アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DICAZの語源

La palabra dicaz procede del latín dicax, -ācis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDICAZの発音

di · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDICAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dicaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdicazの定義

辞書では、英語のdicazは、decidorを意味し、鋭くユーモラスな媒染です。 En el diccionario castellano dicaz significa decidor, aguda y chistosamente mordaz.

スペイン語辞典で«dicaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICAZと韻を踏むスペイン語の単語


bocacaz
bo·ca·caz
caz
caz
eficaz
e·fi·caz
forcaz
for·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
procaz
pro·caz
socaz
so·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz

DICAZのように始まるスペイン語の単語

dicacidad
dicarboxílico
dicasterio
dicción
diccionario
diccionarista
dicente
díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre

DICAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
faz
fugaz
haz
incapaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるdicazの類義語と反意語

同義語

«dicaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdicazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dicaz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dicaz
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dicaz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dicaz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dicaz
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dicaz
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dicaz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dicaz
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dicaz
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dicaz
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dicaz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dicaz
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dicaz
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dicaz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dicaz
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dicaz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dicaz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dicaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dicaz
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dicaz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dicaz
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dicaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dicaz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dicaz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dicaz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dicaz
5百万人のスピーカー

dicazの使用傾向

傾向

用語«DICAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«dicaz»の使用頻度を示しています。
dicazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicaz»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dicaz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dicaz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dicazに関するニュースでの使用例

例え

«DICAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdicazの使いかたを見つけましょう。dicazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Abdicar, Bendecir, Benedicto, Bendito, Benito, Contradecir, Contraindicar, Decidor, Dedicar (que otros hacen salir de daré, dedilus), De' dicatoria, etc., Desdecir, Dicacidad, Dicaz , Dicción, Diccionario , Dictado, Dictador, Dictadura, Dictamen, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Año Espiritual: Dividido En Meses, y Semanas, que ...
Dividido En Meses, y Semanas, que comprehende En El Invierno El Temor De Las Postrimerias .... 3 Juan de Palafox y Mendoza. cijo, dicaz, ypodt«ü,f" es parentefco Efpjricuaj : poajuc dido los Obifpos^ucf0n tojos , y fuceííbres , los fantoshn- ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1662
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dicaz. DICCION. Г. Cualquiera de lac parles que componen la oración eu uua lengua. Diccio. Dictio. DICCIONARIO, m. El libro que contiene por orden alfabético todas las dicciones de una o nías lenguas ó de alguna facultad ó materia.
Pedro Labernia, 1844
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
95). y que voy por un golfo procelario en medio a la diatriba y al insulto dicaz. Decidor, chistosamente mordaz (DRA). (Obras completas, Sexto mamotreto, Bárbara charanga, Bajo el signo de Leo, De babia, IX, p. 179). Sandoval será gerente ...
‎2007
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Agudtsa. Dicacilas. DICAZ, adj. aul. Decidor, chistoso. Xistát. Dicaz. DICCIÓN, f. Cualquiera de las parles que componen la oración en una lengua. Diccio. Dictio. DICCIONARIO, m. El libro qne contiene por orden alfabético todas las dicciones  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Dicaz. DICCIÓN, f. Cualquiera de las partes que componen la ora cion en una lengua. Dlello, virbum. DICCIONARIO, m. El libro en forma de catalogo que contiene por orden alfabético todas las dicciones de una ó mas leu guas, ó de las ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Juicio de Residencia a Martínez de Hoz
Dice que fundamentalmente Dicaz S.A. revestía en forma simultánea el carácter de prestataria de Arfina S.A., depositante a plazo fijo transferible en la financiera, y colocadora de Certificados de Dspósitos Transferibles, fueran éstos emitidos ...
Eduardo Varela Cid, Oscar Eduardo Alende, 1981
8
P. Ovidio Nasón, De el remedio de el amor impuro
Б1 cerrar las puertas del alma pone por dicaz remedio de las tentaciones impuras. Cierra la puert a,dice,pL>rque el tentador no entre, íi la halla cerrada, pjíla adelante. Con dos puertas confidera à la razón fiempre convalida, la una es nueftro ...
Publio Ovidio Nasón, 1732
9
La Heroyca vida, virtudes, y milagros del grande S. ...
PRedicó el Santo varios Sermones en Sevilla , para alumbrar de todas maneras aquella Ciudad , delicias de España, y aun de la Europa : Aplico mucha dicaz triaca contra el veneno dissimulado en la eloqueucia de Constantino , cuyos ...
Alvaro Cienfuegos (Cardenal), 1754
10
Lavrea evangelica: hecha de varios discvrsos predicables
Pero aunque hagamos vniuersal ia proposición no mentireinosiautes es regla certifsima ( contra todas Tas que en susguerras vfa el mun do) que para vencer estos có- trarios no a y medio mas dicaz qme la abstinencia. Quan- do el Principe ...
Ángel Manrique, 1625

用語«DICAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maduro y las fronteras del hambre
La dicaz desmesura con que Maduro emula a Hugo Chávez lo llevó a afirmar que Colombia, país de 47 millones largos de habitantes, vive, parasitaria y ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Declaran culpables a Josefa Cardona y Andrés Díaz por crimen de ...
El juicio llegó a su fin. A solo cuatro días de que se cumplan dos años del homicidio de Kellys Zapateiro Guzmán, la justicia declaró al expolicia Andrés Dicaz ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
3
Eco del paraíso
Es la corriente de ideas de la que bebió Jon Juaristi para su Bucle Melancólico, donde fundamenta, con riqueza de referencias y humor dicaz, cómo los ... «El Español, 2月 16»
4
¡Maduro a las barricadas!, por Ibsen Martínez
Pero lo cierto es que, para no ser más que un mostrenco imitador del dicaz Hugo Chávez, el odio y la violencia política instigados por sus palabras han ... «RunRun, 12月 15»
5
Carmen Naesgaard, oro en el Campeonato de España Absoluto
SIR HOHENSTEIN montado por Fidel dicaz Amor es el tercer clasificado de Master. Este es un caballo muy elegante, con tres buenos aires, presentado muy en ... «OcioCaballo, 6月 15»
6
Del blanco al verde oliva
Entonces, de tanto querer emular a su dicaz protector, Maduro dejó escapar involuntariamente la palabra “cánula”, la palabra “problema”, las palabras ... «EL PAÍS, 3月 15»
7
No puede pasar aquí
Créanme: Chávez no pasará de ser el pintoresco y dicaz mandatario de un populista, clientelar y corrupto país caribeño. Chávez ganará las elecciones, quién ... «EL PAÍS, 12月 14»
8
¡Rosita Fornés al circo!
¡Te has mordido la lengua por dicaz! En tu razonamiento hay un problemita de lógica y es que una actuación de Rosita y muchos otros en épocas pasadas “en ... «CubaSÍ, 12月 14»
9
Neuer Theater-Intendant opfert Schauspieler für „frischen Wind“
Für viel Aufregung sorgt seit Anfang der Woche ein von Nils Dicaz unter dem Titel „Für wen gilt das Gesetz des Dschungels?“ verfasster Flyer. In diesem ... «webMoritz.de, 8月 11»

DICAZの画像

dicaz

参照
« EDUCALINGO. Dicaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dicaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z