アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"díceres"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDÍCERESの発音

 · ce · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÍCERESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÍCERESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«díceres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdíceresの定義

辞書では、英語の言葉は、人々の言葉を意味し、ゴシピン、呟いている。 En el diccionario castellano díceres significa dichos de la gente, habladurías, murmuraciones.

スペイン語辞典で«díceres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÍCERESと韻を踏むスペイン語の単語


chécheres
ché·che·res
féferes
·fe·res
víveres
·ve·res

DÍCERESのように始まるスペイン語の単語

dibujístico
dibujo
dicacidad
dicarboxílico
dicasterio
dicaz
dicción
diccionario
diccionarista
dicente
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente

DÍCERESのように終わるスペイン語の単語

acores
añares
ares y mares
buenos aires
dares
derramaplaceres
enseres
fratres
gres
guares
llares
milamores
nares
portacontenedores
quitapesares
res
suspensores
teneres
traeres
tres

スペイン語の同義語辞典にあるdíceresの類義語と反意語

同義語

«díceres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÍCERESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語díceresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdíceresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«díceres»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

díceres
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

díceres
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Say
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

díceres
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

díceres
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

díceres
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

díceres
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

díceres
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

díceres
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

díceres
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

díceres
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

díceres
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

díceres
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

díceres
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

díceres
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

díceres
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

díceres
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

díceres
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

díceres
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

díceres
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

díceres
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

díceres
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

díceres
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

díceres
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

díceres
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

díceres
5百万人のスピーカー

díceresの使用傾向

傾向

用語«DÍCERES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«díceres»の使用頻度を示しています。
díceresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«díceres»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÍCERES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«díceres»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«díceres»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、díceresに関するニュースでの使用例

例え

«DÍCERES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdíceresの使いかたを見つけましょう。díceresに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
De. cambutos,. chamelicos,. díceres... Algunos trabajos sobre literatura peruana del siglo xix, y la constante relectura del Diccionario de Peruanismos de Juan de Arona (1884), y a veces de las Tradiciones de Palma, me han llevado a ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
2
De lejos y a mi alrededor
LAS. ENSENANZAS. Y. LOS. DÍCERES. ^L /ERANO de 1929. Ya más grandecito , allá por los últimos % / años de la década de los veinte, mi papá tenía un magnífi- %/ co y hermoso coche Studebaker de siete pasajeros que la ^r gente había ...
Carlos Ceballos Silva, 1996
3
Ensayos diversos
Ángel Rosenblat. Gutiérrez, tan celoso de la pureza del lenguaje, tenía a díceres por vulgaridad, y soltaba contagiosas risotadas porque Cecilio Acosta, J. A. Pérez Coronado y Esteban Ponte lo habían usado en sus escritos.
Ángel Rosenblat, 1997
4
Palabras enfermas y bárbaras: docientos problemas ...
Otras apócopes: necesarias o arbitrarias. 1 1. "Se difunden esos díceres". ¿De dónde habrá salido este díceres, que tanto corre por América y aun se atreve a asomarse por España? Parece el plural del latín 'dice- re', infinitivo que traducimos ...
Rodolfo María Ragucci, 1946
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... y quiere que sean rectos pero acanalados en espiral, fundandose en esle pasaje de Plinio : « Erecta au- tem (cornua) rugarumque ambitu contorta et in leve fasligium exacula, ut lyras díceres, strepsiceroli , qnam addacem Africa appellat.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
Historia natural, general y particular
... ubertimque lacrymantem , gemitus cien- tem et cateros humanos actus exprimentem , ut nihil hu- mani ei deesse díceres prater loquelam Nomen ei indunt Urang-utang quod hominem silva significat. Jac. Bont. Hist. Nat. Ind. cap. 32 , pág.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
7
Nuestra América
... según cuentan los díceres, la de la Comisión de Comunicaciones en el Atlántico, cuando uno de los diez delegados de nuestros vecinos, que conoce poco al Paraguay, sugirió que, como era país pequeño, y muy dentro de tierra, y pobre, ...
José Martí y Pérez, 2012
8
Práctica de conjurar
Ego pr&cepi tibi , in virtute Chrifii, i)t díceres nomen tuum:dis- iingo minorem : <vt díceres nomen tuum,abso¡ue damno ali(j/uo,(y prœ- iudicio cumfcumque persona Ca~ tholicœ: concedo minorem. Cosa rara , y pocas vezes sucedida, fue esta ...
Luis Da Conceiçao, 2009
9
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los Euangelios de ...
Aora lo mas notable , y del cafo : Ut díceres bis qui vinclifunt , exite, dice el texto ; y para que digas a los que eílán prefos y atados , falid. Aora San Vicente : Non etiim ibi loquitur de illis qui funt in inferno damnatorum : quia nullus inde exiitifed  ...
Francisco Miguel de Echeverz ((O. de M.)), 1735
10
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
tiorem reddat, animosque alliciat, eorum se número, quibus affatur, adjungit, v. g. Si díceres: Deum oblivíscimur, pro Deum obli- •viscímini. Antíphrasis, ironíae species, qua ' salsé vel contemptim alicui rei nomea veri-* tati contrarium inflígitur , ...
Francisco PONS, 1837

