アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaconsejado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESACONSEJADOの語源

La palabra desaconsejado procede del participio de desaconsejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESACONSEJADOの発音

de · sa · con · se · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACONSEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESACONSEJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaconsejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaconsejadoの定義

スペイン語の辞書では、それがアドバイスや慎重さがなく、気まぐれにしか動作しないことを意味しています。 En el diccionario castellano desaconsejado significa que obra sin consejo ni prudencia y solo por capricho.

スペイン語辞典で«desaconsejado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESACONSEJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

DESACONSEJADOのように始まるスペイン語の単語

desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar

DESACONSEJADOのように終わるスペイン語の単語

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

スペイン語の同義語辞典にあるdesaconsejadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESACONSEJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desaconsejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaconsejadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESACONSEJADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desaconsejado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaconsejadoのスペイン語での反義語

«desaconsejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACONSEJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaconsejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaconsejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaconsejado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不明智的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaconsejado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Advised against
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير حكيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опрометчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mal-aconselhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিবেকী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peu judicieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keliru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlecht beraten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無分別
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무분별한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gerah-menehi saran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vụng về
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறான பரிந்துரைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष सल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tedbirsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconsiderato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nierozważny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

необачний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necugetat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακοσύστατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstandige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oklokt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig råd
5百万人のスピーカー

desaconsejadoの使用傾向

傾向

用語«DESACONSEJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«desaconsejado»の使用頻度を示しています。
desaconsejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaconsejado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESACONSEJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaconsejado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaconsejado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaconsejadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESACONSEJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaconsejadoの使いかたを見つけましょう。desaconsejadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HTML5: entienda el cambio, aproveche su potencial
<i> (se recomienda <em> en su lugar) <u> (uso desaconsejado) <strike> y <s> ( uso desaconsejado) <big> (uso desaconsejado) <small> (uso desaconsejado) < center> (uso desaconsejado) <ins> <del> <bdo> <dir> (uso desaconsejado) ▽ ...
Damián De Luca, 2011
2
DISEÑO WEB PARA TOD@S I
Etiqueta Propósito DTD Bloques <q> Define una cita textual corta STF <cite> Define una cita STF <ins> Define texto insertado STF <del> Define texto borrado STF <s> DESACONSEJADO. Define texto tachado TF <strike> DESACONSEJADO.
‎2007
3
MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness ...
Estaríamos hablando de cualquier movimiento forzado/excesivo en relación a las articulaciones. Pero debemos considerar que un ejercicio desaconsejado no es un movimiento aislado, puesto que un ejercicio es una sucesión compleja de  ...
F. Isidro, 2007
4
Técnicas de información y atención al cliente consumidor
Características Recomendación Es de formal aunque Establecer un turno Desaconsejado. Características Recomendación Desaconsejado CONVERSACIÓN Es espontánea Mirar al interlocutor Interrumpir a quien habla Se utilizan ...
5
Educacion Fisica.programacion Didactica Profesores de ...
DESARROLLO DE LA SESIÓN Comenzamos con una breve exposición global sobre la conveniencia de enseñar ciertos ejercicios tradicionales en la actividad física, o bien sustituirlos por otros. 15' 1. Desaconsejado: ejercicios rápidos de ...
6
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
También en parejas, el ejercicio de lanzamiento del compañero hacia delante se considera desaconsejado si se hiperflexionan las rodillas. Este ejercicio se realiza del siguiente modo: un sujeto se coloca tendido supino con las piernas ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
7
Los alimentos de la A a la Z
Origina irritaciones en el tubo digestivo, náuseas y diarreas; especialmente desaconsejado en problemas hepáticos y renales. Provoca también pérdidas de vitamina B1 y dolores de cabeza. Puede incidir en la mutación de algunas bacterias ...
Alfredo Ara Roldán, 2007
8
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Siguiendo a López Miñarro (2000: 17), por ejercicio desaconsejado se puede entender el sumatorio de movimientos monótonos, forzados y sobrecargados para las estructuras articulares que se repiten de forma sistemática.
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
9
Acta neurol latinoam
Desaconsejado por no necesario. Ritmo "alfaide". Desaconsejado por no tener relación con el ritmo alfa más que en su frecuencia. Bloqueo del ritmo alfa. Desaconsejado por su presupuesto fisiológico. Se aconseja en cambio utilizar el  ...
10
La posmodernidad y sus descontentos
En la ciudad posmoderna, los extraños significan una cosa para quienes «zona de tránsito desaconsejado» (las «calles peligrosas», los «barrios bajos») quiere decir «no entraré» y otra distinta para quienes «de tránsito desaconsejado» ...
Zigmunt Bauman, 2001

用語«DESACONSEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaconsejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL PP de Barbadás desaconseja invertir en la Casa da Mocidade
Asimismo, indica que la inversión prevista para la Casa da Mocidade no cuenta con el visto bueno de la interventora, "que ha desaconsejado la inversión de ... «La Región, 7月 16»
2
Solá dijo haber desaconsejado el nombramiento de Bressi al frente ...
“Le expresé a Ritondo que no lo nombrase justamente porque lo recomendaba la DEA”, expuso el diputado nacional del Frente Renovador. Los intereses de la ... «ANDigital, 7月 16»
3
Petit, excompañero de Zidane, desaconseja el fichaje de Pogba
El excompañero de Zinedine Zidane en la selección francesa, Emmanuel Petit, ha desaconsejado al Real Madrid el fichaje del centrocampista de la Juventus ... «Diario Madridista, 7月 16»
4
El Ajuntament recuerda que está desaconsejado el baño en la ...
El Ajuntament de Palma ha recordado que está desaconsejado el baño en la «playita» de la punta del Gas, ubicada junto a un conocido club de playa, al final ... «Última hora, 7月 16»
5
Sanidade desaconseja el baño en la playa grande de Ares
Por un «pequeño cartel» con términos «ininteligibles» se han enterado los bañistas de la playa grande de Ares que está desaconsejado el baño, critican. «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Requena desaconseja consumo humano de agua potable por ...
Valencia, 13 jun (EFE).- El Ayuntamiento de Requena ha desaconsejado el consumo humano de agua potable tras incidencias en la red de agua potable al ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
EEUU desaconseja frecuentar el barrio de Gracia en Barcelona por ...
El Departamento de Estado de Estados Unidos, a través de su sección de viajes, ha desaconsejado visitar el barrio de Gracia en Barcelona debido a los ... «La Cuarta Columna, 5月 16»
8
Los fisioterapeutas alertan de que el uso indebido de las vendas de ...
... de kinesioterapia puede provocar problemas en la musculatura, por lo que ha desaconsejado su adquisición y uso sin intervención de un fisioterapeuta. «La Vanguardia, 4月 16»
9
´Quería correr ya, pero me lo han desaconsejado´
rafa herrero | sagunt Mientras todavía se recuperaba en el Hospital de Sagunt tras la indisposición sufrida en el maratón de la Vía Verde de Ojos Negros que se ... «levante.emv.com, 4月 16»
10
Sanidad desaconseja fármacos con calcitonina
La agencia ha recomendado que los fármacos que emplean esta hormona solo se utilicen en tratamientos de corta duración y, en concreto, ha desaconsejado ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»

DESACONSEJADOの画像

desaconsejado

参照
« EDUCALINGO. Desaconsejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaconsejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z