アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abogado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABOGADOの語源

La palabra abogado procede del latín advocātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABOGADOの発音

a · bo · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abogado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弁護士

Abogado

弁護士は、裁判の当事者の1人の法的防衛だけでなく、それによって引き起こされたまたは苦しんだ司法および行政手続を専門的に行う人です。 さらに法律上の問題についてアドバイスやアドバイスを行っています。 異なる国のほとんどの管轄区域では、この職業の実践は弁護士会に登録するか、または練習するための州の許可を必要とします。 公然の原因のために利他的に運動する弁護士は、プロボーノの弁護士であり、広告honoremとも呼ばれます。 そして、資源なしで市民を守るのは、事務弁護士やシフト弁護士です。 Abogado es aquella persona que ejerce profesionalmente la defensa jurídica de una de las partes en juicio, así como los procesos judiciales y administrativos ocasionados o sufridos por ella. Además, asesora y da consejo en materias jurídicas. En la mayoría de los ordenamientos de los diversos países, para el ejercicio de esta profesión se requiere estar inscrito en un Colegio de abogados, o bien tener una autorización del Estado para ejercer. El abogado que ejerce de forma altruista por causas públicas es un abogado pro bono, también llamado Ad honorem; y el que defiende a los ciudadanos sin recursos es el abogado de oficio o de turno.

スペイン語辞典でのabogadoの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にある弁護士の最初の定義は、あらゆる種類のプロセスやアドバイス、法的アドバイスで当事者の指導と防衛を専門的に実施するライセンスまたは法律家です。 MORF。 辞書の弁護士の別の意味は、仲介者または仲介者です。 弁護士はまた、おしゃべり、交絡、話す人です。 La primera definición de abogado en el diccionario de la real academia de la lengua española es licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la dirección y defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurídico. MORF. Otro significado de abogado en el diccionario es intercesor o mediador. Abogado es también persona habladora, enredadora, parlanchina.
スペイン語辞典で«abogado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOGADOと韻を踏むスペイン語の単語


agregado
a·gre·ga·do
ahogado
a·ho·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desahogado
de·sa·ho·ga·do
descatalogado
des·ca·ta·lo·ga·do
drogado
dro·ga·do
encargado
en·car·ga·do
endrogado
en·dro·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
rogado
ro·ga·do
togado
to·ga·do

ABOGADOのように始まるスペイン語の単語

abofeteador
abofeteadora
abofetear
abogacía
abogada
abogaderas
abogadesca
abogadesco
abogadil
abogadismo
abogador
abogadora
abogamiento
abogar
abohetada
abohetado
abolaga
abolengo
abolición
abolicionismo

ABOGADOのように終わるスペイン語の単語

alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
dragado
embargado
envigado
gado
gado
holgado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

スペイン語の同義語辞典にあるabogadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABOGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abogado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abogadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABOGADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abogado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abogadoのスペイン語での反義語

«abogado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abogadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabogadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abogado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

attorney
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

abogadoの使用傾向

傾向

用語«ABOGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«abogado»の使用頻度を示しています。
abogadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abogado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abogado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abogado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abogadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABOGADO»の引用

abogadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El mejor abogado es una buena causa.
2
Armando Palacio Valdés
Me hice abogado, que es la carrera de los ricos tontos y de los pobres listos.
3
Santiago Rusiñol i Prats
Engañar a los hombres de uno en uno es bastante más difícil que engañarlos de mil en mil. Por eso el orador tiene menos mérito que el abogado o el curandero.

«ABOGADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando toma cuerpo el diablo, se disfraza de abogado.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Abogado de ricos, mal de pobres.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Abogado joven, pleito perdido.
Abogado madrigado, hombre de cuidado.
Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
Abogado novato, Dios te asista, entre parientes, pobres, putas y petardistas.
Abogado que por el pleito se desvela, estudia calles, callejones y callejuelas.
Abogado sin ciencia y sin conciencia, merece sentencia y penitencia.

«ABOGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabogadoの使いかたを見つけましょう。abogadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Sí, abogado!: Lo que no aprendí en la facultad.
La pasión política ha marcado la imagen pública de Miquel Roca.
Miquel Roca i Junyent, 2007
2
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Conozcan a Esteban Q: un arquetípico varón porteño, de esos que son domados hasta que un día dejan de serlo.
Diego Gualda,, 2012
3
Elogio de los jueces escrito por un abogado
En "Elogio de los Jueces escrito por un abogado", "El profesor abandona un día sus severas especulaciones científicas y pone su ingenio, de fama inter-nacional, en el ara de la más excelsa virtud y al servicio de su sacerdocio, para ...
Piero Calamandrei, 2009
4
Prontuario del abogado: edición 2007
La responsabilidad civil surge cuando el Abogado en su actuación profesional, además de merecer un reproche penal o disciplinario, cause un daño susceptible de ser reparado (29). La doctrina considera de forma uniforme que cuando en ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
5
Ética y deontología jurídica
El abogado debe ser quien usa el derecho para servir a la justicia. Como dice Diego Valadés el abogado es un procurador de la justicia y un curador de la libertad . El abogado es un servidor del derecho y un coadyuvante de la justicia .
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
6
El abogado instruido en la práctica civil de España
Sin duda, una opinión muy personal que le granjeó tanto críticas de "los adelantados que desprecian todo aquello que no sea lo que ellos saben" como muestras de apoyo entre la abogacía de su época.Fruto de su parecer, el autor redactó ...
José Berni y Catalá, 2006
7
De profesión abogado : (guía práctica para el ejercicio de ...
Con respecto al ejercicio colectivo de la profesión de abogado, la Ley 2/2007, de 15 de marzo, crea las sociedades profesionales, y desde su entrada en vigor obliga a constituirse bajo esta forma a todas aquellas «sociedades que tengan ...
SEBASTIAN CHENA, Silvia Hinojal López, 2008
8
Hombre Libre: Vocacion de Abogado
"El abogado debe abstenerse del empleo de recursos y formalidades legales innecesarias, de toda gestión puramente dilatoria que entorpezca injustamente el normal desarrollo del procedimiento y de causar perjuicios innecesarios.
9
La Justicia Gratuita Guia Del Abogado De Oficio
ABOGADO DE OFICIO mordial es proporcionar a los alumnos las herramientas y los conocimientos necesarios para el mejor ejercicio de las actividades propias de la Abogacía y, eventualmente, de otras profesiones jurídicas. 6.
Carlos Álvarez Rodríguez, 2010
10
En toga de abogado: Un abogado que se enfrentó al terrorismo
En toga de abogado narra la tragedia del terrorismo desde una vertiente humana, la de los ojos de un abogado que conoció las horas más difíciles de sus protagonistas.
José María Fuster-Fabra, Xiana Siccardi, 2013

用語«ABOGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabogadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen en Paraguay al abogado del empresario Lázaro Báez …
La Policía de Paraguay ha detenido este martes en la ciudad de Encarnación al abogado del empresario Lázaro Baez, Jorge Chueco, contra quien la justicia ... «La Vanguardia, 4月 16»
2
Guerra sucia contra el abogado de los 43
El abogado de los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en el sur de México ha tenido intervenido el teléfono y algunas de sus conversaciones están ... «EL PAÍS, 4月 16»
3
Un abogado mata a un cerrajero en el centro de Buenos Aires por …
Un cerrajero murió este martes en el centro de la ciudad de Buenos Aires al ser alcanzado por una bala disparada por un abogado mencionado en una ... «ABC.es, 3月 16»
4
El abogado de Raquel Gago pide disculpas por su ausencia y dice …
El letrado Fermín Guerrero, cuya incomparecencia obligó el miércoles a suspender el juicio por el asesinato de la presidenta de la Diputación de León Isabel ... «El Mundo, 1月 16»
5
Aparece en buen estado Fermín Guerrero, el abogado de Raquel …
Tras una intensa búsqueda que comenzó a las cinco de la madrugada, cuando un familiar de Fermín Guerrero, abogado de Raquel Gago -acusada por el ... «El Mundo, 1月 16»
6
El abogado de Diego Torres, un "heterodoxo sexual"
El abogado de Diego Torres, Manuel González Peeters, se refirió a sí mismo como "heterodoxo sexual", aunque de inmediato corrigió el adjetivo y precisó que ... «Libertad Digital, 1月 16»
7
El abogado chino Pu Zhiqiang recibe una pena suspendida de tres …
El prominente abogado de derechos humanos chino Pu Zhiqiang fue condenado este martes a una pena suspendida de tres años de cárcel por «incitación al ... «ABC.es, 12月 15»
8
El abogado de Besteiro recusará a la jueza De Lara por la …
La guerra abierta que mantienen la jueza De Lara y el abogado Cándido Conde Pumpido Varela, con el secretario de los socialistas gallegos José Ramón ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
9
Muere en un tiroteo un destacado abogado kurdo en el este de …
El presidente del Colegio de Abogados de Diyarbakir, Tahir Elçi (centro), se dirige a los medios poco antes de su muerte, en el distrito histórico de Diyarbakir. «EL PAÍS, 11月 15»
10
Asesinado el abogado de Ríos Montt
El abogado Francisco Palomo Tejeda, de 63 años, experto en casos de alto impacto como el juicio por genocidio contra el exdictador Efraín Ríos Montt y uno ... «EL PAÍS, 6月 15»

ABOGADOの画像

abogado

参照
« EDUCALINGO. Abogado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abogado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z