スペイン語の動詞DESHORNARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshorno
tú deshornas / deshornás
él deshorna
nos. deshornamos
vos. deshornáis / deshornan
ellos deshornan
Pretérito imperfecto
yo deshornaba
tú deshornabas
él deshornaba
nos. deshornábamos
vos. deshornabais / deshornaban
ellos deshornaban
Pret. perfecto simple
yo deshorné
tú deshornaste
él deshornó
nos. deshornamos
vos. deshornasteis / deshornaron
ellos deshornaron
Futuro simple
yo deshornaré
tú deshornarás
él deshornará
nos. deshornaremos
vos. deshornaréis / deshornarán
ellos deshornarán
Condicional simple
yo deshornaría
tú deshornarías
él deshornaría
nos. deshornaríamos
vos. deshornaríais / deshornarían
ellos deshornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshornado
tú has deshornado
él ha deshornado
nos. hemos deshornado
vos. habéis deshornado
ellos han deshornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshornado
tú habías deshornado
él había deshornado
nos. habíamos deshornado
vos. habíais deshornado
ellos habían deshornado
Pretérito Anterior
yo hube deshornado
tú hubiste deshornado
él hubo deshornado
nos. hubimos deshornado
vos. hubisteis deshornado
ellos hubieron deshornado
Futuro perfecto
yo habré deshornado
tú habrás deshornado
él habrá deshornado
nos. habremos deshornado
vos. habréis deshornado
ellos habrán deshornado
Condicional Perfecto
yo habría deshornado
tú habrías deshornado
él habría deshornado
nos. habríamos deshornado
vos. habríais deshornado
ellos habrían deshornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshorne
tú deshornes
él deshorne
nos. deshornemos
vos. deshornéis / deshornen
ellos deshornen
Pretérito imperfecto
yo deshornara o deshornase
tú deshornaras o deshornases
él deshornara o deshornase
nos. deshornáramos o deshornásemos
vos. deshornarais o deshornaseis / deshornaran o deshornasen
ellos deshornaran o deshornasen
Futuro simple
yo deshornare
tú deshornares
él deshornare
nos. deshornáremos
vos. deshornareis / deshornaren
ellos deshornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshornado
tú hubiste deshornado
él hubo deshornado
nos. hubimos deshornado
vos. hubisteis deshornado
ellos hubieron deshornado
Futuro Perfecto
yo habré deshornado
tú habrás deshornado
él habrá deshornado
nos. habremos deshornado
vos. habréis deshornado
ellos habrán deshornado
Condicional perfecto
yo habría deshornado
tú habrías deshornado
él habría deshornado
nos. habríamos deshornado
vos. habríais deshornado
ellos habrían deshornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshorna (tú) / deshorná (vos)
deshornad (vosotros) / deshornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESHORNAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
deshornarの使いかたを見つけましょう。
deshornarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Mezclar, amasar, enhornar y deshornar sin descanso; porque el pueblo,
sintiendo vagamente que en ello había algo de violencia, asediaba de continuo
los hornos, para disfrutar de aquella gorronería mientras durara; trabajar como
nunca, ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. lntempcJlivus.CK\.Q.Ç.om. Agradecer y ná amar. Jorn.3. Tom.III. malbayâ el
padre que me engendra en hora tan deshoráda, que fi à las quìnohs juego,
fiempre los oros me fait an. DESHORNAR. v. a. Sacar dcl horno lo que fcî ha
enrrado ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
QKLV.Qom. Agradecci y no amar. Jorn.3. Tom.UI. mal bays el padre que me
engendré en hora tan deshoráda, que st à las quínolas jutgo. fiempre los or os
me falian. DESHORNAR. v. a. Sacar del horno lo que se ha entrado à cocer en él
.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Intempestivas. DESHORN ADO , DA. p. p. de deshornar. DESHORNAR. v. a.
Sacar del horno lo que se ha entrado á cocer en él. Ex furno extrabere, deducere
. DESHOSPEDADO , DA. adj. p. us. El que carece de hospedage, ó alojamiento.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESHORNAR. v. a. Sacar del horno lo que se ha entrado à. cocer en él. Es
formado de la ~ preposicion Des , y el nombre Horno. Lat. Exfierno extrabere,
dedueere. M. AVIL. Episto. lar. trat.z. E ist. 4.. Y pasi'ada aquella fúria, - apa ado
el uego ...
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Deshollejar. Deshollinador. Deshollinar. Deshonestidad. Deshonesto. Deshonor.
Deshonorar. Deshonra. Deshonrar. Deshonroso. Deshora. Deshornar.
Deshospedado. Deshospedamiento. Deshuesar. Deshumedecer. Desvahar. H.
Ha. Ha.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Gramática elemental de la lengua española
desgreñar desguazar deshabitar deshabituar deshechizar desheredar
deshidratar deshidrogenar deshilachar deshilar deshilvanar deshinchar
deshipotecar deshojar deshollinar deshonrar deshornar deshuesar
deshumanizar designar ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
paíT. del verbo Deshornar. Lo facado del horno. Lat. Ex fumo extraélus, deduólus
. DESHOSPEDADO, DA. adj. El que carece de - hofpedige ó alojamiento. Trahe
efta voz Nebrixa en fu Vocabulario ; peto tiene po- quifsimo ufo. Lat. Axenus.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... découvert (á) (adj.) descubierto (al) (n.m.) Se deja cocer al descubierto durante
diez minutos. découvrir (v.tr.) (óter le cou- vercle) destapar (v.tr.) Destapar y dejar
cocer otros diez minutos. défourner (v.tr.) (ou : retirer du four) deshornar ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. honteusement Deshonrador, s. m. celui qпi deshonore Deshonrar, v. a.
déshonorer\\trai- ter avec dédain Deshonroso, sa, a. déshonorant Deshora, s. f.
heure indue Deshornar, v. a. détourner Deshospedado , da , a. qui manque de
gîte ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
用語«DESHORNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
deshornarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un monumento dibujado a la Resistencia contra los nazis
El autor descarta contestar a esta cuestión, pero sí jura que no tiene ninguna fórmula áurea para deshornar un superventas tras otro: “No hay una clave para el ... «EL PAÍS, 6月 15»
