アプリをダウンロードする
educalingo
dircea

"dircea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIRCEAの語源

La palabra dircea procede del latín Dircaeus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIRCEAの発音

dir · ce · a


DIRCEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIRCEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdirceaの定義

辞書のdirceaの定義はthebanです。 dirceanの白鳥、Pindar。 ポリネンス、英雄dirceo。


DIRCEAと韻を踏むスペイン語の単語

albacea · alcea · añacea · arcea · ataracea · cacea · cea · lincea · panacea · saducea · taracea · teodicea · vaccea

DIRCEAのように始まるスペイン語の単語

diquelar · dirceo · dirección · direccional · direccionalidad · directa · directamente · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírham · dírhem · diriambina

DIRCEAのように終わるスペイン語の単語

cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · pícea · poligonácea · rosácea · sebácea · silícea · solanácea · violácea

スペイン語の同義語辞典にあるdirceaの類義語と反意語

同義語

«dircea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRCEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirceaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdirceaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dircea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Dircea
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dircea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dircea
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Dircea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Dircea
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Dircea
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Dircea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Dircea
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Dircea
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dircea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dircea
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Dircea
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Dircea
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dircea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Dircea
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Dircea
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Dircea
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dircea
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dircea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Dircea
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Dircea
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Dircea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Dircea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Dircea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dircea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dircea
5百万人のスピーカー

dirceaの使用傾向

傾向

用語«DIRCEA»の使用傾向

dirceaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dircea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dirceaに関するニュースでの使用例

例え

«DIRCEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdirceaの使いかたを見つけましょう。dirceaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
María Manuela Oreiro Lema (1818-1854) en el diario de José ...
Matusio viene con Dircea a quien deja sola pocos instantes después para ir a buscar embarcación donde conducirla a países remotos. Sábelo Timantes y la sospecha que tenía Dircea de que su padre había tomado aquella determinación ...
José Luis Molina Martínez, 2003
2
Obras
Mientras Creusa y su acompañamiento van al palacio real, Matusio viene con Dircea a quien deja sola pocos instantes después para ir a buscar embarcación donde conducirla a países remotos. Sábelo Timantes y la sospecha que tenía ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
3
Tragedias completas
Polinice, merecedor del nombre que tienes, yo te digo que pronto veremos cómo se cumplen tus emblemas y (35) Llamada Dircea o Creneida de la fuente Dircea, que estaba vecina. Nombradas las otras seis, no había ya que nombrar la ...
Esquilo, 1982
4
El Demofoonte,drama en música para ser representado en el ...
Despachate , Dircea. Tim. Dircea no parcirá! Mflt. Ah! no , no impidas Nuestra fuga. Oy la victima, si queda Será Dircea. Dir^Oh adversas Estrellas! Tim. Acaso de la Urna Saliò su nombre? Mat. No. Pero tu Padft Cruel quiere que muera esta  ...
‎1738
5
Museo de las familias
Se sabe que esta gigantesca composicion representa á Anfoína y Zethís preparando el suplicio de Dírcea, su madrastra, para vengar a Antiope, su madre . El rey de Tebas, Lyco, había repudiado a su muger Antiope para casarse con Dírcea.
6
Libretos literarios de las obras drámatico-musicales de José ...
José Nebra, María Salud Alvarez. y atento a tal cuidado, ingrato no serás. (Vase) [Seguidillas]47 ORESTES.- Ya se fue, y de mirarla me oprime un fuego, con que siento abrasarme, mas no lo siento. Vuelve, hermoso milagro. Sale Dircea ...
José Nebra, María Salud Alvarez, 2007
7
Marilia de Dirceo
El poeta se debate aquí entre dos bellezas, una Altea y una Dircea. Las metáforas con que retrata el rostro de cada una (vv. 4 y 8) evocan un bellísimo soneto del poeta portugués Pedro Antonio Correia Gação (1724-1772), fundador y ...
Agustín Basave Fernández del Valle, Tomás Antonio Gonzaga, 2002
8
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
se entendían con Epafo, y la repudió inmediatamente, para casarse con Dircea. Júpiter entonces quiso á An- llope, y la engalló tomando la figura de Lico, aparentando asi que éste quería reconciliarse con ella. Dircea, creyendo que Lico ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
9
Obras dramáticas de D.F. Martinez de la Rosa, 2
Una respuesta ambigua de la Sombra de Layo da lugar á creer que pide para aplacarse la sangre de su hija Dircea ; esta se resuelve á sacrificarse por la salud del pueblo , ó mas bien por orgullo ; pero como no es un personaje que haya ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1861
10
Eglogas del pastor de Extremadura: D.M. de la R.
D.M. de la R. D. M. de la R.=R. (Y Dáfinis no lo vio) delante arroja De las oveja?, para que cobardes Al pasar salten todas arqueadas. Dircea (ó si quereis por otro nombre El iman de Lygdamis que al fin vuelve) La gallarda Dircea> Al paso ...
D. M. de la R.=R., 1821

