アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devaneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEVANEOの語源

La palabra devaneo procede de devanear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEVANEOの発音

de · va · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVANEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«devaneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdevaneoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、せん妄、ナンセンス、困惑です。 辞書の浮気のもう一つの意味は、無意識の邪魔や娯楽です。 デヴァネオも乗客の恋人です。 La primera definición de devaneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es delirio, desatino, desconcierto. Otro significado de devaneo en el diccionario es distracción o pasatiempo vano o reprensible. Devaneo es también amorío pasajero.

スペイン語辞典で«devaneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVANEOと韻を踏むスペイン語の単語


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

DEVANEOのように始まるスペイン語の単語

devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devant
devantal
devastación
devastador
devastadora
devastar

DEVANEOのように終わるスペイン語の単語

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるdevaneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEVANEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«devaneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devaneoのスペイン語での同義語

«devaneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVANEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devaneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdevaneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«devaneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

devaneo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

devaneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Daydream
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

devaneo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

devaneo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

devaneo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devaneo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

devaneo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

devaneo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

devaneo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

devaneo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

devaneo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

devaneo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

devaneo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

devaneo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

devaneo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

devaneo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devaneo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

devaneo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

devaneo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

devaneo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devaneo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

devaneo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

devaneo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

devaneo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

devaneo
5百万人のスピーカー

devaneoの使用傾向

傾向

用語«DEVANEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«devaneo»の使用頻度を示しています。
devaneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devaneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVANEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devaneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devaneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、devaneoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdevaneoの使いかたを見つけましょう。devaneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lazos de familia
DEVANEO Y EMBRIAGUEZ DE UNA MUCHACHA Le parecía que por la habitación se cruzaban los autobuses eléctricos, estremeciendo su imagen reflejada. Estaba peinándose lentamente frente al tocador de tres espejos, los brazos ...
Clarice Lispector, 1988
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
autopresentarse en disfraz humano, Engaño y Devaneo dejan en claro como rasgo más sobresaliente su carácter proteico (dice Engaño: «Seremos en conclusión,/ yo la culebra en pellejos,/ tu en el aire el camaleón, f.7v»), es decir,  ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Psicología de la adolescencia
... pasajero y muy necesario para su madurez. f. Devaneo El devaneo también hace parte de la adolescencia. El adolescente da alas a la fantasía, que es muy rica y colorida, y es de esta manera como él va a 148 e Egocentrismo f Devaneo.
Fernanda Parolari, 1995
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
devaneo Pues en dulce, amoroso devaneo, por el largo compas de lo distante, mido la actividad de mi deseo (258,46v). FORMAS DOCUMENTADAS: devaneo (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 devoción No se deje v. md. la debosion de san ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Palomas de guerra
... los problemas de la vida están tan lejos que no puedes preocuparte mucho.» Forjó una amistad con otra inglesa del equipo, Dorothy (Dodo), Annesley, e incluso tuvo un ligero. devaneo. con. un. oficial. estadounidense. llamado. Etienne.
Paul Preston, 2011
6
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... ánsias mortales, y revestido de un despechado furor, dió un espantoso grito, diciendo : Mando mi alma á los demonios : asustáronse los circunstantes , y como lo atribuyesen á devaneo ó que deliraba, respondió: no deliro, no es devaneo...
Pedro de Calatayud, 1798
7
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
... l Quien 16 35 sincera sincéra 23 3 Y sin embargo. Y sin embargo.... Id. 36 devaneo? devaneo 24 2 ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
8
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
... creyendo con el corazon , y confesando vocalmente la obligacion grande que tiene al Señor. Tít. Alleluia. i Credídi, j Señor , en quien yo creo, Focímslum: cuya doctrina santa y verdadera ego autem ser muestra devaneo humiliatus quanto ...
‎1809
9
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
Cuanto imagino , cuanto entiendo y veo , Todo enciende mi mal : todo alimenta Mi furor en su ciego devaneo. Se alza espléndido el sol, y el mundo alienta De vida y accion lleno : á mí enojosa Brilla su luz , y mi dolor fomenta. Corre el velo la ...
Juan Meléndez Valdés, 1832
10
Republica literaria
Este devaneo agudo de Cardano me parecio peligroso para conserido , i sin replicarle, me retiré. ::. Vimos a un lado i otro muchos hornillos encendidos , con gran variedad de redomas , alambiques , i crisoles , en que estavan ocupados ...
Diego Saavedra Fajardo, 1768

用語«DEVANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevaneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quién dijo desafío?
Lástima que populares y socialistas no votaran a favor de los independentistas catalanes. Verdadera lástima. En estos tiempos de devaneo y flirteo sin cámaras ... «Diario de Ferrol, 7月 16»
2
Atrapados en la telaraña
De lo contrario sabemos lo que se avecina, como el devaneo del nacionalismo y sus votos en la elección de Presidente de las Cortes, recte, Cámara Baja. «Diario de Ferrol, 7月 16»
3
Tim Duncan y el adiós discreto del héroe silencioso de una ...
Siempre fiel al plata y negro de los Spurs salvo aquel devaneo veraniego con los Magic que no logró hipnotizarle, nos enseñó que se puede dominar ... «Vozpopuli, 7月 16»
4
La Fuerza de la Memoria, un cómic para no olvidar a Miguel Ángel ...
... éticos" y en el que existe una "responsabilidad institucional" de seguir recordándolas y de que "no haya devaneo ni justificación de ningún tipo de terrorismo". «La Vanguardia, 7月 16»
5
El repertorio de Froome
Su descenso fue un acto de equilibrio sin red, un error, un devaneo, un desequilibro eran el adiós. El todo o nada. Y fue el todo. Pedaleando haciendo el “bicho ... «Ciclo 21, 7月 16»
6
Boris Johnson, el hombre que "tiene más remolinos que un jacuzzi"
... y madre de sus cuatro hijos, le perdonó su escarceo con Wyatt y tuvo que soportar también su devaneo amoroso con Helen MacIntyre, asesora municipal, ... «La Razón, 7月 16»
7
“Antes de Morirme”: el corte más pop de C. Tangana (ft. Rosalía)
Y si aquella entrega nos arrastraba inconscientemente al devaneo por los sentimientos más propios de la época #teen, agárrense fuerte para lo que viene ... «Beatburguer, 6月 16»
8
La caída de los Julios
... en Asturias, pero su poder demográfico es mínimo y, al final, contó con el visto bueno de Felipe González, que conjuró algún posible devaneo de Sánchez. «Diario de Cádiz, 6月 16»
9
LA GRADUACIÓN DE UN HIJO
Permítanme, otra vez, salir un poco del tema médico e intentar un esbozo o devaneo de pensamientos a propósito de lo que muchos padres hemos pasado, ... «Pro y Contra, 6月 16»
10
Battle, el primer minijuego que llegará a Minecraft para consolas
Sin embargo si te derrotan no termina el juego, ya que podrás seguir el devaneo de la partida sobrevolando el mapa como un murciélago y saber así como ... «WindowsPhoneApps, 5月 16»

DEVANEOの画像

devaneo

参照
« EDUCALINGO. Devaneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/devaneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z