アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIOSAの語源

La palabra diosa procede de dios.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIOSAの発音

dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diosa

女神

Diosa

女神は「神」として知られる男性神とは対照的に、女性神です。 多くの宗教や文化は女神を崇拝しましたが、その一部は現在まで残っています。 これらの神のアイデアや概念表現は、その活動範囲と同様に、繁殖力、母性または他の一般的な女性の人物と頻繁に関連付けられています。 しかし、戦争、知恵、海や知識の女神もあります。 彼らはしばしば従来のジャンルを含む長いパンテオンの一部であり、場合によっては彼女の雌雄同体も含む。 Una diosa es una deidad femenina, en contraste con las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, existen también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye los géneros convencionales y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas.

スペイン語辞典でのdiosaの定義

辞書の女神の定義は女性神です。 En el diccionario castellano diosa significa deidad femenina.
スペイン語辞典で«diosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
graciosa
gra·cio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
rabiosa
ra·bio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

DIOSAのように始まるスペイン語の単語

dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
dioscórea
dioscoreácea
dioscoreáceo
dioscóreo
diosma
dioso
diostedé
dióxido
dioxina

DIOSAのように終わるスペイン語の単語

armoniosa
arteriosa
bulliciosa
contenciosa
envidiosa
estudiosa
furiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
mafiosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
tediosa
victoriosa

スペイン語の同義語辞典にあるdiosaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIOSA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diosaのスペイン語での同義語

«diosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

女神
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

goddess
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلاهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

богиня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deusa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেবী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déesse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dewi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Göttin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

女神
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dewi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nữ thần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tanrıça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bogini
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

богиня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zeiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

godin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gudinna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gudinne
5百万人のスピーカー

diosaの使用傾向

傾向

用語«DIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«diosa»の使用頻度を示しています。
diosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diosaに関するニュースでの使用例

例え

«DIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiosaの使いかたを見つけましょう。diosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diosa: imágenes mitológicas de lo femenino
Libro imprescindible para todo el mundo interesado tanto en psicología profunda, mitología o espiritualidad.
Christine Downing, 1999
2
Diosa
Para Laura Valero, la protagonista de Diosa, la vida es un constante reto.
Juan Abreu, 2006
3
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Este libro, y sus más de 400 ilustraciones, explica cómo el mito originario de la diosa se perdió y cómo la divinidad masculina fue desplazando su papel por la necesidad de situarlo en el nuevo contexto de la evolución de la conciencia ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
4
El Retorno de la diosa: el aspecto femenino de la personalidad
Éste es un libro indispensable que aborda la más importante condición distintiva de nuestra época: la recuperación de los aspectos femeninos del alma.
Edward C. Whitmont, 1998
5
La diosa y la serpiente
Estremecedora secuela de El Misterio del Águila, La diosa y la serpiente confirma el éxito que obtuvo Juan Miguel Zunzunegui con la primera parte de esta trilogía.
Juan Miguel Zunzunegui, 2011
6
LA DIOSA ERÓTICA
El primero libro de Alessandra: Sexo... y ahora qué hago?, se centraba en las preguntas más frecuentes que Alessandra recibía en su práctica clínica y través de los medios.
ALESSANDRA RAMPOLLA, 2013
7
El Misterio de Maat, Diosa de la Justicia en el Antiguo Egipto
Desde los comienzos de la egiptología, los especialistas no pararon de acumular textos que hablan de Maat, diosa egipcia de la justicia.
Anna MANCINI, 2004
8
En el lugar de la diosa
La única emoción que esperaba Shannon Parker de las vacaciones de verano era hacer unas cuantas compras.
P.C. Cast, 2010
9
Los rostros de Eva: Cómo despertar la diosa que hay en ti
En los albores de la historia, Dios era mujer.
Arantxa Goñi, Arantxa Goñi Alcelay, Maria Jose Alv, 2004
10
Retornos M Gicos de La Diosa Luna
Retornos Mágicos de la Diosa Luna .
Carlos Adriel Conde Yeko Manta, 2011

用語«DIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La diosa Cibeles se pone guapa
La diosa Cibeles, icono madrileño en el corazón del Paseo del Prado, renovará su figura después de catorce años sin pasar por el tocador. El Ayuntamiento de ... «ABC.es, 7月 16»
2
El velero Diosa Maat limpia el Mediterráneo con su campaña Azul ...
A bordo del Diosa Maat y en los puertos en los que hará escala de aquí a ... Ondeando el lema 'Azul oscuro, casi plástico', el velero Diosa Maat iniciará su ... «Ecologistas en Acción, 7月 16»
3
Kendall Jenner se volvió una "diosa gótica" para Marc Jacobs
Kendall Jenner se transformó en una "diosa gótica" para una nueva campaña del diseñador de modas Marc Jacobs. Jacobs compartió en Facebook una foto de ... «Diario Uno, 6月 16»
4
"La diosa de la cumbia" brilla en el Metropólitan
Al lado de una orquesta sinfónica Margarita La Diosa de la Cumbia apoyó con su música a personas con discapacidad auditiva con el programa Ponte oreja, ... «El Universal, 6月 16»
5
Taylor Swift, la nueva Diosa Aria de un grupo nazi
Rubia, ojos azules y piel blanca. Taylor Swift ha sido la elegida por un grupo nazi para venerarla como 'Diosa Aria'. Aseguran que revelará sus ideales arios ... «Radio Europa FM, 5月 16»
6
Diosa Canales y su esposo regresaron a México tras ser detenidos
La vedette Diosa Canales y su esposo, José Roberto Rojas conocido como "Sigiloso", regresaron a México tras ser detenidos la semana pasada en Venezuela ... «El Nacional.com, 5月 16»
7
Diosa Canales aclara todo sobre su detención
Diosa Canales y su esposo José Roberto Rojas, mejor conocido como "Sigiloso", ofrecieron todos los detalles sobre el incidente de violencia doméstica que ... «El Nacional.com, 5月 16»
8
Trasladan a Diosa Canales y su esposo al Palacio de Justicia
La bomba sexy de Venezuela, Diosa Canales, y su esposo José Roberto Rojas, mejor conocido como "Sigiloso", fueron trasladados la mañana de este jueves ... «Globovisión, 5月 16»
9
Enrique Guzmán recibe Diosa de Plata Especial
El cantante y actor Enrique Guzmán reapareció en los escenarios para ser distinguido con La Diosa Plata Especial, que otorga Pecime (Periodistas ... «El Universal, 4月 16»
10
China desvela su primer robot interactivo, la "diosa" Jia Jia
China ya tiene su primer robot interactivo, la "diosa" Jia Jia, una máquina con apariencia de mujer china, atractiva y joven, que es capaz de hablar y sincronizar ... «Diario El País, 4月 16»

DIOSAの画像

diosa

参照
« EDUCALINGO. Diosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z