アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matasanos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMATASANOSの発音

ma · ta · sa · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATASANOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATASANOSと韻を踏むスペイン語の単語


acianos
cia·nos
aguamanos
a·gua·ma·nos
besamanos
be·sa·ma·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
espantavillanos
es·pan·ta·vi·lla·nos
galianos
ga·lia·nos
lavamanos
la·va·ma·nos
mirabolanos
mi·ra·bo·la·nos
pasamanos
pa·sa·ma·nos
secamanos
se·ca·ma·nos

MATASANOSのように始まるスペイン語の単語

matapolvo
matapulgas
mataquintos
matar
matarife
matarile
mataronés
mataronesa
matarrata
matarratas
matarrubia
matasano
matasellar
matasellos
matasiete
matasuegras
matate
matatena
matatías
matazón

MATASANOSのように終わるスペイン語の単語

arrancapinos
calaínos
catavinos
correcaminos
correturnos
deshonrabuenos
guardacaminos
guardafrenos
ínter nos
mánfanos
menos
mirobálanos
nos
paralipómenos
picapinos
pininos
tapacaminos
tétanos
tirachinos
ultramarinos

スペイン語の同義語辞典にあるmatasanosの類義語と反意語

同義語

«matasanos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATASANOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matasanosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatasanosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matasanos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

嘎嘎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matasanos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीमहकीम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шарлатан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ে ডাক্তার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charlatan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dukun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quaken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

医者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌팔이 의사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quack
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lang băm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciarlatano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шарлатан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vraci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομπογιαννίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvacksalvare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quack
5百万人のスピーカー

matasanosの使用傾向

傾向

用語«MATASANOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«matasanos»の使用頻度を示しています。
matasanosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matasanos»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATASANOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matasanos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matasanos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matasanosに関するニュースでの使用例

例え

«MATASANOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatasanosの使いかたを見つけましょう。matasanosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Puta Gana
El matasanos está gastando mucho dinero con tal de impresionar a mi hermana Luna, ella por su parte se deja querer con banquetes en el Colegio Médico y otras comilonas en la casa de algún amigo. El matasanos conoce las debilidades ...
Gustavo Bernal
2
Los mejores chistes incorrectos
matasanos». — Doctor, cuando estoy muy borracho veo elefantes rojos. — ¿Ha visto un psicólogo? — No, solamente elefantes rojos. — Doctor, vengo a qué me osculte. — ¡Rápido, en el armario! — Un médico va por el cementerio y se ...
‎2006
3
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
matasanos. La ecuación médico = asesino queda puesta de manifiesto en las siguientes palabras de Quevedo, donde la caricatura alcanza el prodigio: Otrosí, por las muchas iras y enojos, escándalos, venganzas, muertes y traiciones que ...
‎1987
4
Diccionario de dudas
1 1 La norma no valida la forma *matarrata. matasanos, matasano El sustantivo matasanos significa 'curandero o mal médico', es «común en cuanto al género» y no varía con el número: un/unos matasanos y una/unas matasanos.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Diccionario Tz'utujil
Maduré mis matasanos. шь A. Chaq'. Chaq'a'jeem vi. [chaq'a'jnaq, xchaq'a'ji]. Madurarse; cocerse; engordarse. Ja wooj xuumaj chaq'a'jeem. Mis aguacates empezaron a madurarse. Ja wajaache'l xchaq'a'ji. Mis matasanos se maduraron.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Hombres de maíz
... que se hace con corteza de naranja o toronja y con azúcar. Es especialidad de Amatitlán. (G.) Mata-palo. Parásita que seca los árboles. (Hm.) Matasanal. Sitio poblado de matasanos, árboles de frutos muy perfumados. (Hm.) Matasanos.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
7
El hada carabina (Malaussène 2)
—Fracturas múltiples —resumió el matasanos—, quemaduras diversas, dosis indeterminada de basura en las venas, sin mencionar las probables consecuencias pulmonares. Está jodida. —Es fuerte —dijo Pastor. —Está jodida —repitió el ...
Daniel Pennac, 2012
8
Cuentos de Dachau
Ordenó que la mitad de los ocupantes del vagón se pusieran de pie, de modo que la otra mitad pudieran tumbarse, y los enfermos y desmayados quedaron tendidos en el centro, al cuidado del Matasanos. Esta orden se cumplió, pero ...
Joseph Rovan, 2007
9
Dichosos los que saben hablar: la conversación amena y la ...
—Buenos días, matasanos— En tono burlón, así me saludaba un profesor, cada vez que yo llegaba al Consejo de la Facultad. Y lo decía con gracia, puesto que los demás miembros del equipo se reían, pero a mí me causaba una irritación, ...
María Cecilia Betancur, 1999
10
Señal de primavera: novela testimonial de Vieques
-Es un matasanos- me dijo. Ese no es un médico. -Es un matasanos- insistió. - Hace un año mientras caminaba por la yarda sentí un fuerte dolor en el pecho - continuó diciendo. Me llevaron al médico y éste me dijo que se debía a un dolor en ...
Tomás Luis Vargas Morales, 2003

