アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"directora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIRECTORAの語源

La palabra directora procede del latín director, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIRECTORAの発音

di · rec · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRECTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIRECTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«directora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdirectoraの定義

スペイン語辞書のディレクターの定義は、彼女が指示することです。 辞書のディレクターのもう一つの意味は、政権やビジネス、団体、特別な設立の指示者でもあります。 La definición de directora en el diccionario castellano es que dirige. Otro significado de directora en el diccionario es también persona a cuyo cargo está el régimen o dirección de un negocio, cuerpo o establecimiento especial.

スペイン語辞典で«directora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRECTORAと韻を踏むスペイン語の単語


actora
ac·to·ra
colectora
co·lec·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
destructora
des·truc·to·ra
doctora
doc·to·ra
extractora
ex·trac·to·ra
inspectora
ins·pec·to·ra
instructora
ins·truc·to·ra
lectora
lec·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra
rectora
rec·to·ra
redactora
re·dac·to·ra
reductora
re·duc·to·ra
reproductora
re·pro·duc·to·ra
seductora
se·duc·to·ra
subdirectora
sub·di·rec·to·ra
traductora
tra·duc·to·ra
vicerrectora
vi·ce·rrec·to·ra

DIRECTORAのように始まるスペイン語の単語

dirección
direccional
direccionalidad
directa
directamente
directe
directiva
directivo
directo
director
directoral
directoria
directorio
directriz
dírham
dírhem
diriambina
diriambino
dirigencia
dirigente

DIRECTORAのように終わるスペイン語の単語

benefactora
calefactora
codirectora
constrictora
coproductora
correctora
deflectora
detractora
efectora
electora
inductora
infractora
introductora
obstructora
predictora
proyectora
recolectora
reflectora
subinspectora
vicedirectora

スペイン語の同義語辞典にあるdirectoraの類義語と反意語

同義語

«directora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRECTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdirectoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«directora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

directora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

directrice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regisseur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reżyser
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regissören
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

directoraの使用傾向

傾向

用語«DIRECTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«directora»の使用頻度を示しています。
directoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRECTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«directora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«directora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、directoraに関するニュースでの使用例

例え

«DIRECTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdirectoraの使いかたを見つけましょう。directoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sin planificar: El testimonio conmovedor de la ex directora ...
Ediciones Palabra Editorial publica en español Sin planificar. El conmovedor testimonio de la ex directora de una clínica abortiva en su viaje hacia la vida, libro que ha supuesto una auténtica revelación en Estados Unidos.
Abby Johnson, Cindy Lambert, 2013
2
La Directora de la Escuela
Describes the school principal's day as she works with students, parents, teachers, and other school workers.
Cynthia Fitterer Klingel, Robert B. Noyed, Aida E. Marcuse, 2000
3
La directora
Gente despedida sin consideración, sus contratos violados y tratados de manera injusta. Atrás de esto se veía claramente la mano de la Directora. – ¡Esto huele muy mal! – comenté con Antonieta cuando quedamos solos – definitivamente ...
Gonzalo Guillermo Rodríguez Balmori, 2013
4
Escuela normal: periódico oficial de instrucción pública
96 CÁLDAs—Escuclas públicas. ' Director, Ramon María Posada . . . . . . . 288 Directora, Cármcn Duque . . . . . . . . . . . . 240 Coxcoauu-—Escuclas públicas. Director, Roberto Herrera . . . . . . . . . . . 360 Comcwsm. Director, José de J. Osorno .
5
Química física para las ciencias de la vida
O. Fuerza. directora. química. y. equilibrio. químico. El instrumento termodinámico que relaciona las propiedades de las sustancias con los estados de equilibrio que se alcanzan por reacciones entre estas sustancias no se ha desarrollado ...
Gordon M. Barrow, 1976
6
Cómo hacer cine: 4, Éxtasis, de Mariano Barroso
SARA. BILBATUA. DIRECTORA. DE. CASTING. Estudié psicología siete años. Luego, interpretación con William Layton durante tres años. Mientras tanto, fui meritorio de producción y de dirección. Como dependía mucho de las productoras, ...
‎2003
7
La Administración Escolar Para El Cambio Y El Mejoramiento ...
La. directora. visita. el. aula. La directora de la escuela "Alas en Fuga", de un barrio urbano-marginal de San José, comunica a su personal docente que tiene la intención de observar lecciones, algunas veces avisará el día de la visita y otras ...
Nidia García Lizano, Marta Rojas Porras, Natalia Campos Saborío, 2002
8
Retrato hablado: Diego de la Sierra, un arquitecto barroco ...
A las doctoras Beatriz de la Fuente y Elisa García Barragán, directora y secretaria académica, respectivamente, de dicho Instituto. Al Instituto de Cultura Hispánica (hoy Instituto de Cooperación Iberoamericana). A las señoras Rosario Parra y ...
Martha Fernández, 1986
9
II Mesa Redonda Programa Interamericano de Desarrollo de ...
IICA-Costa Rica. •PARKER, DOHOTHT - Directora Asociada, Fundación Rockefeller, EE.UU. y Miembro del Consejo Ejecutivo de IIALD PAZ DE ERICKSON, ANA MARIA*- Secretaria Ejecutiva de AIBDA, Costa Rica RODRIGUEZ, JULIA INES ...
IICA-Costa Rica
10
Catálogo latinoamericano de tésis de antropología
Directora: Doctora MariCarmen Serra Puche. Ciudad Universitaria. Delegación Coyoacán. 04510. Teléfono (91-5) 5-4.8-36-67. ESCUELA NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA. Directora Gloria Artis. Calle Zapote y Periférico Sur.
Enrique Hugo García Valencia, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (México), 1989

