アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desorejado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESOREJADOの語源

La palabra desorejado procede del participio de desorejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESOREJADOの発音

de · so · re · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOREJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESOREJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desorejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesorejadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のdesorejadoの最初の定義は、売春、悪名高い、暴力的です。 辞書のdesorejadoの別の意味は不安定です。 油そそがれたこともばかげている。 La primera definición de desorejado en el diccionario de la real academia de la lengua española es prostituido, infame, abyecto. Otro significado de desorejado en el diccionario es desasado. Desorejado es también tonto.

スペイン語辞典で«desorejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESOREJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

DESOREJADOのように始まるスペイン語の単語

desorbitar
desorción
desorden
desordenación
desordenada
desordenadamente
desordenado
desordenamiento
desordenar
desorejada
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación
desorientador
desorientadora

DESOREJADOのように終わるスペイン語の単語

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

スペイン語の同義語辞典にあるdesorejadoの類義語と反意語

同義語

«desorejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESOREJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desorejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesorejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desorejado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

作物耳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desorejado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Depleted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फसल कान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسلم مقطوع الأذنين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корноухий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

De orelhas cortadas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটাকর্ণসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupé rase
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanaman-eared
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ernte Ohren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

作物耳
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀를 잘라낸
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

potong-eared
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây trồng-tai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயிர் eared
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पीक कान असलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa kesimli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crop-eared
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upraw uszami
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Корноухов
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tuns scurt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιεργειών-eared
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

-Oes ore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

MED AVKLIPPTA ÖRON
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crop-eared
5百万人のスピーカー

desorejadoの使用傾向

傾向

用語«DESOREJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«desorejado»の使用頻度を示しています。
desorejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desorejado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESOREJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desorejado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desorejado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desorejadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESOREJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesorejadoの使いかたを見つけましょう。desorejadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyendas y cuentos del Japón
HOICHI. EL. DESOREJADO. Dan-no-Ura era en tiempos del monje Hoichi un pueblo de pescadores pequeño y tranquilo, casi desconocido, alejado del bullicio de las grandes ciudades y del ajetreo de las rutas comerciales. Tenía una calle ...
Irene Seco Serra, 2006
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Dos hombres armados con sus trabucos bajan por una de las faldas do Sierra Morena: son Vicente y el Curro. — Voy á contarte , dice este, lo que oí soñar anoche al Desorejado , y que me parece no es para echarlo en saco roto. — Cuenta.
3
Semanario pintoresco español
Dos hombres armados 'con sus trabucos bajan por una de las faldas de Sierra Morena: son Vicente y el Curro. — Yoy á contarte, dice este, jo que oí soñar anoche al Desorejado , y que me parece no es para echarlo en saco roto. — Cuenta.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
4
Barragán
Cadáver desorejado a cu- chillo. Senos cercenados. Mujer adulta. 50-55 años. Herida de bala zona abdominal. Perforación de páncreas. Astillado de vértebra dorsal. Sin salida de proyectil. Herida de bala. Rotura de bíceps, brazo izquierdo.
Oyarzún Díaz Oyarzún D., Pavel Oyarzún Díaz, 2009
5
Alejandro Dumas: Vida y obra
el Desorejado es un antiguo criado al servicio del despiadado príncipe Alexis Groubenski. El soberano tiene varios hijos; uno de ellos, Boris, se casa con una bella joven llamada Varvara, pero su unión nunca es aceptada por su padre.
Mercedes Balda y Manuel Galguera
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Venga el manco y' el quebrado, Y el que tiene cinco bocas: También el desorejado : No tema ser ahorcado, Muertes ha de haber muy pocas. Vengan los que sin camisa Andar quieren por mejor, Que la cena ya se guisa : En el comer habrá ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Alonso el Onceno, o quince años después: continuación de ...
Vaya en los cien cornados : contestó el desorejado poniéndolos en médio de la mesa. El armado apoyó la mano en esta. Los jugadores cogieron los dados. — Tres! dijo el desorejado mostrándolo. — Uno , y que el diablo te confunda.
Víctor Africa Bolangero, 1850
8
Gran Teatro del Fin del Mundo
EL DESOREJADO: Señor, mi señor, mi gran señor, vengo del punto del horizonte donde se junta el mar y el más allá. MOctezuma: ¿Has visto al dios? EL DESOREJADO: Si no al dios mismo, he visto a alguien que se parece a él.
Homero Aridjis, 1994
9
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Multiplicó los torbellinos y floreos y, cuando menos lo esperaban todos, estiró la diestra, dio un tajo rutilante y una oreja del Tuerto salió volando por los aires. — ¡ Maldita sea! — Te lo advertí, Desorejado. Y, ahora, ¡lárguense de aquí!
Demetrio Aguilera Malta, 2004
10
Versos Descriptivos, Sencillos Y Sonoros,
Cristino Vidal Benavente. EL NIÑO DESOREJADO El niño desorejado, por cuestiones muy complejas vino al mundo sin orejas y por eso así es llamado. No tuvo feliz infancia, pues triste se le veía por las burlas que sufría al carecer de ...
Cristino Vidal Benavente, 2007

用語«DESOREJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesorejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos los datos de la Feria del Toro 2016: Roca Rey entra en la ...
En esta feria se han desorejado 3 toros. Las dos últimas veces que ocurrió algo similar fue en 2010 y 1998. Roca Rey, triunfador indiscutible. El peruano ha ... «Navarra.com, 7月 16»
2
Miura cierra Feria del Toro
El torero salmantino también es un conocedor del hierro de Miura, y es el torero que en el siglo 21 ha desorejado más toros en plazas de primera categoría. «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
3
El Juli, Padilla y López Simón, hoy
... tiene ocho años consecutivos asistiendo a la Feria de San Fermín, siendo hasta el momento el único torero en activo que ha desorejado a tantos toros. «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
4
La terna al completo por la puerta grande en Badajoz
La terna al completo abrió la puerta grande de Badajoz para atravesarla a hombros. Miguel Ángel Perera, que ya había desorejado al primero de su lote, ... «El Mundo, 6月 16»
5
"Si en el PP no caben los liberales ni los conservadores, ¿qué socio ...
Y eso no se lo perdona la izquierda: lo difícil que pone el gallego el encaje en el perfil de facha desorejado. A Aznar, con ese peinado y aquella boda, siempre ... «El Mundo, 4月 16»
6
Alcurrucén: "Una ganadería se mide en las grandes ferias"
Favorito consagró a Diego Urdiales en Bilbao, un toro de la corrida de Sevilla, otro que le tocó en suerte a Juan Bautista en Madrid, el Afanes desorejado por El ... «El Mundo, 3月 16»
7
"Errejón no ha enmudecido: lo han silenciado"
Me refiero al que justifica el cesarismo desorejado de su líder por la necesidad de tomar decisiones duras, incluso injustas, en beneficio del fin último del ... «El Mundo, 3月 16»
8
"Los de Rivera han pasado de marca blanca del PP a muleta del ...
El experimento naranja ha sido interesante y meritorio, pero lanzar una formación de centro terco en España incurre en el exotismo desorejado, en la quijotada ... «El Mundo, 2月 16»
9
Puerta Grande para Calerito, Carlos Fernández y Rodrigo Molina en ...
Calerito y Carlos Fernández se han llevado sendos rabos en su lote saliendo por la Puerta Grande junto a Rodrigo Molina que ha desorejado al suyo. «NovilladasSin.com, 2月 16»
10
Sagi: «Ni Mimí es una tonta del bote ni Musetta un pendón ...
... que resultarían «cursis». Pero que nadie se engañe con los personajes femeninos, «porque ni Musetta es un pendón desorejado ni Mimí una tonta del bote». «El Comercio Digital, 1月 16»

DESOREJADOの画像

desorejado

参照
« EDUCALINGO. Desorejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desorejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z