用語«MATASANOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatasanosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Juan Gabriel le gusta que lo piquen con agujas
Y en cuanto a los problemas con la rodilla del cantautor de 66 años, el matasanos explicó el porqué: “El lenguaje secreto del cuerpo nos habla de que si es la ... «Noticias Entravision, 8月 16»
2
¡Una sentencia mostrenca!
Prisión domiciliaria al dueño de la clínica “abortera”, tres meses de cárcel a un matasanos “médico” impostor y una multa al chofer que botaba como basura a ... «Listín Diario, 7月 16»
3
Aún se curan con hierbas
“Una gran cantidad de personas prefiere gastar 100 pesos en hierbas y calmar sus dolores, que 500 en un matasanos”, asegura Yolanda Segura. Esta mujer ... «El Mañana de Reynosa, 7月 16»
4
La «Operación Matasanos» sacude Nepal
Comenzó en noviembre de manera silenciosa y esta semana ha terminado de explotar, la «Operación Matasanos» tiene perplejo a Nepal tras una redada que ... «Última hora, 6月 16»
5
Matasanos
El caso del médico Francisco Sales Puccini es una especie de paradigma del matasanos. En diez años ha acumulado seis investigaciones penales y siete ... «ElEspectador.com, 6月 16»
6
19 heridos dejó accidente de buseta en la vía Matasanos
La buseta habría salido desde el municipio de Santa Rosa a las 9:00 de la mañana de este miércoles. FOTO Cortesía Guillermo Naranjo. «El Colombiano, 5月 16»
7
¿Cómo nació el Día del Idioma?
Un verdadero “matasanos”. Su madre fue Leonor de Cortinas, de la cual apenas se sabe nada, excepto que era natural de Arganda del Rey. Miguel era el ... «ElPilón.com.co, 4月 16»
8
Don Quijote y Hamlet: así no hay quien viva
"Mire bien vuestra merced por dónde va, alma de cántaro, que podemos acabar los dos en parihuela y a merced de matasanos que nos tomarían, me temo, por ... «El Mundo, 4月 16»
9
Ikurupa los campesinokuéra por bañarse en la Bahía de Asunción
“Médicos por el mundo”, es una red de matasanos que hace ayuda humanitaria, en estos momentos brinda asistencia médica a los labriegos que se ... «Crónica.com.py, 4月 16»
10
La Vuelta a Antioquia tiene recorrido
... San Felix- Partidas Boqueron- Palmitas- San Jeronimo? o bajan hasta medellin y suben por el tunel? o vienen por matasanos hasta medellin y7 suben por el ... «Revista Mundo Ciclistico, 4月 16»

MATASANOSの画像

matasanos

参照
« EDUCALINGO. Matasanos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matasanos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z