用語«DIRECTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalia Kanem es nombrada Directora Ejecutiva Adjunta de UNFPA
Natalia Kanem, UNFPA Tanzania.jpg (28 de julio de 2016).- El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, anunció este jueves el nombramiento ... «ONU. Centro de Información México, 7月 16»
2
Victoria González, nueva directora de Comunicación de Banco ...
Banco Popular ha nombrado a Victoria González Ceregido nueva directora de Comunicación, en sustitución de Alejandro Kowalski Bianchi, que deja la entidad ... «Yahoo Finanzas España, 7月 16»
3
Directora del ICBF condena abuso sexual contra niña en Boyacá
La directora General del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), Cristina Plazas Michelsen, condenó el presunto abuso sexual contra una niña de 10 ... «Caracol Radio, 7月 16»
4
Directora de la ONU mujeres se reúne con el Gobierno y las Farc en ...
La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka, y la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en conflictos, ... «CubaDebate, 7月 16»
5
Mauricio Macri nombró a una "Directora General de Discurso"
Según se publicó hoy en el Boletín Oficial, desde el 19 de mayo y por 180 días hábiles, la Argentina tiene una directora General de Discurso. Julieta Herrero ... «LA NACION, 7月 16»
6
Young Living anuncia su nueva Directora Financiera en Jefe
"Janay es una líder inspiradora, y no acepta nada inferior a la excelencia de ella misma y de su equipo", dijo Jared Turner, Director Operativo en Jefe de Young ... «PR Newswire, 7月 16»
7
Cecilia Taieb, nueva directora general de la Fundación AstraZeneca
El Premio “Jóvenes Investigadores” lo asume la nueva directora que otorga ... de la comunicación y los recursos humanos como directora de Comunicación, ... «Efesalud - Noticias, 6月 16»
8
Directora de Educación de Santiago renuncia por conflicto en liceos ...
La Directora de Educación de la Municipalidad de Santiago, Mónica Espina, presentó esta tarde su renuncia voluntaria al cargo, asumiendo su responsabilidad ... «El Mostrador, 6月 16»
9
Margarita Serna, nueva directora territorial de EspañaDuero en ...
Con la designación de la nueva directora territorial, EspañaDuero intensifica "su compromiso" como agente dinamizador de la economía leonesa, a la vez que ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Desasosiego: le mandó una nota a la directora de su hijo porque no ...
CATAMARCA (DyN) - El padre de un adolescente que faltó a clases en una escuela de Catamarca le envió una nota a la directora del establecimiento para ... «El Intransigente, 6月 16»

DIRECTORAの画像

directora

参照
« EDUCALINGO. Directora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/directora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z