アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dichosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DICHOSAの語源

La palabra dichosa procede de dicha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDICHOSAの発音

di · cho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDICHOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dichosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdichosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の至福の最初の定義は満足しています。 辞書の至福のもう一つの意味は、それが幸福を含むか、幸福をもたらすということです。 幸せな美徳。 幸せな孤独 幸いなことは、不運、不運なことです。 La primera definición de dichosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es feliz. Otro significado de dichosa en el diccionario es que incluye o trae consigo dicha. Dichosa virtud. Soledad dichosa. Dichosa es también desventurado, malhadado.

スペイン語辞典で«dichosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHOSAと韻を踏むスペイン語の単語


asechosa
a·se·cho·sa
caprichosa
ca·pri·cho·sa
carachosa
ca·ra·cho·sa
caronchosa
ca·ron·cho·sa
chinchosa
chin·cho·sa
conchosa
con·cho·sa
corchosa
cor·cho·sa
despechosa
des·pe·cho·sa
empachosa
em·pa·cho·sa
fachosa
fa·cho·sa
ganchosa
gan·cho·sa
hilachosa
hi·la·cho·sa
lechosa
le·cho·sa
manchosa
man·cho·sa
marchosa
mar·cho·sa
mechosa
me·cho·sa
mostachosa
mos·ta·cho·sa
provechosa
pro·ve·cho·sa
sospechosa
sos·pe·cho·sa
tachosa
ta·cho·sa

DICHOSAのように始まるスペイン語の単語

dicente
díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosamente
dichoso
diciembre
diciente
dicigótico
diciplina
diciplinante
diciplinar
diclina
diclino

DICHOSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
endechosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
maravillosa
mariposa
mohosa
peligrosa
poderosa
preciosa
religiosa
rosa
sosa

スペイン語の同義語辞典にあるdichosaの類義語と反意語

同義語

«dichosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dichosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdichosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dichosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dichosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blissful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आनंदमय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في هناء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блаженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feliz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bienheureux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahagia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

selig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

至福
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

더없이 행복한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blissful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரின்ப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keyifli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błogi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блаженний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beatifică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lycksalig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lykksalig
5百万人のスピーカー

dichosaの使用傾向

傾向

用語«DICHOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dichosa»の使用頻度を示しています。
dichosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dichosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dichosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dichosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dichosaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DICHOSA»の引用

dichosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ingrid Bergman
Para ser dichosa basta con tener buena salud y mala memoria.
2
Séneca
Todo el mundo aspira a la vida dichosa, pero nadie sabe en qué consiste.
3
Cicerón
La vida feliz y dichosa es el objeto único de toda la filosofía.

«DICHOSA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dichosa la casa que no tiene más que uno que gasta.
Es de gran cordura la persona que se tiene por dichosa.

«DICHOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdichosaの使いかたを見つけましょう。dichosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta del notariado español
de diciembre, espresando principalmente que el registro Esperanza distaba en efecto unos 60 metros de la Dichosa, y que únicamente cnando se conociese la designación de esta última podría decirse si había lugar á constituirse la primera  ...
2
Egemplos de las declinaciones de los nombres
Genitivo , Beatioris , De mas Dichoso , De mas Dichosa , i , De lo mas Dichoso , o , De la coía mas Dichosa. Dativo, Beatiori , Al mas Dichoso , A h mas Dichosa , A lo mas dichoso : Para eí mas Dichoso , Para la mas Dichosa , Pi- ra la cosa ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1769
3
Ejemplos (sic) de las declinaciones de los nombres ordenados
Genitivo , Beatiori: , De mas Dichoso, De mas Dichosa , i ,De lo mas Dichoso , o, De la cosa mas Dichosa. Dativo, Beatiari , Al mas Dichoso , A la. mas Dichosa, A lo .mas dichoso: Para el mas Dichoso , Para. la mas Ι)ίεΙ1osε., Para la cosa mas ...
Gregorio Mayans i Sicar, 1769
4
Poemas
¡Dichoso desear, dichosa pena, dichosa fe, dichoso pensamiento, dichosa tal pasión y tal tormento, dichosa sujeción de tal cadena; dichosa fantasía, en gloria llena, dichoso aquel que siente lo que siento, dichoso el obstinado sufrimiento, ...
Gutierre de Cetina, 2010
5
Sermones Quadragesimales
Dichosa pobreza de espíritu , dichosa mansedumbre , dichosa penitencia , dichosa limpieza de corazon , dichosa paciencia , dichosa humildad; y por decirlo brevemente , dichosa virtud christiana , y dichosa imitacion de Jesu Christo.
Andrés de Valdigna ((O.F.M.Cap.)), 1806
6
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
Que siendo la Esperanza posterior al registro 'Dichosa, no puede establecerse careciendo de terreno franco, y e ' 3." Que 'el espediente Dichosa no adolece de vicio alguno, sin que pueda caducar por la renuncia de Garcia Mon, uno de los ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, Spain. Consejo de Estado, 1864
7
Jurisprudencia administrativa
Que siendo la Esperanza posterior al registro Dichosa, no puede establecerse careciendo de terreno franco, y 3." Que el espediente Dichosa no adolece de vicio alguno, sin que pueda caducar por la renuncia de García Mon, uno de los ...
8
Faro nacional
24 de la ley, y que se les admitiese el denuncio del terreno, cuya adquisición solicitaban por dos pertenencias con el nombre de Esperanza; siendo de advertir que entre los linderos del terreno pretendido designaron el de la mina Dichosa ...
9
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
Transcribimos ahora el primero por el texto de MRAE RM 6939, 61 . Dichoso desear, dichosa pena, dichosa fee, dichoso pensamiento, dichosa tal pasión y tal tormento, dichosa subgeción de tal cadena. 5 Dichosa fantasía, de gloria llena, ...
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
10
Antología de libros de pastores
Ora miréis con mansedumbre o ira, dichosa el alma que por vos sospira. Si destinto elemento el primor fuera de la tierra, del agua, el aire, el fuego, bella nariz, vós fuérades su esfera, pues doquiera que estéis se halla luego centro de la ...
Cristina Castillo Martínez, 2005

用語«DICHOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdichosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dichosa derrota de Lobito
A él le duele; a mí me agrada. A él le enoja; a mí me inspira. A él le moja los ojos; a mí me empapa de vida.Su derrota me parece casi un triunfo. Quizá él no ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
Hay una receta científica para quitarte esa dichosa canción de la ...
Masticar chicle, caminar a un ritmo distinto al de la música o cantar otro tema son algunos de los remedios que pueden ayudarte a borrar de tu mente las ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 6月 16»
3
“La Dichosa” agradece al Gobierno Sandinista por el Plan Techo
La popular joven habitante del barrio Monseñor Lezcano, Joseling Esther Barberena, más conocida como “La Dichosa”, recibió este miércoles su paquete del ... «El 19 Digital, 6月 16»
4
Explosions in the sky: Una respuesta a la dichosa fórmula 'indie'
Lo que sea que haya significado y signifique a estas alturas la estéril y sobada etiqueta de indie tiene una razón de ser en un grupo como Explosions in the Sky ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Las “dichosas” nicaragüenses
Un tanto 'trivial' el furor que 'La Dichosa' ha causado en redes sociales y medios tradicionales (bastante cuestionables), y que a su vez, ha originado tanto ... «Confidencial, 5月 16»
6
La Dichosa quiere patentar su frase - El Nuevo Diario
Josseling Barberena, la nueva reina de los vídeos virales en Nicaragua, dijo ayer que quiere patentar la frase que la lanzó a la fama: “Me siento dichosa”. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
7
Joven que se popularizó en las redes sociales está “bien cotizada ...
Ahora le llaman La Dichosa, el teléfono no le para de sonar y su rostro saltó de los memes en las redes sociales a las páginas de periódicos y a los sets de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
8
YouTube: "me siento dichosa", la mujer que está arrasando las ...
"Me siento dichosa", la mujer que está arrasando las redes sociales Esta grabación de YouTube se ha convertido en tendencia mundial en los últimos días ... «Perú.com, 5月 16»
9
La Dichosa y El Matador
Un día más tarde, cuando estos mismos medios la habían bautizado como “La Dichosa” —y memes y canciones sobre ella circulaban en las redes sociales—, ... «Confidencial, 5月 16»
10
Aparcar, dichosa maniobra
Lo admito: estacionar no ha sido nunca mi fuerte. Creo que jamás he puesto mucha atención a la maniobra, y así me va. Sí, dejo el coche en su sitio en ¿tres ... «ABC.es, 5月 16»

DICHOSAの画像

dichosa

参照
« EDUCALINGO. Dichosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dichosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z