アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disgustosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISGUSTOSAの発音

dis · gus · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGUSTOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISGUSTOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disgustosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisgustosaの定義

スペイン語辞書の嫌悪感の定義は不愉快で嫌なもので、嫌悪感をひきおこす。 辞書の嫌なことの別の意味はまた、不快で、口蓋に不快であるか、または風味に欠けている。 La definición de disgustosa en el diccionario castellano es desagradable, enfadoso, que causa disgusto. Otro significado de disgustosa en el diccionario es también desabrido, desagradable al paladar o falto de sazón.

スペイン語辞典で«disgustosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISGUSTOSAと韻を踏むスペイン語の単語


aftosa
af·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apestosa
a·pes·to·sa
aristosa
a·ris·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
denostosa
de·nos·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
esquistosa
es·quis·to·sa
fastosa
fas·to·sa
faustosa
faus·to·sa
fructosa
fruc·to·sa
gastosa
gas·to·sa
gustosa
gus·to·sa
lactosa
lac·to·sa
majestosa
ma·jes·to·sa
molestosa
mo·les·to·sa
pastosa
pas·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
ventosa
ven·to·sa

DISGUSTOSAのように始まるスペイン語の単語

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustadamente
disgustado
disgustar
disgusto
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

DISGUSTOSAのように終わるスペイン語の単語

aceitosa
aparatosa
apetitosa
calamitosa
deleitosa
dificultosa
estrepitosa
galactosa
gotosa
latosa
maltosa
medicamentosa
montosa
ostentosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

スペイン語の同義語辞典にあるdisgustosaの類義語と反意語

同義語

«disgustosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISGUSTOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgustosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisgustosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disgustosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

disgustosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disgustosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disgusting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disgustosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disgustosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disgustosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disgustosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disgustosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disgustosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disgustosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disgustosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

disgustosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disgustosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disgustosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disgustosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disgustosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disgustosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disgustosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgustosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disgustosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disgustosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disgustosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disgustosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disgustosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disgustosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disgustosa
5百万人のスピーカー

disgustosaの使用傾向

傾向

用語«DISGUSTOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«disgustosa»の使用頻度を示しています。
disgustosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgustosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISGUSTOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disgustosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disgustosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disgustosaに関するニュースでの使用例

例え

«DISGUSTOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisgustosaの使いかたを見つけましょう。disgustosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de D.Antonio Rafael Mengs,primer pintor de Cámara del rey
Por huir el alma, de -esta disgustosa situacion, no hay fatiga ni peligro que no emprenda ; y así es la noya lo que mas mueve al corazon humano. Lo que llamamos diversiones , espectáculos , Poesía, Música, Pintura y otras infinitas cosas ...
Joseph NICOLAS DE AZARA, 1797
2
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... rica y mas copiosa , J Si no trata de amor es disgustosa. ' Garcilaso' Pues yo , de amor desnudo y ornamento, Con un 86 LA ARAUCANA .
Eugenio de Ochoa, 1840
3
La Perdida de España reparada por el Rei Pelayo: poema epico
Quan grata era esta nueva al Rei Rodrigo , Tanto mas disgustosa sela hacia La sumision de aquellos mismos pueblos Que por su Rei querian aclamarle ; Por mas que don Pelayo deshechara Sus votos , ofensivos a los fueros De un legitimo ...
Pedro Montengón, 1820
4
Las tragedias
-i, ¡. r% «. Cre. . JSp lo olvido it No revoco decretos. ', .,,? Em. Exponeros , .'„ , y Quereis" a su venganza? .,. .» ^ Cre. No la curo,. ESC EN A' 3.' V" 'j Creon , Emon , Policletes . i Poli. Siento , señor, traeros una nueva, Que os sera disgustosa . ,' ...
Pedro de Montengón, 1820
5
Eusebio: (1807. 238 p.)
... pesar de su sufocada inclinacion y afecto , sufriendo los amargos reproches de su pasion reprimida con disgustosa violencia. No por eso dexó de acometer á su pecho una nueva y afanosa palpitacion en la despedida para subir al coche.
Pedro Montengón, 1807
6
La araucana de Don Alonso de Ercilla y Zuñiga, 1
... y pone qualquier cosa en mas fineza: Dante, Ariosto, Petrarca, y el Ibéro, amor los truxo á tanta delgadeza, que la lengua mas rica y mas copiosa, si no trata de amor , es disgustosa. Pues yo de amor desnudo, y de ornamente^ con un *77 ...
Alonso de Ercilla, 1803
7
La Araucana su autor don Alonso de Ercilla y Zúñiga
... Produce ingenio y gusto verdadero, Y pone cualquier cosa en mas fine/a : Dante , Ariosto , Petrarca , y el Ibero , Amor los trujo á tanta delgadeza , Que la lengua mas rica y mas copiosa, Si no trata de amor, es disgustosa. Pues yo de amor, ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
8
La Araucana
... cosa en mas fineza : Dante , Ariosto , Petrarca , y el Ibéro , amor los truxo á tanta delgadeza , que la lengua mas rica y mas copiosa, si no trata de amor , es disgustosa. Pues yo de amor desnudo y de ornamento, con un 277 LA ARAUCANA.
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
9
La Serafina
... estoy ya poco mas ó ménos al fin de esta carrera , y no por eso me considero mas feliz: pero esto no es del cuento , y sí el recordarte que mi obgeto en aquel estudio era dejar mi disgustosa milicia , y entrar en alguna embajada; pues sabe,  ...
José Mor de Fuentes, 1807
10
El Castillo negro, ó, Los trabajos de la jóven Ofelia
La ausencia del Conde ocasionó muchos disgustosa Ofelia , cuyo único consuelo en todo ese tiempo, fue su querida Laura , porque casi siempre estaba reñida con su Madre, por negarla tanto á ella , como á Mr. de Panor todo motivo de ...
Anna d'Or Mer. St. J., 1804

