アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cargado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARGADOの語源

La palabra cargado procede del participio de cargar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARGADOの発音

car · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cargado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcargadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にロードされた最初の定義は、強く、厚く、飽和しています。 コーヒーが入っている。 辞書にロードされた別の意味は、大気や時間:恥ずかしいと言われています。 積み荷は羊のことも言われています。 La primera definición de cargado en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte, espeso, saturado. Café cargado. Otro significado de cargado en el diccionario es dicho de la atmósfera o del tiempo: bochornoso. Cargado es también dicho de una oveja: Que está próxima a parir.

スペイン語辞典で«cargado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abogado
a·bo·ga·do
achambergado
a·cham·ber·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
argado
ar·ga·do
asargado
a·sar·ga·do
burgado
bur·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enjergado
en·jer·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
juzgado
juz·ga·do
largado
lar·ga·do
llegado
lle·ga·do
recargado
re·car·ga·do
sargado
sar·ga·do
torgado
tor·ga·do

CARGADOのように始まるスペイン語の単語

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

CARGADOのように終わるスペイン語の単語

ahogado
apagado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plagado
plegado
prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるcargadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cargado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cargadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CARGADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cargado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cargadoのスペイン語での反義語

«cargado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcargadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cargado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cargado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

loaded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нагруженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carregado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাঁতান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chargé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimuatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beladen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロードされました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dimuat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nạp vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüklü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caricato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

załadowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навантажений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încărcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φορτωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaaide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

loaded
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lastet
5百万人のスピーカー

cargadoの使用傾向

傾向

用語«CARGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cargado»の使用頻度を示しています。
cargadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cargado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cargado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cargadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CARGADO»の引用

cargadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
2
William Somerset Maugham
El amor platónico es como un revolver que manejamos sin darnos cuenta de que, como está cargado, en cualquier momento puede dispararse.

«CARGADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cargado de hierro, cargado de miedo.
Abril mojado, de panes viene cargado.
Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.
Burro cargado, busca camino.
Si ves a un hombre cargado, no preguntes si es casado.
Tonto de libros cargado, mozo de cuerda y no licenciado.
Un asno cargado de oro sube ligero una montaña.

«CARGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcargadoの使いかたを見つけましょう。cargadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un campo cargado de futuro: el estudio de la comunicación en ...
El propósito de este libro es contribuir al mejoramiento constante de la formación profesional del comunicador social, tanto en sus aspectos científicos, tecnológicos y éticos, como en lo referente a la adquisición de una conciencia ...
Raúl Fuentes N., 1992
2
Física: principios con aplicaciones
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
‎2006
3
Juegos tradicionales mexicanos
UN. NAVIO. CARGADO. DE,. Objeto: Elaboración de una pelota, que puede ser hecha de una hoja de papel arrugada; o formada de calcetas y calcetines viejos. 1 . En este juego pueden participar el número de niños y niñas que se desee. 2.
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
4
Física general
Por tanto si un conductor cargado es sometido a un campo eléctrico sus cargas se moverán hasta alcanzar un estado de equilibrio. Diremos que el conductor está en equilibrio electrostático cuando sus cargas estén en reposo. Vamos a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
5
200 juegos y dinámicas
Del Japón llegó un barco cargado de... 120 Este juego exige a los participantes una buena dosis de atención, lo mismo que un abundante léxico. Quien lo dirija ordena que todos los asistentes se sienten, formando una gran circunferencia, ...
Victor Villegas, 1992
6
Cuidado! Cafe Cargado: Todo lo Que Quiere Saber y Gozar ...
Este es un libro sobre números que van del 0 al 100. Pero no es un libro de matemáticas, sino de trivia.
Victoria García Jolly, 2010
7
Métodos cuantitativos para los negocios
¿Se podrá determinar la probabilidad de que haya sido el dado cargado el que se tiró? La respuesta a estas preguntas es sí, y esto se lleva a cabo utilizando la fórmula de la probabilidad conjunta bajo la dependencia estadística y el ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
8
Un tren cargado de misterios / A Train Full of Mysteries
Desde la ventana de su cuarto, Ana ve pasar el tren todos los días. Un tren que nunca para, porque donde la niña vive no hay estación. Un día el tren se detiene junto a la casa y Ana recibe la invitación de subir en él.
‎2004
9
Fisica Volumen 2
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Problemas de electricidad
CAPÍTULO V. Con planos 119 V.l. Plano indefinido cargado 119 V.2. Cargas de volumen entre dos planos indefinidos 122 V.3. Plano limitado, o disco, cargado 125 V. 4. Condensador diédrico 131 V.5. Semiplanos conductores yuxtapuestos  ...
Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, Pujal Carrera Marcos tr, Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, 1979

用語«CARGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El camión "estaba cargado de armas"
"El camión estaba cargado de armas, estaba cargado de granadas", ha dicho Estrosi en declaraciones a la cadena francesa BFMTV. El conductor del camión ... «La Razón, 7月 16»
2
El camión que embistió a la multitud en Niza estaba cargado con ...
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Clarín.com, 7月 16»
3
El autor de la matanza de Niza llevaba el camión cargado con armas
... en el que murieron al menos 80 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Diario El País, 7月 16»
4
El camión iba cargado de fusiles y granadas
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «La Región, 7月 16»
5
El camión utilizado en el atentado estaba "cargado de granadas"
El presidente del Consejo Regional de Provence-Alpes-Côte d'Azu, Christian Estrosi, ha revelado en declaraciones a BFMTV que el camión "estaba cargado ... «Onda Cero, 7月 16»
6
Camión que arrolló a decenas en Niza iba cargado de armas: alcalde
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, informó esta tarde que el camión que embistió a una multitud de personas en estaba cargado con armas y ... «El Universal, 7月 16»
7
Inicio Internacional El camión de Niza iba cargado de explosivos ...
El alcalde de Niza, Christian Estrosi, declaró en la madrugada de este viernes (hora local), que el camión que dejó a al menos 73 muertos, estaba cargado de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 7月 16»
8
El camión estaba cargado de armas y granadas
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, aseguró este jueves que el camión que arrolló a una multitud, en lo que autoridades califican como un ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
9
El camión del terror en Niza iba cargado de armas, dicen autoridades
La Policía logró abatir al conductor del camión. Los cuerpos quedaron tendidos sobre la vía a lo largo de dos kilómetros. Elpais.com.co| AFP. Un cargamento de ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
10
Camión que mató a 77 personas en Francia iba cargado con armas
El camión que atropelló y mató a 77 personas en Niza, Francia, iba cargado de armas, informó Christian Estrosi, presidente de la región. Aseguró que las ... «e-consulta, 7月 16»

CARGADOの画像

cargado

参照
« EDUCALINGO. Cargado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cargado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z