アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disgregación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISGREGACIÓNの語源

La palabra disgregación procede del latín disgregatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISGREGACIÓNの発音

dis · gre · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGREGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISGREGACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disgregación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisgregaciónの定義

辞書における崩壊の定義は、崩壊の作用と効果である。 En el diccionario castellano disgregación significa acción y efecto de disgregar.

スペイン語辞典で«disgregación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISGREGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISGREGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

disfumar
disfumino
disfunción
disfuncional
disgrafia
disgrafía
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustadamente
disgustado
disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso

DISGREGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdisgregaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISGREGACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disgregación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disgregaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISGREGACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disgregación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disgregaciónのスペイン語での反義語

«disgregación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISGREGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgregaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisgregaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disgregación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disgregación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disintegration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفسخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дезинтеграция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desintegração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désintégration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zerfall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disintegration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tan rả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிதைவின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disintegrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dezintegracja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дезінтеграція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezintegrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disintegrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

disgregaciónの使用傾向

傾向

用語«DISGREGACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«disgregación»の使用頻度を示しています。
disgregaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgregación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISGREGACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disgregación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disgregación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disgregaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISGREGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisgregaciónの使いかたを見つけましょう。disgregaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mito de la legitimación: ensayos sobre política y cultura ...
ensayos sobre política y cultura en la Venezuela contemporánea (1945-1964) Omar Astorga. CAPÍTULO III. EL PROBLEMA CULTURAL DE LA COMPRENSIÓN L DlSCRECACIÓN CULTURAL Y DISGREGACIÓN INTELECTUAL Unos de los ...
Omar Astorga, 1995
2
Fundamentos de Química
perficie, y de ahí hacia adentro otra vez. Como la temperatura está relacionada con el movimiento molecular (sea de vibración o de traslación) se desprende que también se relaciona con las fuerzas de agregación y disgregación, ya que ...
3
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Ensayos previos, para elección del método de disgregación — , — , — , sustancias blancas, 84 — , — , — , sustancias coloreadas, 92 Eosina, 303 Escalas de trabajo, 13 Escorias, disolución, 69 Esmeril, disgregación, 91 Espato flúor, ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, Fermín Capitán García, 1986
4
Tablas químicas: para laboratorios e industria
(PbCI2) (Al203) (Cr203).(Fe203) SnQ2 Si02 BaSCU SrS04 (PbSOa) Disgregación de compuestos insolubles. Compuesto insoluble Agente disgregante Proceso de disgregación BaS04 SrS04 (CaS04) Na2C03 K2C03 La disgregación se ...
Wolfgang Helbing, Adolf Burkart, 1985
5
Cesarismo democrático y otros textos
LA GÉNESIS DE DISGREGACIÓN E INTEGRACIÓN Los primeros borradores de lo que formaría, luego, el texto de Disgregación e Integración, se encuentran fechados en los archivos de Laureano Vallenilla Lanz a partir del año 1903.
Laureano Vallenilla Lanz, Nikita Harwich Vallenilla, 1991
6
Fundamentos de tecnología química
Pasando por unos tornillos transportadores y una báscula continua, el material pulverizado se traslada desde el silo intermedio al recipiente de disgregación. 4.4.6.2 Preparación del ácido para la disgregación El acido sulfúrico previsto para ...
Vollrath Hopp, 1994
7
Estudio e investigación de un espectrómetro de emisión ...
Disgregación con bisu/fatos y pirosu/fatos alcalinos (32) Ambos tipos de sales tienen temperaturas de fusión muy bajas, comprendidas entre 200 y 300° C, pero es a 350° C cuando las dos dan lugar a la formación de SOS en estado naciente ...
INSTITUTO TECNOLOGICO GEOMINERO DE ESPAÑA AUTOR, SANTIAGO AUTOR DEL BARRIO MARTIN, 1991
8
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Con esta concepción petrofísica de los materiales de construcción, resulta que la disgregación mecánica, estudia las separaciones de minerales o fuerzas de adhesión, mientras que los procesos de alteración determinan las roturas de las  ...
Francisco Mingarro Martín, 1996
9
Cultivo de Células Animales Y Humanas, Aplicaciones en ...
La disgregación enzimática La disgregación enzimática consiste en la individualización de las células contenidas en los pequeños fragmentos obtenidos por disociación mecánica. Para ello los fragmentos se transfieren a un tubo que ...
Prof, P, Gil-Loyzaga, Cátedra innovación y Salud, Fundación FG-UCM
10
Cuadernos de la cárcel
El fenómeno de la disgregación interna nacional (o sea de disgregación de la hegemonía política del tercer estado) estaba mucho más avanzado en la Alemania del 14 que en la Francia del 14, sólo que la burocracia hacía desaparecer sus ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999

用語«DISGREGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgregaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una mirada a Europa desde China
Reino Unido ha optado por la disgregación y, al mismo tiempo, contradictoriamente, es miembro activo del G20, como foro global, y participa en sus cumbres ... «Cinco Días, 7月 16»
2
Imposición de Fromm e inicio de la disgregación de sus discípulos
ué había generado Fromm con esta imposición dictatorial, humillante y descalificante de sus ex alumnos, ex analizandos, Garza e Hinojoza, y quienes ya ... «La Jornada en linea, 3月 16»
3
"Siguió su vida como si no pasara nada, esto revela en principio ...
Ni lo uno ni lo otro, dejo pudriéndose los cuerpos de la madre y su pareja y él siguió su vida como si no pasara nada. Esto revela en principio una disgregación ... «Diario Hoy, 3月 16»
4
Rajoy: el acuerdo es una muestra de "integración" frente a quienes ...
... han llegado la UE y el Reino Unido y que cree que es una muestra de "integración, y no de disgregación" porque ese cree que es "el sentido de la historia". «Expansión.com, 2月 16»
5
Guardia Civil insta a agricutores que informen sobre las supuestas ...
... por la supuesta existencia de aeronaves que usan productos químicos para la disolución o disgregación de las nubes a que informen a través del teléfono de ... «20minutos.es, 2月 16»
6
La ruta hacia 2019 disgrega el proyecto de unidad opositora
Lo que hace falta son explicaciones para la disgregación que puede facilitar al MAS 'administrar' la caída de los precios de las materias primas y sortear sus ... «El Deber, 8月 15»
7
Aníbal, la revancha de Herminio Iglesias
Eso se debe a que el gobierno de los K recuperó la autoridad política perdida durante la anarquía, pero no superó la disgregación partidaria e incrementó a ... «Los Andes, 8月 15»
8
Sánchez advierte en Vitoria de que «la disgregación debilita frente ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha pedido este jueves en Vitoria "líderes políticos que apuesten por el diálogo y la convivencia" y que "que ... «Diario Vasco, 7月 15»
9
El despotismo de Pablo Iglesias empuja a la izquierda hacia la ...
No hay peor cuña que la de la misma madera porque una candidatura de confluencia generaría una disgregación del voto radical y supondría un golpe para ... «El Mundo, 7月 15»
10
El papa Francisco sobre la economía y la política: "explotan los ...
"Los modelos difundidos por los medios de comunicación (...) influyen sobre las clases sociales más pobres y aumentan la disgregación familiar", resaltó el ... «Diario Correo, 6月 15»

DISGREGACIÓNの画像

disgregación

参照
« EDUCALINGO. Disgregación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disgregacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z