アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devastadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEVASTADORAの語源

La palabra devastadora procede del latín devastātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEVASTADORAの発音

de · vas · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASTADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVASTADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«devastadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdevastadoraの定義

辞書に壊滅的な定義は壊滅的です。 En el diccionario castellano devastadora significa que devasta.

スペイン語辞典で«devastadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVASTADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

DEVASTADORAのように始まるスペイン語の単語

devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devaneo
devant
devantal
devastación
devastador
devastar

DEVASTADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdevastadoraの類義語と反意語

同義語

«devastadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASTADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devastadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdevastadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«devastadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

破坏性的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

devastadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Devastating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разрушительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devastador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dévastateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dahsyat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verheerend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

壊滅的な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파괴적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngancurake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hủy hoại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनाशक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

devastante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niszczycielski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

руйнівний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devastator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoestende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förödande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggende
5百万人のスピーカー

devastadoraの使用傾向

傾向

用語«DEVASTADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«devastadora»の使用頻度を示しています。
devastadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devastadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVASTADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devastadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devastadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、devastadoraに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASTADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdevastadoraの使いかたを見つけましょう。devastadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Renato Rosaldo en su libro Verdad y Cultura nos habla de que los efectos de una «pérdida devastadora» pueden devenir en acciones catárticas que alivien dicha pérdida. En el caso particular, la escritura del libro actuaría como catarsis ...
2
Cuidados paliativos y atención primaria: aspectos de ...
La presencia de un cáncer en fase terminal representa una experiencia devastadora, en especial si coexiste una situación de sufrimiento incontrolado. Las enfermedades cuando no tienen cura y evolucionan en un tiempo corto hacia la ...
Miguel Ángel Benítez del Rosario, Antonio Salinas Martín, 2000
3
Marisa Paredes
Desde luego no lo sabes hasta que no estás en ellas y, como ya he dicho, yo me lanzo a las cosas muy de lleno, de manera que si es el momento de estar devastadora, a lo mejor esa pasión mía por las cosas me hace ser una gran ...
Juan Francia, 1993
4
La Fiebre Porcina Clasica en Las Americas
Haití se ha beneficiado de estar libre de FPC por muchos años, después de la devastadora epizootia de Peste Porcina Africana a finales de los 70 's y principios de los 80 's, que llevó al sacrificio de todos los cerdos del país y después de la ...
5
Usagi Yojimbo
Permanente: Siempre que inflijas una herida incapacitante o devastadora con un ataque cuerpo a cuerpo (pero no con un contraataque), puedes declarar inmediatamente un ataque contra otro oponente dentro del alcance de tu arma.
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
6
“Conociendo a Dios a través de la Ciencia”: “ Realidades que ...
DEVASTADORA. Una de las emociones negativas más destructivas es sin lugar a dudas la “Ira”. Dios nos dice que debemos deshacernos de este tipo de emoción, la que representa un gran obstáculo en nuestra santificación e inclusive en ...
Frank Zorrilla, 2011
7
Historia de la antropología. Formaciones socioeconómicas y ...
... libro escrito por una amiga de la familia Lewis, que nunca se planteó como una critica, ofrece tal cúmulo de datos objetivos que se convierte efectivamente en una. crítica. devastadora. El concepto aparece por primera vez en relación con los.
Ubaldo MARTÍNEZ VEIGA, 2013
8
Marx en 90 minutos: (1818-1884)
En Marx en 90 Minutos, Paul Strathern presenta un repaso conciso y experto de la vida e ideas de Marx, y explica su influencia en la lucha del hombre por comprender su existencia en el mundo.
Paul Strathern, 2003
9
Fisiopatología de la isquemia cerebral
La creciente necesidad de conocer mejor la devastadora isquemia cerebral, empieza por entender cada uno de los fenómenos moleculares y celulares que ocurren tras la oclusión de una arteria cerebral.
Joan Montaner Villalonga, 2008
10
Entre los muros de Crickley Hall
Eve está convencida de que para enterrar el presente debe desenterrar el pasado, hablar con los testigos, interrogar a los supervivientes y enfrentarse cueste lo que cueste a la perversidad y al terror que permanecen adheridos a los muros ...
James Herbert, 2012

用語«DEVASTADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevastadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La situación en Aleppo es “devastadora y apabullante”
"La situación es devastadora y apabullante. Escuchamos que hay decenas de civiles muertos cada día y decenas de heridos por los cohetes y proyectiles de ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Turista australiano narró la devastadora experiencia en Niza | El ...
Un turista australiano narró en su cuenta de Facebook la “devastadora experiencia” que vivió en la ciudad de Niza, Francia, donde ocurrió un atentado ... «El Comercio, 7月 16»
3
Emilio Aragón: "La muerte de mi padre fue devastadora, aún marco ...
Un día de rodaje con el gran 'showman' español. Habla de su 'abuelidad', su autocrítica "enfermiza" y por qué aún marca el número de su padre muerto. «El Mundo, 7月 16»
4
Garbage y la devastadora belleza
Alguien por ahí calificó a Strange Little Birds como un álbum de devastadora belleza. Concuerdo a plenitud con tan precisa definición. @hualgami ... «Milenio.com, 6月 16»
5
El peso sufre una devastadora jornada frente al dólar por el ...
La divisa se desploma ante el dólar debido a la incertidumbre internacional y su alta exposición. El Banco de México estudia subir los tipos de interés. «EL PAÍS, 6月 16»
6
India 'arde': devastadora ola de calor derrite las calles (video, fotos)
Una intensa ola de calor ha provocado que se hayan batido nuevos récords de temperatura en la India; tanto es así, que las carreteras se derriten literalmente ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
7
Pobreza: Marcos Peña admitió el impacto del ajuste, pero dijo que ...
... las primeras medidas de ajuste de Mauricio Macri en las cifras de pobreza, pero advirtió que el ordenamiento de la economía evitó una "crisis devastadora". «LA NACION, 5月 16»
8
París corona a un nuevo campeón mundial cubano de fuerza ...
París corona a un nuevo campeón mundial cubano de fuerza devastadora. Yunier Dorticós conquista una faja interina crucero. Derrota por nocaut técnico en el ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
9
Hoy se cumplen 10 años de la más devastadora imagen de Britney ...
Y no es exageración, estamos frente a una de las estrellas más grandes de los últimos tiempos, que así como ha acumulado increíbles éxitos y marcado ... «E! Online Latino | Andes, 5月 16»
10
Archipiélago chileno lucha contra devastadora marea roja
Archipiélago chileno lucha contra devastadora marea roja. Actualizado el 17 de mayo de 2016 a las 12:52 pm. POR AP. Mundo ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»

DEVASTADORAの画像

devastadora

参照
« EDUCALINGO. Devastadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/devastadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z