アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rajado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAJADOの語源

La palabra rajado procede del participio de rajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAJADOの発音

ra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrajadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にひびの最初の定義は本物です。 辞書にひび割れたもう一つの意味は、突然の飛行です。 ひび割れはまた、軽蔑の行動と効果です。 La primera definición de rajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es auténtico. Otro significado de rajado en el diccionario es huida repentina de un lugar. Rajado es también acción y efecto de desdecirse.

スペイン語辞典で«rajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

RAJADOのように始まるスペイン語の単語

raja
rajá
rajable
rajabroqueles
rajada
rajadiablos
rajadillo
rajadiza
rajadizo
rajador
rajadura
rajar
rajatabla
rajatablas
raje
rajeta
rajón
rajona
rajonada
rajudo

RAJADOのように終わるスペイン語の単語

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

スペイン語の同義語辞典にあるrajadoの類義語と反意語

同義語

«rajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rajado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

四分五裂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rajado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

riven
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विखंडित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممزق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расколотый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despedaçado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিখণ্ডিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchiré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terbelah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

riven
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

引き裂か
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떨어져 나간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riven
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chia rẽ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

riven
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

riven
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

riven
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lacerato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozdarty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розколотий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

riven
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποταμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gespleten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

riven
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

riven
5百万人のスピーカー

rajadoの使用傾向

傾向

用語«RAJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rajado»の使用頻度を示しています。
rajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rajado»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rajado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rajado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rajadoに関するニュースでの使用例

例え

«RAJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrajadoの使いかたを見つけましょう。rajadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
La mayoría de las veces se debe a que los frutos se recolectaron mojados. RAJADO Originado por una más rápida absorción de agua en la pulpa, ocasionando una presión interna que puede dar lugar a rajado de corteza, en aquella zona ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
brc esta última unidad, se continúan las Formaciones Cerro Rajado (Stipanicic y Bonaparte 1979), Quebrada del Médano (Parker 1974) o Río Mañero (Malizzia 1989), y Desencuentro (Malizzia 1989), la primera de posible edad cretácica y ...
3
Informacion Tecnologica
(No fueron individualizados en la figura 2 por razones de escala) • FORMACIÓN LAS BANDURRIAS, equivalente a la Formación Cerro Rajado (Sti- panicic y Bonaparte, 1972). De acuerdo con estos autores la denominación Formación Cerro ...
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar. Quien tuerce. || lakb'il || s. Quien tuesta. || k'ilil || s. Quien urde. || q'inil || s . Quien vacía. || tawb'il || s. Quien vela. || warneel || s. Quien vende. || k'iyil || s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Papa US (1991) Uniformidad, madurez, firmeza, limpieza, forma, tamaño, piel intacta y libre de brotes, escamas (costras), rajado por crecimiento, corazón hueco, corazón negro, enverdecimiento y otros defectos. CA (1983) Un mínimo ...
Adel A Kader
6
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
En Turquía (Hepaksoy et al., 1998) estudiaron la relación entre el rajado del fruto y algunas respuestas fisiológicas, características de las hojas y estado nutricional de 4 variedades de granada; en este trabajo entre distintos aspectos de ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
7
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
WEK' (I) Af, P, T. abrir open. cf. wewek'kij, week'a'an, week'el. wek' (Ia) ap1. rajar split. cf. ajwek'. wek'a'an prt1.rajado. split. wek'b'el pas1.rajarlo. be split. wek'b' eeb' instn.algo para rajar instrument for splitting. wek'b'il prt2.rajado. split.
Charles A Hofling, 2012
8
Mitología cultural y memorias antropológicas
Frente a un mundo de hombres que se auto- definen frente a la mujer como no- rajados, Jesús el Gran Rajado: se raja no solo como Mesías político sino como Héroe antiheroico, siendo rajado en canal por sus heridas; abierto, rajado de par  ...
Andrés Ortiz-Osés, 1987
9
LA TOGA Y EL DIVÁN II (Los misteriosos nuevos casos de ...
Ana observó que efectivamente una parte del lienzo colgaba resquebrajado sin entender Ana quién o cómo se abría rajado, descolgó el cuadro con la ayuda de Gloria y vio que por detrás alguien lo había intentado de arreglar pegándole ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2010
10
Diccionario k'iche'
Jiiq'naq qulaaj scl. Tosferina. Keekam ak'alaab' rumal lee jiiq'naq qulaaj. Muchos niños se mueren por la tosferina. v«. Jiiq'eem. RaúvT. Jiq'. doqls. Yaab'iil. Jiise'l Adj. Rajado. Lee k'aak'a jah, jiise'l chik. La casa nueva ya está rajada. sinón.
‎2001

用語«RAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisadores usam predador para combater ácaro rajado
Pesquisadores do interior de São Paulo encontraram um método de combate ao ácaro rajado, uma praga de difícil controle e que ataca mais de 1,2 mil ... «Canal Rural, 9月 16»
2
Muro rajado amenaza la vida de 500 escolares
En riesgo de sufrir una tragedia están 500 escolares, a causa de un muro que está a punto de colapsar, en la escuela mixta Guaymuras, ubicada en la colonia ... «La Tribuna.hn, 9月 16»
3
Daniel Zovatto sobre 'Don't Breathe': "Qué rajado, nunca esperamos ...
"Qué rajado... nunca esperamos que la película tuviera el entusiasmo que ha tenido de la gente, pero sabíamos que teníamos una película muy diferente, muy ... «Teletica, 9月 16»
4
No me he rajado.- Ignacio Prado
El mexicano Ignacio Prado se mostró contento por su debut en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y aseveró que en las últimas tres disciplinas del Ómnium lo ... «Cancha, 8月 16»
5
'Filósofo y rajado', su vocabulario fue mero experimento
Chihuahua.- Tras despotricar contra los medios de comunicación de Chihuahua, asumiendo que eran mentirosos y sensacionalistas, como “El Deforma” y “El ... «laparadadigital, 7月 16»
6
'CHACHO' PUDO SER UN HÉROE, PERO SOLO QUEDÓ EN ...
El candidato independiente a gobernador, José Luis "el chacho" Barraza, pasará a la historia bajo el mote de "el rajado", al no aceptar la propuesta de declinar ... «laparadadigital, 6月 16»
7
Confieso que he rajado
Confieso que un día te vi en el metro y tu niño de tres años no paraba de gritar y llorar, y te miré con cara de odio porque me estaba molestando. Que sólo ... «El Mundo, 4月 16»
8
Cativelli rajado de la radio y diario
Nos enteramos vía tuiter que el periodista Adrián Cattivelli fue rajado de la radio Monumental y del diario Ultima Hora porque justamente escribió en su tuiter: ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 3月 16»
9
¿Productor fue rajado del programa conejero?
¿Por qué se va el productor del Conejo? Hugo Barrios he'i chau chau al programa conejero y algunos ñaña dijeron que se les despidió del formato televisivo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 1月 16»
10
Un arrestado niega haber rajado el cuello con una botella a un ...
Un detenido por intento de homicidio por presuntamente rajar el cuello a un joven con una botella de cristal rota negó de forma rotunda ante la Policía y luego ... «Diario de Mallorca, 12月 15»

RAJADOの画像

rajado

参照
« EDUCALINGO. Rajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z