用語«DISGUSTOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgustosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco cosa ha trovato in una fetta di pane: la scoperta disgustosa ...
Dopo aver sputato il corpo estraneo ecco la disgustosa scoperta: si trattava di un dente umano. Il protagonista della disavventura si chiama Jeff Parry, ... «DirettaNews.it, 7月 16»
2
In ufficio le rubano il cappuccino:la vendetta è disgustosa
Dei colleghi burloni le rubano di continuo il cappuccino: una storia che si ripete per lungo tempo fino a che la vittima non ha deciso di tramutarsi in carnefice. «DirettaNews.it, 7月 16»
3
Centro accoglienza, Sel: "Il centrodestra ha inscenato una ...
... aiutata da organizzazioni neo fasciste e razziste provenienti da altri Comuni del Lazio, ha inscenato una pantomima disgustosa e aberrante. Hanno tentato di ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 16»
4
"Bimbi nudi, sado-maso, torture": la "disgustosa" camera segreta di ...
Un video getta nuove, inquietanti ombre sulla vita privata di Michael Jackson, la superstar del pop morta nel 2009. È quello girato dalla polizia di Santa Barbara, ... «L'Unione Sarda, 6月 16»
5
Manfredonia, "Disgustosa inciviltà dei cittadini: Siponto piena di ...
Manfredonia. SEDIE, resti di potature, plastiche, sacchetti della spazzatura: è il triste scenario presente nelle zone periferiche e interne della località Siponto, ... «StatoQuotidiano.it, 6月 16»
6
Verme nell'insalata, se la sorpresa è disgustosa
Comprare una busta di insalata e trovarci dentro un verme; è l'incubo dei consumatori e la disgustosa e scioccante scoperta di una giovane mamma di Hessle, ... «NewNotizie, 5月 16»
7
Australia, nuova banconota da 5 $ non piace: "E' disgustosa"
CANBERRA – La nuova banconota da 5 dollari australiani è stata presentata al pubblico e sarà in circolazione a settembre. Al pubblico però, la nuova ... «Blitz quotidiano, 4月 16»
8
Giachetti: “Gli attacchi di Raggi? Impostazione etica disgustosa…”
Impostazione etica disgustosa…” giachetti2 ROMA – Roberto Giachetti, vicepresidente della Camera e candidato sindaco di Roma offre la sua storia politica ai ... «Dire, 4月 16»
9
La disgustosa riceta della carbonara alla francese, Barilla si ...
Una videoricetta della carbonara proposta da un sito francese, e dove compare in bella vista un pacco di pasta Barilla, che massacra la ricetta tradizionale del ... «Roma Fanpage, 4月 16»
10
Ordina del pollo fritto da KFC, ma fa una scoperta disgustosa
Al posto del petto un organo interno dell'animale. Una parte che doveva essere buttata e non di certo servita. Lucio Di Marzo - Gio, 04/02/2016 - 11:54. «il Giornale, 2月 16»

DISGUSTOSAの画像

disgustosa

参照
« EDUCALINGO. Disgustosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disgustosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z