アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despercudido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPERCUDIDOの発音

des · per · cu · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERCUDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPERCUDIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aludido
a·lu·di·do
añadido
a·ña·di·do
decidido
de·ci·di·do
defendido
de·fen·di·do
despedido
des·pe·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
impedido
im·pe·di·do
jodido
jo·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sacudido
sa·cu·di·do
sucedido
su·ce·di·do
tendido
ten·di·do

DESPERCUDIDOのように始まるスペイン語の単語

desperación
desperada
desperado
desperar
despercudir
desperdiciada
desperdiciado
desperdiciador
desperdiciadora
desperdiciamiento
desperdiciar
desperdicio
desperdigado
desperdigamiento
desperdigar
desperecer
desperezar
desperezarse
desperezo
desperfecto

DESPERCUDIDOのように終わるスペイン語の単語

agredido
ardido
aturdido
bandido
cándido
comedido
cundido
desentendido
desmedido
desprendido
espléndido
hendido
incomprendido
malentendido
mordido
ofendido
prendido
procedido
sórdido
trascendido

スペイン語の同義語辞典にあるdespercudidoの類義語と反意語

同義語

«despercudido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPERCUDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despercudidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespercudidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despercudido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我despercudido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despercudido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unwound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं despercudido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I despercudido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я despercudido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I despercudido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি despercudido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je despercudido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya despercudido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich despercudido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdespercudido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 despercudido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku despercudido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi despercudido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் despercudido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी despercudido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben despercudido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I despercudido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I despercudido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я despercudido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I despercudido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα despercudido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek despercudido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag despercudido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg despercudido
5百万人のスピーカー

despercudidoの使用傾向

傾向

用語«DESPERCUDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«despercudido»の使用頻度を示しています。
despercudidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despercudido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPERCUDIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despercudido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despercudido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despercudidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERCUDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespercudidoの使いかたを見つけましょう。despercudidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Última Cart
... tremolante y despercudido. En ese día en particular, los hombres me parecían unos dioses desde la altura de su Olimpo. También me parecía una espléndida Babel; y aunque sus lenguajes eran distintos, hablaban el mismo idioma de la ...
Francisco Guzmán Vega, 2011
2
El último río
... son como una misma cosa. A veces el río, en sus principios, trepa a las alturas, y luego, como en un salto mortal, se precipita, parece un encaje roto, al descender despercudido por las rocas. Las aguas se estrellan para salir más limpias.
Nelson Estupiñán Bass, Susana Aguinaga Zumárraga, 1992
3
Hijo del salitre
El viejo que apodaban "achachila" y andaba con la mujer encinta parecía el más despercudido: tocó el charango como si fuera carnaval en la feria de las Alacitas, en la plaza de San Pedro de La Paz. Recordó de pronto que traía uvas pasas ...
Volodia Teitelboim, 1996
4
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
La rojiza pólvora le ha despercudido las células cerebrales, de modo que, después de descubrir que es inútil el movimiento que lleva al vino de la botella al vaso, y que, en consecuencia, el vaso es el artefacto más estúpido que se ha ...
5
Olor próvido
Es su tarea mantener todo despercudido, de modo que, en el lado del pasillo por el que anda, brillan determinados puntos, sitio donde apoya la suela de sus zapatillas; el resto queda intacto, aunque el polvo y la suciedad cree pátina espesa ...
José Rivero Vivas, 2007
6
Nueva traducción y paráfrasis genuina en romances españoles ...
Para el rumia- dor das pastos á fin que al hombre ulili-< ife » ¡al hombre su pan , y el -vino, que su pecho regocije ; y óleo puro con que el rostro despercudido le brille ; y las frutas y semillas que su cuerpo fortifiquen. Calmas la sed de los ...
Jose Joaquin Virues y Spinola, 1825
7
Los precursores de la independencia de Chile
La vida del cuartel o del campamento en España había despercudido su espíritu de las pocas preocupaciones que había sido capaz de aceptar. Era uno de esos hombres que ponen en la carta de las revoluciones el triunfo o la muerte.
Miguel Luis Amunátegui, 1810
8
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... gas, etc,); ~se (de) to say goodbye despegamiento, detachment despegar, to peel off (la pared, etc,) despensa, Chicano, medicine cabinet despercudido, adj, light-skinned (de tez clara) desperdicios, wastes; waste products despertador, m,  ...
Rochelle K. Kelz, 1996
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Parler , agir sans réflexion , à l'étourdie , sans rime ni raison. DESPERACION, s. f. (v.) V. Desesperación. DESPERANZA s. f. (e.) Manque ou perte d'espérance. V. Desesperación. DESPERAR, v. п. (v.) V. Desesperar. DESPERCUDIDO, p.p. V .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
INTERESSAL.- A vezes es de prudente saber mudar parecer.25 2995 3000 3005 3010 3015 SENSUAL.- Ya yo, señor, te he buscado Sciencia de menos. a A: oido el chicotillo. h A: leido. "•' A: supiera asi. :4 despercudido: «Despercudir» es  ...
Julio Alonso Asenjo, 1995

用語«DESPERCUDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespercudidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Racismo y xenofobia, por Arturo Maldonado | El Comercio Perú
Existe mucha ignorancia y estupidez en la gente que sus antepasados emigraron del interior a la costa y son algo despercudidos, ya se piensan "blancos" y ... «El Comercio, 6月 16»
2
Cada uno por su izquierda
... aunque naciente, tiene la ventaja de presentar un proyecto con ideales y un programa similar al del PPD, pero despercudido completamente de las prácticas ... «Qué Pasa, 6月 16»
3
No hay nuevo fujimorismo, por Arturo Maldonado
Quizá el padre ya no sea una figura fundamental en las decisiones del partido y quizá Keiko se haya despercudido de algunas figuras asociadas al fujimorismo ... «El Comercio, 5月 16»
4
La directiva 15 del Ministerio de Defensa
... para enfrentarlos militarmente transcurridos desde que el Gobierno los bautizó con el despercudido nombre de “bacrim”. Pero es necesario complementarlas ... «ElEspectador.com, 5月 16»
5
Elecciones 2016: Gregorio Santos es el más votado en la región de ...
... hayan votado por quien hayan votado, es gusto de cada uno, finalmente todos somos peruanos...cholos, indios, mestizos, negros, despercudidos, etc. «Diario Ojo, 4月 16»
6
El día que mataron a John Lennon
Soplaba un aire de nevera -no frío, sino viciado- el sol era un gigante foco de estadio de luz plateada que le daba a la ciudad un tono despercudido. A donde ... «24Horas.cl, 12月 15»
7
EL CULIVICENTE Y OTRAS CANARIADAS
Mire, por ejemplo, estos canarismos léxicos: cachete, gago, ensoparse, macho, despercudido, cuarto, trancar, taburete, catre, fósforo, chiquero, empaparse, ... «El Nuevo Dia.com, 11月 15»
8
El conjunto Queñual y su Ucronía en los Andes
... se han despercudido de los prejuicios racistas que campean en nuestra población y juventud y están diciéndoles a nuestros compatriotas del Altiplano que ... «El Búho Noticias de Arequipa, 11月 15»
9
Conozca al juez más duro de Cusco que sentenció a dos ...
Tenemos que estar despercudidos de las influencias sociales, políticas, económicas o de cualquier otra naturaleza, porque si actuamos en base a las ... «Diario Correo, 8月 15»
10
¿Cómo lavan su ropa los colombianos?
... decir verdad, según algunos usuarios, ningún detergente o tipo de lavado ha logrado realizar la labor de despercudido de la ropa como el prelavado a mano. «Portafolio.co, 5月 15»

DESPERCUDIDOの画像

despercudido

参照
« EDUCALINGO. Despercudido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despercudido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z