アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultramarinos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でULTRAMARINOSの発音

ul · tra · ma · ri · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAMARINOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でULTRAMARINOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ultramarinos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ultramarinos

食料品店

Tienda de ultramarinos

スペインでは、それは主に、両方の生鮮食品は、一般的に「バルク」に同梱されて販売している商業施設、体重等に食料品店と呼ばれ、 缶詰、漬物など 彼らの提供は非常に限られています:牛乳、卵、パン、保存缶など スペインでも、小さな食料品店にその名前がいっぱい与えられています。 また、これらの店舗は「食料品」と呼ばれています。 南米では、主にリオ・デ・ラ・プラタの「ストア」と呼ばれています。 食料品店は、この小規模事業所を中心に展開し、全体の文化があり、この国で、ドミニカ共和国で知られています。 この食品や飲料が販売されているだけではなく、飲酒やダンスに至るまでの活動のためcornvergenは夜に人気の野球の試合を見るために人々の平らな質量の小さな「文化センター」になっていませんか、 その他のスポーツイベント。 En España, se denomina tienda de ultramarinos a un establecimiento comercial que vende principalmente productos alimenticios, tanto frescos que se despachan generalmente a «granel», al peso, etc. como comida envasada en lata, escabeches, etc. Su oferta es muy limitada: leche, huevos, pan, latas de conserva, etc. También en España se da el nombre colmado a las tiendas pequeñas de ultramarinos. También estas tiendas reciben el nombre de «abarrotes». En Sudamérica, fundamentalmente en el Río de la Plata se las denomina «almacén». Colmado es como se conoce en República Dominicana, en este país existe toda una cultura que gira alrededor de este pequeño establecimiento comercial. En este no solo se expenden alimentos y bebidas, sino que se convierten en pequeños "centros culturales" de la masa llana del pueblo donde cornvergen para realizar actividades que van desde ingerir bebidas alcohólicas y bailar hasta ver un popular juego de beisbol en las noches o cualquier otro evento deportivo.

スペイン語辞典で«ultramarinos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTRAMARINOSと韻を踏むスペイン語の単語


arrancapinos
a·rran·ca·pi·nos
catavinos
ca·ta·vi·nos
correcaminos
co·rre·ca·mi·nos
guardacaminos
guar·da·ca·mi·nos
picapinos
pi·ca·pi·nos
pininos
pi·ni·nos
tapacaminos
ta·pa·ca·mi·nos
tirachinos
ti·ra·chi·nos

ULTRAMARINOSのように始まるスペイン語の単語

ultrajante
ultrajar
ultraje
ultrajosa
ultrajoso
ultraligero
ultraliviano
ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultramundano

ULTRAMARINOSのように終わるスペイン語の単語

acianos
aguamanos
besamanos
calaínos
calomelanos
correturnos
deshonrabuenos
espantavillanos
galianos
guardafrenos
ínter nos
lavamanos
matasanos
menos
mirabolanos
nos
paralipómenos
pasamanos
secamanos
tétanos

スペイン語の同義語辞典にあるultramarinosの類義語と反意語

同義語

«ultramarinos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAMARINOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultramarinosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのultramarinosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ultramarinos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂货
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ultramarinos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

groceries
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परचून
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محلات البقالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бакалейные товары
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comestíveis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুদীখানার পণ্যদ্রব্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épicerie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barangan runcit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乾物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식료품
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sembako
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng tạp hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மளிகைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किराणामाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakkaliye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

generi alimentari
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

artykuły spożywcze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бакалійні товари
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδη παντοπωλείου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruideniersware
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matvaror
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dagligvarer
5百万人のスピーカー

