アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desengarrafar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESENGARRAFARの語源

La palabra desengarrafar procede de des- y engarrafar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESENGARRAFARの発音

de · sen · ga · rra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENGARRAFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENGARRAFARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desengarrafar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesengarrafarの定義

辞書のdesengarrafarの定義は、爪の形に湾曲した指でつかまれたものを切り離して解放することです。 En el diccionario castellano desengarrafar significa desprender y soltar lo que se tiene asido con los dedos encorvados en forma de garra.

スペイン語辞典で«desengarrafar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESENGARRAFARと韻を踏むスペイン語の単語


agarrafar
a·ga·rra·far
alcafar
al·ca·far
chafar
cha·far
engafar
en·ga·far
engarrafar
en·ga·rra·far
enrafar
en·ra·far
esclafar
es·cla·far
estafar
es·ta·far
gafar
ga·far
piafar
pia·far
zafar
za·far

DESENGARRAFARのように始まるスペイン語の単語

desenganchar
desenganche
desengañada
desengañadamente
desengañado
desengañador
desengañadora
desengañar
desengañilar
desengaño
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar

DESENGARRAFARのように終わるスペイン語の単語

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar

スペイン語の同義語辞典にあるdesengarrafarの類義語と反意語

同義語

«desengarrafar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENGARRAFARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desengarrafarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesengarrafarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desengarrafar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desengarrafar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desengarrafar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desengarrafar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desengarrafar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desengarrafar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desengarrafar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desengarrafar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desengarrafar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desengarrafar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desengarrafar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desengarrafar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desengarrafar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desengarrafar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desengarrafar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desengarrafar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desengarrafar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desengarrafar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desengarrafar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desengarrafar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desengarrafar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desengarrafar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desengarrafar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desengarrafar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desengarrafar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desengarrafar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desengarrafar
5百万人のスピーカー

desengarrafarの使用傾向

傾向

用語«DESENGARRAFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«desengarrafar»の使用頻度を示しています。
desengarrafarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desengarrafar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desengarrafarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENGARRAFAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesengarrafarの使いかたを見つけましょう。desengarrafarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DUterium, DESENGARRAFAR. v. a. Desprcndcr y soltar lo que está asido con los dedos encorvados, en forma y figura de garra. Es compuesto de la prepotìcion Des, y cl verbo Engarrafar. Lat. E manibus liberare, eximere. QuEv. Cuent.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENGARRAFADO , p. p. V. Desengarrafar. DESENGARRAFAR, v. a. Lâcher ce qu'on tenait empoigné. DESENGARZADO , p. p. V. Desengarzar. DESENGARZAR, v. a. Déûler: défaire ce qui est enfilé. DESENGASTADO , p. p. V. Desengas ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Obras: Coleccion completa
Llámase de este modo la vestidura larga, sin duda por el movimiento que trac cuando se marcha, estorbando los pasos. Desengarrafar.— Desprender y soltar lo que está asido con las manos. Tomando garras por manos , se dijo agarrar, ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
4
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Andulai ios. —Llámase de este modo la vestidura larga, sin duda por el movimiento que trac cuando se marcha, estorbando los pasos. Desengarrafar.— Desprender y soltar lo que está asido con las manos. Tomando garras por manos, ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desengarrafar. DESENGARRAFAR, v. a. ant. Desprender y soltar lo que está asido con los dedos encorvados , en forma y figura de garra. E manibus . liberare , eximere. DESENGARZADO, DA. p. p. de desengarzar. DESENGARZAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No pòdían desengarrafitrjt, lègun tenía la hin- chacon él. fv^V-íV* *-»••, DESENGARRAFADO, DA. part.pass del ver- . bo Desengarrafar. Lo assi delptendido y suel- to. Lat. E manibus elapfusi DESENGARZAR. v. a. Deshacer el engarce, ...
7
Aproximación al diccionario de la negación
... desbridar desenvelejar desliñar despítorrado desafiuzar desapuesto descon sej ar desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar desandrajado desatesado descantillar desengarrafar desgonzar despechar desmonetizar desmontar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desengañado, da. adj. desengañad, desvergoñid. Desengañar, v. a. desengañar. Desengaño , m. desengañ. || claredat. Desengarrafar, v. a. tráurer de entredits ó de entre- mans. Desengarzar, v. a. desenfilar. Desengastar, v. a. desencastar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. desengañar .................62 reg. desengañilar ...............62 reg. desengargolar ............62 reg. desengarrafar .............62 reg. desengarzar .................... 424 desengastar.................62 reg. desengavetar ..............62 reg. desengomar ............... .62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario de la Real Academia Española
Acris el libera objurgalio. DESENGARRAFAR, DO. v. a. Desprender y soltar lo que está asido con los dedos encorvados en forma y figura de garra, üigilis adunéis oppressum liberare , solvere. DESENGARZAR, DO. v. a. DeAacer el engarce ...
‎1826

用語«DESENGARRAFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesengarrafarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ippuc divulga projeto para desengarrafar viaduto do Orleans
Aguardado há anos por quem convive diariamente com intermináveis congestionamentos na BR-277, o projeto de renovação do Viaduto do Orleans, principal ... «Paraná-Online, 3月 16»
2
Banco do Brasil registra crescimento das Transações via Internet ...
... que não precisa sair de casa para realizar as operações, como também pelo fato de ''desengarrafar'' as agências, que por vezes ficam extremamente lotadas ... «Bolsa Valores, 1月 16»
3
Projeto para desengarrafar rotatória da capital de MS prevê dez ...
O projeto de reestruturação viária na rotatória da avenida Mato Grosso com a Via Parque, em Campo Grande, prevê a instalação de dez semáforos na região ... «Globo.com, 3月 15»
4
Via Mangue em Recife: maior obra de mobilidade nos últimos 30 anos
Eu acredito que a inauguração da Via Mangue é uma solução para o trânsito da zona sul, vai desengarrafar e vai também melhorar outras vias que eram ... «Vermelho, 6月 14»
5
Paulo Navarro
Lembram do famoso e aplaudido Complexo Viário Sul, que prometia ajudar a desengarrafar ou, pelo menos, aliviar o fluxo diário de 15 mil automóveis, entre ... «O Tempo, 6月 13»
6
Pedestres arriscam a vida atravessando pista próximo à rodoviária ...
E justamente para evitar essas mortes por atropelos, e também desengarrafar o trânsito na região, que o vereador Claudio Tinoco do (DEM) participou de uma ... «Tribuna da Bahia, 5月 13»
7
Trânsito travado na Cidade Baixa deixa os motoristas e ...
Vemos grandes obras para desengarrafar a Avenida Paralela, Bonocô e San Martin, mas aqui, não vemos nada. Os buracos continuam nas pistas, dificultando ... «Tribuna da Bahia, 5月 13»

DESENGARRAFARの画像

desengarrafar

参照
« EDUCALINGO. Desengarrafar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desengarrafar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z