"dioico"辞典でのスペイン語の意味

DIOICOの語源

La palabra dioico procede de di- y el griego οἶκος, casa, morada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIOICOの発音

dioi · co

スペイン語でDIOICOはどんな意味ですか？

ディオニック

Dioico

二卵性種は、男性と女性の個体が存在する種である。 この用語は特に植物で使用され、動物種では「単独性」が好ましい。 双子葉の種は、両雌雄同体、またはより正確には植物において、個体が男性および女性の生殖器官の両方を有するモノクローナルに対抗する。 だからこそ二人の子どもが二人の親でなければなりません。いつも二人の親が必要です。 植物では、この特徴は、ギンコとツガのような古代の種に現れますが、アルフォンシゴなどの最近の種にも現れます。 動物では、反対の現象が起こると思われる。というのは、節足動物の中の節足動物のようなより複雑なグループ、プロトタイプと脊椎動物との間で、実質的に単一性であるからである。

Una especie dioica es aquella en la que hay individuos machos e individuos hembras. El término se usa especialmente en las plantas, mientras que para las especies animales se prefiere «unisexual». Las especies dioicas son opuestas a las hermafroditas, o más correctamente en las plantas, las monoicas, cuyos individuos poseen tanto los órganos reproductivos masculinos como los femeninos. Es por esto que la reproducción dioica es biparental: necesita siempre de dos progenitores. En las plantas, esta característica aparece en especies antiguas, como el gingko y la cica, pero también en algunas más recientes, como el alfóncigo. En los animales, parece que se da el fenómeno inverso, ya que los grupos de mayor complejidad, como los artrópodos, entre los protóstomos, y los vertebrados, entre los deuteróstomos, son unisexuales prácticamente en su totalidad.

スペイン語辞典でのdioicoの定義

スペイン語辞書のdioicoの定義は植物のことです：それは別々に立っている各性の花を持っています。 ディオニックのもう一つの意味は、同じ花のことです。

La definición de dioico en el diccionario castellano es dicho de una planta: Que tiene las flores de cada sexo en pie separado. Otro significado de dioico en el diccionario es también se dice también de estas mismas flores.

DIOICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdioicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdioicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dioico»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 雌雄异株
• スペイン語: dioico
• スペイン語翻訳家 - 英語: Dioic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: dioecious
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: منفصل الجنس
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: раздельнополый
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: dióico
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: dioecious
• スペイン語翻訳家 - フランス語: dioïque
• スペイン語翻訳家 - マレー語: dioecious
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: zweihäusig
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 雌雄異株
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 자웅 이주의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: dioecious
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cây có hoa đực và cái ở khác thân
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பால் செடியாகும்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: dioecious
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ikievcikli
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: dioica
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: dwupienny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: роздільностатеві
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: dioică
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: δίοικο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: tweehuisig
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: dioecious
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: dioecious

«DIOICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdioicoの使いかたを見つけましょう。dioicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enología: fundamentos científicos y tecnológicos

Ácido D (-) málico Ácido 3-hidroxi-butan- 1,4-dioico HOOC-CH2-CHOH-COOH OH Ácido cítrico Ácido 3-carboxi-3-hidroxi- pentan-1 ,4-dioico HOOC-CH2-C- CH2-COOH 192 3,14 4,77 5,74 I COOH Ácido L (+) ascórbico Ácido oxálico Ácido 2 ...

‎2003

Fauna ibérica

Algunos autores han preferido el uso de los términos «monoécico» y «diécico», en lugar de monoico y dioico, para evitar la confusión con la significación habitual de estos términos en biología; también en ciertos casos se utilizan los ...

‎1998

Árboles en España: manual de identificación

Árbol perennifolio, dioico, con ramillas amarillentas, pubescentes. Hojas coriáceas, oblongas, de 7-15 cm de longitud y 2-5 cm de anchura, ligeramente recurvadas en sus bordes, obtusas. Tienen el haz glabro y el envés amarillo- pubescente.

Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

Diccionario de ciencias hortícolas

Trioico en forma silvestre, el cultivado es generalmente dioico debido a la selección realizada por el ser humano, aunque algunas plantas presentan también flores hermafroditas. Se propaga por semilla y, en ocasiones, por injerto.

Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999

Acta cientifica Compostelana

9) Se utiliza el (u-bromometilazobenceno, modificándose ventajosamente algunos pasos de su síntesis, en la preparación de derivados coloreados de los siguientes ácidos del corcho : Felónico, Floiónico, Subérico, octadecano-l,18- dioico y ...

Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...

... dioico 08.017 ácido esteárico; ácido octadecilico ácido 2,3- dihidroxibutanodioico 1,5 08.018 ácido miristico; crodácido 08.019 ácido 2- hidrox¡-1 ,4-butanodioico; ácido hidroxisuccinico ácido 2-oxopropanoico 08.021 ácido racémico; ácido ...

Carlos Barros Santos, 2008

Nomenclatura de química orgánica

Los nombres de los radicales acilo se pueden formar eliminando el término funcional separado "ácido" y cambiando los sufijos "-oico" o "-dioico" por "-oilo" o "-dioilo", respectivamente. Los CA nombran los radicales acilo en la forma de ...

Francisco González Alcaraz, 1991

Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...

Amentos de sauce cabruno. Aficionados al agua Sauce ceniciento Salix cinerera Nervaduras . . J 9°nde sobresa- - - , ' ) Casi toda Europa, lientes / ./ Luz, suelos húmedos, preferentemente ácidos. Perfil Hasta 6 m. Caduca. Dioico. Floración ...

‎2003

Revista de biología tropical

THYMELAEACEAE Daphnopsis megacarpa Nevling et Barrin- ger Arbol dioico de 1-2.5 m, hojas simples, alternas, con venación secundaria inconspicua, con gran cantidad de fibras que impiden romperla, incluso cuando se seca; flor y ...

Flora taxonómica mexicana

34 — PHORADENDRON BRACHYPHYLLUM Trelease Trelease, The Gen. Phorad. 49. Lámina 53. 1916. Dioico (?) de ramas robustas (1 a 3 cm.), hojosas únicamente en sus extremidades; hojas oblongo- trasovala- das, obtusas, sésiles, ...

Cassiano Conzatti, 1988

用語«DIOICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdioicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vid silvestre contra el cambio climático

Las poblaciones silvestres de vid, Vitis vinifera L. subespecie sylvestris, se consideran el antecesor dioico, es decir con flores masculinas y femeninas, de las ... «eldiario.es, 7月 16»

Problema dolore ai testicoli e punta del pene

Ora i dioico allo stomaco sono spariti ma mi si sono aggravati quest sintomi con una forza assurda. Forse dolore ai testicoli , fortissimi bruciore sulla punta del ... «Medicitalia.it, 4月 16»

Espárragos, señores de la primavera

El espárrago es un vegetal dioico, lo que significa que hay individuos con flores masculinas y otros con flores femeninas, pero salvo raras excepciones no hay ... «El Correo, 3月 16»

Valle Medio del Arlanza: Planeo del buitre leonado sobre sabinas ...

... adultas escuamiformes, esto es, como pequeñas escamas imbricadas; de carácter dioico, dado que existen pies con flores masculinas, productores de polen, ... «Tribuna de Salamanca, 12月 15»

El pistacho como alternativa a la fruta dulce en Lleida

El pistachero es un árbol dioico, de ramificación abundante y copa amplia. Una de las peculiaridades es su diferenciación sexual, por lo que las plantaciones ... «EL PAÍS, 4月 15»

Eucerin ANTI-PIGMENTO

La exclusiva fórmula de Eucerin Anti-Pigmento contiene entre sus componentes: Ácido Dioico, que regula la generación de melanina ayudando a corregir las ... «Periodista Digital, 3月 15»

Peligro de comer carne cruda

... el consumo de carne de cruda o mal cocida de animales que son fuente potencial de Trichinella spiralis, parásito que en estado adulto es un gusano dioico, ... «La Jornada de Oriente, 2月 15»

Yerba mate para hamburguesas, sopas deshidratadas y cosméticos

Ilex paraguariensis es un árbol dioico perennifolio que puede alcanzar los 15 metros de altura que requiere temperaturas tropicales o subtropicales así como ... «republica.com.uy, 9月 14»

La ruta de los árboles prehistóricos

El ginkgo es un árbol dioico, es decir, que presenta las flores masculinas y femeninas en árboles diferentes. Los más apreciados en jardinería son los machos ... «levante.emv.com, 12月 13»

Granos en personas adultas

... otras cosas se diferencia del resto por el Ácido Dioico que contiene, que al mismo que controla la producción de sebo corrige los signos del envejecimiento. «Onda Cero, 10月 13»