me ha dejado, en la orilla del río, mojada, sin nada, sin nada, me ha dejado, me ha abandonado, ...
Manuel E. López Vázquez
9
Orfandades infantiles y adolescentes: introducción a una ...
(o más bien prefiere ignorarlo) , no hace más que demostrar en qué medida esa misma sociedad adulta ha perdido su relación comunicativa con la infancia y ha dejado de pensarse a siímisma desde su relación con los niños y adolescentes.
José Sánchez Parga, 2004
10
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
En caso que se haya dejado menos de la legitima, por qué acción se pide lo que falla , y en qué u diferencia esta acción dt la querella inoficiosa ? \. Machóse detuvo en explicar esto We- scrobecio ; pero otros como Viglio y Minsiu- gero solo ...
Arnoldo VINNIO, 1867

用語«DEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Importantes miembros de Nintendo Software Technologies pueden ...
Según parece, Stephen Mortimer y Paul Kranich, diseñador jefe y su asistente, respectivamente, han dejado el estudio. Hirokazu Yasuhara, que provenía del ... «Vandal, 7月 16»
2
Bebé salvado luego de haber sido dejado en un coche cerrado en ...
Un bebé de 3 semanas de edad, fue dejado en un coche cerrado esta tarde en Ashdod durante varios minutos, y quedó en condiciones leves. «Radio Jai, 7月 16»
3
Hemos dejado una marquita en Tigres: Nahuel Guzmán
Luego de dos años de defender la portería de Tigres, Nahuel Guzmán realizó un balance positivo de su estadía, argumentando su respuesta a qué el equipo ... «Medio Tiempo.com, 7月 16»
4
Una edil de Valencia: ´Barrio ha dejado de matar´
La concejala del grupo municipal Guanyar Catarroja en el Ayuntamiento de esa localidad valenciana Datxu Peris ha considerado que hay un "aspecto positivo" ... «Faro de Vigo, 7月 16»
5
Noel Gallagher admite que le habría dejado el nombre de Oasis al ...
El líder de los High Flying Birds alegó que si el resto de la banda lo hubiese llamado para pedirle continuar con el nombre, los habría dejado en vez de que se ... «mor.bo, 7月 16»
6
Leticia, divorciada: "Todos te dicen 'No tenías que haber dejado tu ...
Hace cinco años, Leticia Vea dejó de trabajar para ocuparse a tiempo completo de sus dos hijas, de 10 y ocho años ahora. Hubo un cambio en la gestión de su ... «El Mundo, 6月 16»
7
La ciencia lo prueba: si le han dejado por otro, le han hecho un favor
La ciencia lo prueba: si le han dejado por otro, le han hecho un favor. Lo de "vas a esta mejor sin él (o ella)" no es una frase hecha. Un estudio con 5.000 ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Encontraron al niño perdido que fue dejado en el bosque por sus ...
(CNN) - Autoridades japonesas dicen que fue encontrado ileso Yamato Tanooka, el niño de 7 años que llevaba desaparecido casi una semana en la isla de ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
9
Niño perdido fue dejado en el bosque por sus padres como "castigo"
Luego los padres admitieron a la policía que habían dejado al niño sólo en las montañas cuando ya volvían a casa para castigarlo por arrojar rocas a las ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
10
La llamada de una madre de un hijo trans que ha dejado "clavada ...
Coincidiendo con el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, el programa Hoy Por Hoy de la Cadena SER ha dedicado parte de su espacio ... «El Huffington Post, 5月 16»

DEJADOの画像

dejado

参照
« EDUCALINGO. Dejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z