用語«DIRCEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirceaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review: Iphigenia en Tracia, A Zarzuela | Orchestra of New Spain ...
Leslie Hochman turned in a fine performance as Dircea. Nick Miller brought royal substance to the role of Toante, King of Tracia. It was difficult to put names with ... «TheaterJones Performing Arts News, 2月 16»
2
La tragedia de Antíope y Dirce
Según la leyenda, en el lugar exacto donde murió Dirce brotó un manantial que fue llamado la Fuente Dircea, a donde llegaban los tebanos para rendir culto a ... «La Prensa, 9月 15»
3
Brazílie: Akce Myčka aut hodlá vyčistit demokracii od korupce
Dilma Rousseffová před tím, než se v roce 2005 stala místo Dircea vedoucí Lulova kabinetu, byla ministryní energetiky a v letech 2003 až 2010 členkou správní ... «Lidovky.cz, 8月 15»
4
Rio de Janeiro a Brazilie po 40 letech
... včetně nejvyššího kápa celého gangu korupčníků, bývalého ministra José Dircea, který připravoval mj. zákony tak, aby vyhovovaly zainteresovaným firmám. «Literární noviny v síti, 7月 15»
5
Receita: aprenda a preparar um delicioso pão recheado
... trabalha há 16 anos para os donos da fazenda. E nesse encontro, a Dircea ensina como fazer o famoso e delicioso pão recheado. Confira a receita abaixo: ... «Globo.com, 5月 15»
6
Manifestantes agridem sociólogo que os chamou de "golpistas"
O protesto, que começou com seis pessoas, ganhou adesão de duas senhoras, uma delas a aposentada Dircea de Souza, de 65 anos. Sobre a baixa adesão, ... «EXAME.com, 3月 15»
7
''Il corpo tra psicologia e psicomotricità'', seminario del Centro Studi ...
La Dott.ssa Dircea Ilardi è Presidente della FISCOP (Federazione Italiana Scuole e Operatori Psicomotricità) - regione Sicilia. Oltre al diploma di psicomotricità ... «SienaFree.it, 4月 13»
8
Lista de falecimentos
Dircea Condessa Beltrami, 91 anos, professora, filha de Eugênio Figueiredo Condessa e Ondina de Oliveira Condessa. Sep. ontem. Eduardo Rafael Freitas, 16 ... «Gazeta do Povo, 9月 10»
9
RICCARDO MUTI/ 2. Quella tradizione di Napoli che tanto ha dato ...
... alle prese con queste arie infinite, difficilissime (penso per esempio al finale del Secondo Atto: Dircea e Timante in una gara di semicrome all'ultimo respiro). «Il Sussidiario.net, 9月 09»
10
RAVENNA FESTIVAL/ Riccardo Muti e il Demofoonte di Jommelli
La prescelta stavolta è Dircea, ma suo padre Matusio non ci sta. Lei, peraltro, è segretamente sposata con Timante, figlio ed erede di Demofoonte, il quale ... «Il Sussidiario.net, 7月 09»

DIRCEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Dircea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dircea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA