アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgonzado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESGONZADOの発音

des · gon · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGONZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGONZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgonzado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesgonzadoの定義

辞書に恥ずかしいの定義は植物や動物の言葉です:それは物理的に腐敗している。 En el diccionario castellano desgonzado significa dicho de una planta o de un animal: Que está decaído físicamente.

スペイン語辞典で«desgonzado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGONZADOと韻を踏むスペイン語の単語


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

DESGONZADOのように始まるスペイン語の単語

desglosar
desglose
desgobernada
desgobernado
desgobernadura
desgobernar
desgobierno
desgolletar
desgomar
desgonzada
desgonzar
desgorrar
desgorrarse
desgorre
desgotar
desgoznar
desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez

DESGONZADOのように終わるスペイン語の単語

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

スペイン語の同義語辞典にあるdesgonzadoの類義語と反意語

同義語

«desgonzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGONZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgonzadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgonzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgonzado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desgonzado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgonzado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disgraced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desgonzado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desgonzado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desgonzado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desgonzado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desgonzado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desgonzado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desgonzado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desgonzado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesgonzado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desgonzado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desgonzado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desgonzado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desgonzado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desgonzado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desgonzado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desgonzado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desgonzado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desgonzado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desgonzado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desgonzado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desgonzado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desgonzado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desgonzado
5百万人のスピーカー

desgonzadoの使用傾向

傾向

用語«DESGONZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«desgonzado»の使用頻度を示しています。
desgonzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgonzado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESGONZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desgonzado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desgonzado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desgonzadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGONZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgonzadoの使いかたを見つけましょう。desgonzadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
DESGONZADO , DA. p. p. de desgonzar. DESGONZAR. v. a. desgoznar. Desgonzar. met. Desencajar, desquiciar. Usase también como rcríproco. Divellen, distra/tere. DESGORRADO ,DA. p. p. de desgorrarse. DESGORRARSE, v. r. Quitarse ...
2
Muuchʼtʼan mopan
Desdichado. Otzilb 'in. Aquel hombre es desdichado. Otzilb 'in awinikad'o 'o '. Deseo. K'ati. Deseo salir adelante. Ink 'ati b 'eel taannil. Desgonzado. Sayäl. Trae mi bolsa. Tales insalb 'ek. Desgonzado. Suul b 'äk'el. El niño es desgonzado.
‎2003
3
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
... todo mi ser desgonzado y transido, superficie de luces diluidas donde ya no se oyen las rancias velloneras. yo te nombro ciudad irreal hundida en la penumbra de un recuerdo fatal. (Poema 24) PATRICIA MATUK POEMA Palabra, palabra ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
4
No habrá final
Al parecer, yo caí desgonzado debajo de un árbol en el que vivía un perezoso, que viéndome tendido en el suelo, me confundió con un perezoso hembra y se dejó caer a tierra firme vuelto una bola para luego irse con toda la parsimonia del ...
Roberto Echeto, 2006
5
Diario: 1974-1983
Con los peligros del soliloquio (ese enrarecimiento del vivir al ser desgonzado de sus naturales quicios) pero también con los beneficios de la subjetividad, particularmente en un ser humano que siempre ha procurado reemplazarla por las ...
Angel Rama, 2001
6
Don Quijote y Guicho Panza
Así lo hicieron, acomodándole un lecho más o menos en el mismo camaranchón de marras, cogiendo enseguida don Quijote para el monte de Leneas, pues venía desgonzado y quebrantado, y con los ojos como una presa de carne cruda , ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
7
Un comienzo mágico
Relaje los hombros y sienta que el cuerpo está completamente desgonzado. Tome conciencia de la relajación de los músculos del tórax y del abdomen. Trate de imaginar que el punto de entrada de la respiración está en la base de la ...
Deepak Chopra, 2012
8
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
Me detuve en la pequeña plaza, entre las fachadas de cal y adobe, escuchando el insistente silbo del viento y el ruido de algún ventano mal cerrado o algún postigo desgonzado contra la pared, seco, cortante, por encima de remolinos ...
Fernando Arias, 2000
9
Cartas críticas
... haciendo mas arrastres de pies que si estuviese matando chinches, dándole á la cabeza y cintura mas meneos que si tuviera el cuerpo desgonzado , echando una arenga tamaña como las de Tito Livio , y presentando una sonrisa , que si ...
Francisco Alvarado, 1825
10
Mujeres inolvidables: ensayo
... versos y a soñar con las socorranas garbosas, esbeltas y decididas de ayer y de hoy. Este año viejo relleno por sus hijos, era especial. Tenía dientes de madera, sonrisa enigmática y un cierto aire nostálgico en su gesto desgonzado.
Flor Romero de Nohra, 2006

用語«DESGONZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgonzadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estacionado y con dos balazos
Las heridas por los impactos de bala, las tenía en la cara y el pecho, el vehículo se encontraba estacionado y López desgonzado sobre el timón. Hasta el ... «Extra Boyacá, 5月 16»
2
Habitante de calle fue asesinado a cuchillo en Barrancabermeja
“El pelado intentaba ponerse de pie, pero terminaba cayendo desgonzado. La puñalada en la espalda fue la que lo dejó más mal”, aseguró otro habitante de ... «Vanguardia Liberal, 4月 16»
3
Dejó una nota antes de ahorcarse en su habitación
Vi a Aldemar desgonzado, con su hijo en los brazos; yo luego se lo ayudé a recibir y se lo acosté en la cama. Cuando yo llegué a la habitación, él ya tenía al ... «Diario del Huila, 3月 16»
4
Justicia busca identificar a guerrilleros dados de baja
Cayó entre los matorrales, con el cuerpo desgonzado, y en pleno combate de la Cuarta Brigada contra el frente noveno de las Farc, los presentes creyeron que ... «El Colombiano, 2月 16»
5
En hogar comunitario del Icbf, niño de 23 meses se ahogó con un ...
"Cuando yo llegué, mi bebé estaba desgonzado encima de la cama. Yo lo cogí y le dije a ella que qué me le había hecho a mi bebé y ella me dijo que le había ... «Pulzo, 9月 15»
6
Ni Eloísa se salva de los memes
... realmente Eloísa Gutiérrez Rendón, la Miss Chuquisaca 2014 y Miss Bolivia Tierra 2014, puede contarse entre los seres más desgonzados de la tierra. «eju.tv, 8月 15»
7
Cobertura de linchamiento en Brasil amplia debate sobre ...
La segunda imagen es una foto de Cleidenilsen Pereira da Silva, desgonzado y atado a un poste con una cuerda. La foto está tomada desde detrás del poste, ... «Knight Center for Journalism in the Americas, 7月 15»
8
¡Colombia Campeón Copa América 2001!
Uno de los paracaidistas en charla con la Revista Soho contó pormenores de este cruce de horarios que por poco le cuesta la vida: “Entro de pies, desgonzado ... «Goal.com, 5月 15»
9
Mataron a hijo de excontratista de Santa Rosa
Mientras los agresores huyeron del lugar, el cuerpo de Jhon Harold quedó desgonzado en el automóvil en el que viajaba. Este medio intentó hablar con los ... «El Diario de Otún, 4月 15»
10
Cepillo y su amigo fueron asesinados
Por su parte Jorge Hernán Marulanda Colorado de 21 años, murió en forma instantánea al momento de los hechos y su cuerpo quedó desgonzado dentro del ... «El Diario de Otún, 4月 15»

DESGONZADOの画像

desgonzado

参照
« EDUCALINGO. Desgonzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgonzado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z