アプリをダウンロードする
educalingo
devant

"devant"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEVANTの語源

La palabra devant procede de de- y avante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEVANTの発音

de · vant


DEVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVANTはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdevantの定義

辞書の中のdevantの定義は、前、前になります。


DEVANTと韻を踏むスペイン語の単語

croissant · delant · grant · sant

DEVANTのように始まるスペイン語の単語

devaluación · devaluar · devaluatorio · devanadera · devanado · devanador · devanadora · devanagari · devanar · devandicha · devandicho · devaneador · devaneadora · devanear · devaneo · devantal · devastación · devastador · devastadora · devastar

DEVANTのように終わるスペイン語の単語

argent · brent · cent · esprint · establishment · management · petit point · pippermint · volavérunt

スペイン語の同義語辞典にあるdevantの類義語と反意語

同義語

«devant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVANTの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdevantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«devant»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

德旺
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

devant
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Devant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

devant
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

devant
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деван
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devant
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

devant
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

devant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

devant
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

devant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

devant
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

devant
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Devant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

devant
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Devant
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

devant
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devant
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

devant
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

devant
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деван
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

devant
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

devant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

devant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

devant
5百万人のスピーカー

devantの使用傾向

傾向

用語«DEVANT»の使用傾向

devantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devant»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、devantに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdevantの使いかたを見つけましょう。devantに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausias March, Obras de aquest poéta publicadas, tenint al ...
Ausiàs March. ïbtbliotí:v' BEG-IA Obras de aquest poeta publicadas, tenint al devant las edicions.
Ausiàs March, 1864
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Antaycr, Devant hier. Ante, m. Vne especia' animal qui fi trouve aux Indes, lequel a la peau fort ejpaiffc.une forte de Buffle □ Ante, m. Lamefme peau de Buffle , accouftrée pour en faire des collets. An te, m. Vne entrée de table que l'on donne  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
F«* entrée de table que l'on donne aux pensionnaires au Collège , devant la portion de tbair, ils disent ante y pos , ce que l'on donne devant & âpres la viande ,comme qui diroitj'en- trée & rijfuë de table. Ante , ou antes , Auparavant , au ...
César Oudin, 1675
4
Canciones de las Brigadas Internacionales
Ma blond' entends-tu dans la vil le Siffler les fabriques et les trains Allons au devant de la bise Allons au devant du matin. Refrain Debout, ma blond' I Chantons au vent! Debout, amis! II va vers le soleil levant Notre Pays! La joie te réveille ma ...
Manuel Requena Gallego, 2007
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Ajourné ,"e. | Assigné; qui est sommé par un exploit â comparaître devant le juge. Emplaxador , s. m. èmplazadar. Jurispr. Huissier; celui qui assigne, qui appelle devant le juge. | Jurispr. Demandeur; celui qui demande, qui assigne en justice.
6
Celtibérica
eTuCenos (TC 1: devant voyelle), CaaPaarivos (P 4; mot unique), CniroreCiios noviTuuCoos venaios (B 4), luPos (B 8; devant voyelle), TvTanos (P 7; devant voyelle), leTonTunos-Ce PeliCios (P 7); de plus, dans P 6, une finale (de lecture  ...
Michel Lejeune, 1955
7
Historia general del reino de Mallorca
Lo camp empero que es present, lo cual afronte devés Orient en la via de Montuèri, é (laves Aquiló en lo devant dit torrent, é davés Occident en la via que pus prop sobre las torres devant ditas de Lavanéras, et corren â Mitjdia ab las parets, ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
8
Grammaire et QCM d'espagnol
"Tercero" = "tercer" devant un nom masculin singulier. 2. 1. "Santo" ne s'apocope pas lorsqu'il qualifie un nom commun. On dit "Santo Domingo". 3. 4. On emploie " recién" devant un participe passé. 4. 3. "Ciento" = "cien" devant un nom.
Alain Guilldou, Isabelle Pons, 1992
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ante omnia , Met Latin , vfitéé en vulgaire , & particulièrement à Salamanque ,par les Servantes des étudiais & policiers, &fignifie , devant toutes chafes. Aiitc- paíTados, m . Predeceffeurs,m . ancêtres , devanciers. Antepenfado, Premedité.
Francisco Sobrino, 1721
10
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Tablier > ménagère. Delante, adv. Devant. Ir delante. Aller devant. Delante. ( Prepohcion ) Devant. Delante de la Igldia. Devant /' Eglife. Delante de el Elcrivano. Devant U Notaire, en f re fence du Notaire. Delantera , f. Le devant d' une ebofe.
Francisco de la Torre y Ocón, 1728

用語«DEVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dépose des lardons devant une mosquée après l'attentat en ...
En réaction à l'attentat de Saint-Etienne-du-Rouvray, un charcutier-traiteur a déposé des lardons devant une mosquée en Lorraine. Il a été condamné à six mois ... «BFMTV.COM, 7月 16»
2
Affaire Tapie : Christine Lagarde sera jugée devant la Cour de ...
La Cour de cassation n'a pas empêché la comparution de Christine Lagarde devant la Cour de justice de la République. Cette instance juge les délits commis ... «Le Figaro, 7月 16»
3
Pokémon GO retire votre droit à un procès devant jury ou à ...
Une étrange clause intégrée aux conditions de service de Pokémon GO lève votre droit de participer à un procès devant jury ou en tant que demandeur ou ... «Branchez-vous, 7月 16»
4
Euro 2016: la police fait sauter un colis suspect devant l'hôtel des ...
FOOTBALL. Un sac abandonné a été retrouvé devant l'hôtel des Bleus, à quelques heures de la finale de l'Euro 2016. Le périmètre a été sécurisé et la police a ... «L'Express, 7月 16»
5
Un député belge l'affirme: 6 militaires en armes devant le Bataclan ...
Six militaires de la force sentinelle française se trouvaient devant le Bataclan le soir des attentats de Paris, le 13 novembre 2015, mais ils ne sont pas intervenus ... «lalibre.be, 7月 16»
6
Your Favorite Enemies devant Drake et Beyoncé
Alors qu'aucune radio commerciale ne joue leurs chansons, le groupe québécois Your Favorite Enemies a atteint le sommet du palmarès iTunes au Canada ... «Le Journal de Québec, 7月 16»
7
Philippe Martinez « Cet été, les militants iront au-devant des salariés »
Cet été, les militants iront au-devant des salariés, notamment grâce à la Caravane des saisonniers. Depuis cinq ans, cette caravane CGT va à la rencontre de ... «L'Humanité, 7月 16»
8
Plaintes et admissibilité devant la Cour africaine : la FIDH publie un ...
(Paris) La FIDH publie un guide pratique destiné aux avocats et défenseurs des droits humains qui souhaitent introduire des requêtes devant la Cour africaine ... «FIDH, 6月 16»
9
Ouganda : Kizza Besigye sera jugé devant un tribunal et non en prison
Un tribunal de Kampala a estimé que le procès pour trahison de Kizza Besigye, le chef de l'opposition ougandaise, aura lieu devant un tribunal et non à la ... «Africanews, 6月 16»
10
Verdun (France) - Mitterrand et Kohl à Verdun: main dans la main ...
Après un hommage rendu aux disparus dont les restes reposent dans l'ossuaire de Douaumont, ils se placent devant le catafalque, couvert d'un côté par un ... «L'Express, 5月 16»

DEVANTの画像

参照
« EDUCALINGO. Devant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/devant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA