アプリをダウンロードする
educalingo
disgregador

"disgregador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISGREGADORの発音

dis · gre · ga · dor


DISGREGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISGREGADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisgregadorの定義

ディクショナリの定義は分解されている。


DISGREGADORと韻を踏むスペイン語の単語

alargador · apagador · cargador · castigador · catalogador · colgador · conjugador · descargador · divulgador · entregador · fumigador · investigador · jugador · juzgador · madrugador · navegador · pagador · prolongador · segador · vengador

DISGREGADORのように始まるスペイン語の単語

disfumar · disfumino · disfunción · disfuncional · disgrafia · disgrafía · disgregación · disgregadora · disgregante · disgregar · disgregativa · disgregativo · disgresión · disgustada · disgustadamente · disgustado · disgustar · disgusto · disgustosa · disgustoso

DISGREGADORのように終わるスペイン語の単語

abrigador · ahogador · azagador · cegador · centrifugador · embriagador · fregador · halagador · hostigador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · llegador · negador · pegador · plegador · propagador · purgador · regador

スペイン語の同義語辞典にあるdisgregadorの類義語と反意語

同義語

«disgregador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISGREGADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgregadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisgregadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disgregador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

disgregador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disgregador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disintegrator
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disgregador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disgregador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disgregador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disgregador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disgregador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disgregador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disgregador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disgregador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

disgregador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disgregador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disgregador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disgregador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

disgregador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disgregador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disgregador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgregador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disgregador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disgregador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disgregador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disgregador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disgregador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disgregador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disgregador
5百万人のスピーカー

disgregadorの使用傾向

傾向

用語«DISGREGADOR»の使用傾向

disgregadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgregador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disgregadorに関するニュースでの使用例

例え

«DISGREGADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisgregadorの使いかたを見つけましょう。disgregadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Dios de los pobres
Th. Lorenzen comenta así esta característica: “Sobre la base de la resurrección del Cristo crucificado se debe sostener que Dios expuso su propio ser al poder disgregador de la muerte, sin dejar, no obstante, de ser Dios. Empleando la ...
Julio Lois Fernández, J. Lois, 2008
2
Historia de Álava
disgregador. del. señorío. y. la. multiplicación. de. villas. A lo largo de toda la Edad Moderna, Álava mantuvo una desigual articulación jurisdiccional. A comienzos del siglo xix. el peso del régimen señorial era aún manifiesto1. Es más, en el ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
3
Resurrección y discipulado: modelos interpretativos, ...
Con ello Dios ha negado la negación última. La resurrección revela que la vida de Dios es más fuerte que el poder disgregador de la muerte. La resurrección de Jesús supone la muerte definitiva de la muerte. En segundo lugar significa que, ...
Thorwald Lorenzen, 1999
4
De la Revolución de independencia a la Confederación rosista
Este volumen examina la revolución de independencia no sólo como creadora de un país sino también como factor disgregador y transformador de un orden que había podido sostener la rápida expansión del período virreinal.
Tulio Halperín Donghi, 2000
5
La contratación bancaria
Por ello, como es hoy pacíficamente admitido en la doctrina, la transferencia bancaria y la problemática que en ella se encierra, solo puede ser resuelta a partir de un análisis disgregador, es decir, a partir de la contemplación aislada de las ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
6
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo ...
CAPÍTULO XLII UN VERANO DISGREGADOR I. LOS RIAÑO EN LONDRES. EL CATÁLOGO DE KENSINGTON El verano disgrega a los institucionistas. Cossío, Cifré de Colonia, Lledó, viajan por los países europeos... Giner y Rubio parten, ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
7
Derecho Autonómico Vasco:
Produce un efecto disgregador sobre la competencia financiera, que al no venir acompañada de medios personales, resulta contraria a los principios que inspiran el Concierto Económico. 4. Los traspasos de medios materiales y personales ...
Javier Caño Moreno, 2008
8
Historia del Mundo Contemporáneo. 1o bachillerato
... REVOLUCIÓN FRANCESA LIBERALISMO DOCTRINARIO (SUFRAGIO CENSITARIO) 1789-1791 MONARQUÍA CONSTITUCIONAL CONSTITUCIÓN DE 1791 1820: – ESPAÑA: Trienio Liberal – GRECIA: Nacionalismo (disgregador) 1830: ...
Autor/es: Bermejo López, María Luisa, Ana Jiménez de Garnica, Alejandro Cana Sánchez, 2010
9
Una mirada a las regiones desde la justicia constitucional
De esta forma, el actual modelo territorial español sigue siendo bási— camente centralista pero al mismo tiempo es disgregador y divisivo en sus efectos, con lo que descontenta a todos, autonomistas y centralistas, y genera tensiones, ...
Liliana Estupiñán Achury, Gabriel Eduardo Mendoza Martelo, José Antonio Cepeda Amarís (Editores académicos)
10
Al sur del margen: avatares y límites de una región ...
Son gente muy práctica y ven en ello la única posibilidad de hacerse un hueco en el entramado socio económico de las zonas agrícolas. Como factor disgregador de la retícula comunitaria cabe aludir también a las diferencias etno- sociales ...
Teresa Cañedo-Argüelles Fabrega, Gonzalo Ramírez de Haro, Teba Castaño García, 2004

