«DESHONRABUENOS»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
deshonrabuenosの使いかたを見つけましょう。
deshonrabuenosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Decía el muerto: —¡Déjeme a ese bellaco deshonrabuenos, voto al cielo de la
cama que le he de hacer que se quede acá! Yo estaba colérico y díjele: —¡Llega
y te tornaré a matar, infame, que no puedes ser hombre de bien! ¡Llega, cabrón!
Francisco de Quevedo y Villegas,
2012
Yo temí que era loco y cerré con él; metiéronnos en paz. Decía el muerto: —¡
Déjeme a ese bellaco deshonrabuenos, voto al cielo de la cama que le he de
hacer que se quede acá! Yo estaba colérico y díjele: —¡Llega y te tornaré a
matar ...
Francisco de Quevedo y Villegas,
2012
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Deshonrabuenos, ni. Infamator. AFRONTAC1Ó. f. cosraoin-A, por Linde,
AFRONTAD, DA. p. p. de afrontar y afrontarse. \\ TE- NIKSHI P£R AFRONTAD, fr.
TETnRHÓ PER' AFRONTA. AFRONTADO», RA. m." f. El que ó> la que afronta. !]
adj.
Decía el muerto : — Déjenme a ese bellaco, deshonrabuenos. Voto al cielo de la
cama, que le he de hacer que se quede acá. Yo estaba colérico y díjele: — Llega
y te tornaré a matar, infame, que no puedes ser hombre de bien : llega, ...
Francisco de Quevedo, Américo Castro, Julio Cejador y Frauca,
1961
5
Hablar bien no cuesta tanto
¿«Deshonrabuenos» o «deshonra buenos»? Llaman así a la persona que
murmura de otros desacreditándolos y poniéndolos en mala opinión
sinrazónniverdad. También sepredica dequien degenera de susmayores.Esvoz
antaño dicha ...
Decía el muerto : — Déjenme a ese bellaco, deshonrabuenos. Voto al cielo de la
cama, que le he de hacer que se quede acá. Yo estaba colérico y di jele : io —
Llega y te tornaré a matar, infame, que no puedes ser hombre de bien : llega, ...
Francisco de Quevedo,
1916
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
223: Volvedme mi honra, que sois un deshonrabuenos. CACER. ps. 21: Dicen
que soy deshonrabuenos. MIRONES: Cochina, deshonrabuenos. Bellacos
deshonrabuenos. c. 616. Deshonra buenos y linajes. (Al bellaco). c. 579.
Deshonra-dor ...
Julio Cejador y Frauca,
1909
8
Historia y vida del gran tacaño
Iba entre mi diciendo : Allá quedarás, bellaco , deshonrabuenos , ginete de
gaznates. Consideraba yo que iba a la Corte, donde nadie mc conocia (que era
ta cosa que mas me consolaba ; y que bahia de valertne por mi industria y
habilidad.
Francisco de Quevedo,
1833
9
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
... publica y particularmente,con no pequeña admiración de las gentes,que veían
de vna misma boca salir cosas tan con trarias,y escriuio al santoPadre Francisco
cartas muy injuriosas , llamándole en ellas ingrato, y deshonrabuenos, que no ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo),
1644
... dices a los otros deshonrabuenos? La muerte no tiene honra, pues consiente
que éste ande aquí.
Francisco de Quevedo y Villegas,
2006