ultramarinosの使用傾向

傾向

用語«ULTRAMARINOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ultramarinos»の使用頻度を示しています。
ultramarinosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultramarinos»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTRAMARINOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultramarinos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultramarinos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ultramarinosに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAMARINOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からultramarinosの使いかたを見つけましょう。ultramarinosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia política de los establecimientos ultramarinos de ...
Eduardo MALO DE LUQUE. Son generalmente mal sanas las costas de esta grande Isla. Nace esta desgracia de caucas que se pudieran corregir. La tierra que habitamos no se ha hecho sana, sino con el trabajo del hombre. En su origen ...
Eduardo MALO DE LUQUE, 1786
2
Historia Politica de Los Establecimientos Ultramarinos de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raynal, 2010
3
Cuentos y ultramarinos
Alejandro Aura. Una mano que cubre mis ojos 305 El espacio y el tiempo peligrosamente amenazados 3 1 9 Cuentos y ultramarinos de Alejandro Aura, se imprimió en febrero 329 CUENTOS Y ULTRAMARINOS.
Alejandro Aura, 2009
4
Galicia : guía para el turista
... -CONSIGNACIONES E Isl ABONOS QUÍMICOS Plaza cae Orense, s B, y Feljóo, s la con UÑA Dirección telegráfica: LUZYMAR =X3 □ü gxamado, adornada con cintas y confituras, entre los mozos que. 20 ULTRAMARINOS F" INOS ...
Asociacion De Hoteleros Y Fondistas De Galicia, 2008
5
Patrones, clientes y amigos/ Patrons, clients and friends: ...
El propósito de este libro es dar a conocer las relaciones institucionales y personales de los titulares de la Secretaría de Marina e Indias la institución más importante de la monarquía hispánica para la administración de los ...
Víctor Peralta Ruiz, 2006
6
España en la política internacional: siglos XVIII-XX
LA siTUAción dE los impeRios UlTRAmARinos 10 La regulación del equilibrio europeo llevada a cabo en Utrecht es, como queda dicho, de inspiración inglesa. Ahora bien, como subraya Muret, esta «preponderancia inglesa» en el ...
José María Jover Zamora, 1999
7
Real Cedula de Su Magestad, y señores del Consejo, a ...
España, Josef Payo Sanz, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid). cadas por medio :retáró vformakk : . VIH -ÁCsuaq muchas haciendas estarán fuera de la ¡ pobbcion .y distrito donde existia eJ Colegio , el Comisionado con nbíicia de la Junta ...
España, Josef Payo Sanz, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1769
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
XXIIL C AT AZOGO DE VARIOS NOMBRAMIENTOS DE Cónsules ultramarinos elegidos por la àntigua Ciudad de Barcelona en diversos puertos y escalas del Mediterráneo para protección de sus mercaderes y navegantes en los siglos XI V .
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
С AT ALOGO DE VARIOS NOMBRAMIENTOS DE Cónsules ultramarinos elegidos por la antigua Ciudad de Barcelona en diversos puertos y escalas del Mediterráneo para protección de sus mercaderes y navegantes en ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
10
Registro de legislación ultramarina y ordenanza de 1803, ...
Siendo como es el defensor un agente y apoderado general de todos los ausentes ultramarinos, deberá cesar su interVencion en aquellas causas, y respecto de aquellos interesados, que calificados 52 399 dario y en distintas hojas escribirá ...
José María Zamora y Coronado, 1839

用語«ULTRAMARINOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultramarinosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos socios de la peña Ultramarinos prenden la mecha de La Vaquilla
Eduardo Rueda y Javier Nájara, dos socios de la peña Ultramarinos, han hecho estallar la fiesta La Vaquilla de Teruel al imponer este sábado un pañuelo rojo, ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
Del ultramarinos de Os Castros al tatami
Nací y me crié en la entonces avenida del General Sanjurjo, en la casa donde estaba el ultramarinos Balbina, que era propiedad de mis padres, quienes lo ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
3
Las tiendas de ultramarinos se vuelven gourmet
Los ultramarinos ya no son lo que eran. Las pequeñas tiendas de comestibles, cada día más escasas en los barrios, y en donde los clientes aprovechaban ... «Sur Digital, 5月 16»
4
Arde un ultramarinos en La Laguna de Cádiz
Los bomberos actuando en el lugar del incendio - F. J. LA VOZ Cádiz 20/05/2016 19:54h - Actualizado: 21/05/2016 09:29h. Guardado en: Cádiz Provincia , ... «La Voz Digital, 5月 16»
5
Golpea con un puño americano a la propietaria de un ultramarinos ...
Al parecer ambos entraron en una tienda de ultramarinos y uno de ellos golpeó con un puño americano a la propietaria y a un trabajador provocándole ... «levante.emv.com, 4月 16»
6
Descubra cómo es la tienda más antigua de España
Ultramarinos La Confianza, fundada en 1871, se ha convertido en un reclamo turístico de Huesca. Cada año, más de 25.000 personas visitan el local por su ... «Expansión.com, 3月 16»
7
Un ultramarinos que desafía al tiempo
Aunque estos últimos cinco años no han sido los mejores por los que han pasado el comercio del centro de la ciudad, hay un ultramarinos en concreto, que ... «Diario de Cádiz, 2月 16»
8
Un siglo llenando la despensa
Seis décadas han transcurrido desde que Andrés de las Heras aterrizó en esta casa fundada como tienda de ultramarinos en 1870. Años después y tras ... «El Mundo, 1月 16»
9
Los periodistas premian al Banco de Alimentos, Cervezas Arriaca ...
CATEGORÍA “CULTURA”: A la compañía teatral alcarreña Ultramarinos de Lucas, "por su extraordinaria labor en las artes escénicas desde su fundación. «La Crónica, 12月 15»
10
Ultramarinos finos
Pero junto a los jamones, que también se pueden tomar como tapa en el bar adjunto al ultramarinos, también hay chacinas ibéricas, butifarras, chorizos, ... «Diario de Cádiz, 12月 15»

ULTRAMARINOSの画像

ultramarinos

参照
« EDUCALINGO. Ultramarinos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ultramarinos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z