用語«DÍCERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdíceresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PRI quiere la cabeza de Javier Duarte
No fue sólo discurso, los díceres en su toma de posesión, cuando expresaba Ochoa Reza, aludiendo a gobernadores que se corrompen, que incurren en ... «plumas libres, 7月 16»
2
19 reporteros asesinados
Un mundo sórdido y siniestro. Por un lado, la inseguridad, y por el otro, la impunidad, por más y más díceres del Fiscal “lavándose las manos”. Hipótesis 3:. «Diario El Mundo de Córdoba, 7月 16»
3
Réplica y rectificación ordenada por la supercom mediante ...
Tampoco nos basamos en díceres, dichos ni murmuraciones. En este Medio practicamos diariamente un periodismo con información veraz, debidamente ... «El Diario Ecuador, 6月 16»
4
Aunque Haya Sido de los Díceres, no es Malo que se Haga la ...
M. Sánchez Vargas. Como dice Wily, “aiga sido como aiga sido”, de todos modos no es malo que se revele ya, que el proyecto de la planta solar para que no ... «La Extra, 5月 16»
5
Cela, dinamizador singular en la historia cultural de Mallorca
La Dictadología Tópica, que estudia los "díceres o dichos populares" de los diferentes lugares, era el vehículo del escritor gallego para abordar "un proyecto ... «Diario de Mallorca, 5月 16»
6
Expediente 2016: Los primazos
Se ignora, no obstante, si tales díceres influirán de manera decisiva para que el 50 por ciento de los abstencionistas que por hoy existen tomen otra actitud y ... «El Pinero, 4月 16»
7
Somos la respuesta para Durango: Gonzalo
... porque esta campaña no va a ser de palabras, de díceres o declaraciones, tiene que ser una campaña de acciones, que la gente reflexione sobre hechos y ... «El Sol de Durango, 4月 16»
8
Delincuencia, no es sólo problema de la autoridad: A. García Morales
... debe tener guardada en su casa la barredora que no regresó al Ayuntamiento, claro es lo que se comenta en el bajo mundo de los díceres y dichos, así como ... «CanalSonora.com, 3月 16»
9
Matan a leonesa en EU; se dedicaba a 'leer las cartas'
Yo fui al lugar de los hechos y anduve viendo y ahora sí que nada más con los díceres de los vecinos, de quien encontró el cuerpo, de quien llamó a la policía y ... «Periodico Correo, 3月 16»
10
Expediente 2016: Síndrome de Estocolmo
... mucho dudarían en sufragar por alguno de ellos cuando ellos están atrapados y sin salida en sus dimes y díceres, vivir para odiar, vivir resentidos. Según el ... «El Pinero, 3月 16»

DÍCERESの画像

díceres

参照
« EDUCALINGO. Díceres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diceres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z