用語«DISGREGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgregadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Touriño reivindica su mandato y ataca las «posturas populistas»
... que hoy entiende amenazadas, y de las que «las soluciones nunca deben plantearse desde posturas como el populismo o el nacionalismo disgregador». «ABC.es, 7月 16»
2
Dos lenguas, dos denominaciones
En la mayoría de pueblos y ciudades valencianas se vive con normalidad un bilingüismo que la mayoría considera enriquecedor, no disgregador. Tampoco se ... «Las Provincias, 7月 16»
3
Uruguay: el obispo Sanguinetti cuestiona tema del próximo Día del ...
Sanguinetti. Enseguida el texto completo de su artículo. ¿UN DIA DEL PATRIMONIO INTEGRAL E INTEGRADOR O DISGREGADOR? El Día del Patrimonio ha ... «Ecclesia Digital, 7月 16»
4
cartas al director
E l brexit ha ganado y, si realmente se hace efectivo, algunos auguran una catástrofe económica y un efecto dominó disgregador en Europa a través de ... «Diario de León, 7月 16»
5
Parlamento Europeo apoya plan para reforzar sistema de control ...
... dijo Pabriks, quien enfatizó que "esto no afecta la soberanía nacional", un asunto disgregador en una UE considerada cada vez más escéptica de la unión. «Xinhua, 7月 16»
6
¿Plurinacionalidad o nación?
Porque es políticamente tóxico y disgregador, y sólo sirve para manipular interesadamente los sentimientos. Santiago Trancón Pérez es profesor y escritor. «EL PAÍS, 4月 16»
7
Rajoy culmina su jugada maestra
... y a que pusiese blanco sobre negro lo que por sí mismo no podía demostrar: que el cambio populista y disgregador solo era una quimera; que demoler un ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
Sergio Batista receta mesura
"El planteamiento integrador y sin confrontaciones no es descabellado. ¿Que Pier podría ser adjunto a la presidencia y desempeñar un papel no disgregador, ... «La Opinión de Tenerife, 2月 16»
9
"La UE no funciona porque sus ciudadanos no nos sentimos ...
Van quedando menos kantianos que opongan la razón constructiva al nacionalismo sentimental y disgregador. La solidaridad con extraños es una utopía ... «El Mundo, 2月 16»
10
Papa hablará de criminalidad, narco y pobreza, asegura el Vaticano
“Pensemos en el fenómeno de la migración y en el impacto que tiene en las familias, el impacto disgregador que tiene sobre las familias. La Iglesia está ... «Excélsior, 2月 16»

DISGREGADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Disgregador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disgregador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA