アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disgregadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISGREGADORAの発音

dis · gre · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGREGADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISGREGADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disgregadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisgregadoraの定義

辞書の崩壊の定義は崩壊している。 En el diccionario castellano disgregadora significa que disgrega.

スペイン語辞典で«disgregadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISGREGADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

DISGREGADORAのように始まるスペイン語の単語

disfumar
disfumino
disfunción
disfuncional
disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustadamente
disgustado
disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso

DISGREGADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdisgregadoraの類義語と反意語

同義語

«disgregadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISGREGADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgregadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisgregadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disgregadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

disgregadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disgregadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disintegrator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disgregadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disgregadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disgregadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disgregadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disgregadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disgregadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disgregadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disgregadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

disgregadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disgregadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disgregadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disgregadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disgregadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disgregadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disgregadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgregadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disgregadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disgregadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disgregadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disgregadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disgregadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disgregadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disgregadora
5百万人のスピーカー

disgregadoraの使用傾向

傾向

用語«DISGREGADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«disgregadora»の使用頻度を示しています。
disgregadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgregadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISGREGADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disgregadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disgregadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disgregadoraに関するニュースでの使用例

例え

«DISGREGADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisgregadoraの使いかたを見つけましょう。disgregadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armas secretas de Hitler: La extraordinaria historia de la ...
Capítulo 24 La bomba “disgregadora” Mientras en Alemania se hablaba en la calle de las maravillosas armas “V”que iban a dar un espectacular vuelco a las operaciones militares, la rumorología popular mencionó aviones más rápidos que ...
José Miguel Romaña, José Miguel Romaña Arteaga, 2009
2
Compendio de toxicologia general y particular
... en especial en estado de composicion , en estado natural ; por lo tanto no son absorbidas en este estado ; debe preceder una accion disgregadora, descomponente que facilite esa disolucion y esa absorcion con ellas. Cuando tratemos de ...
Pedro Mata, 1846
3
Los secretos de Hitler: Los acuerdos de los nazis con los ...
A esta altura del relato, el emisario hace un comentario excepcional: “El punto fuerte del arsenal bélico germánico era la bomba disgregadora, es decir la atómica, cuyo primer experimento tuvo lugar en una isla del Báltico, en Rügen”.
Abel Basti,, 2011
4
El seguimiento de Cristo
1 2 3 4 5 6 7 Dinámica Esterilizadora Integradora más que disgregadora. Debe integrar nuestra experiencia, dándole unidad y coherencia. Debe ser como una espina dorsal alrededor de la cual todo encaja y cobra su importancia relativa.
‎1997
5
El trabajo transfigurado: Los discursos del trabajo en la ...
Sentimientos que encierran, al menos potencialmente, una carga disgregadora sustanciada en las reivindicaciones y luchas propias de los trabajadores de la industria. Estos dos vectores que caracterizan la clase, deben ser reducidos a ...
Fernando Díez Rodríguez, 2011
6
Krausismo en México
Hale relativiza así la oposición liberalismo-positivismo frente a Zea, a quien achaca su visión supuestamente disgregadora del positivismo y su preferencia por los actores individuales; de ahí — prosigue — que no llegue a profundizar todo lo ...
Antolín C. Sánchez Cuervo, 2004
7
Autonomías regionales en España: traspaso de funciones y ...
haciendo desaparecer del dictamen una expresión, que no es que a mí me parezca ni buena ni mala, ni disgregadora ni no disgregadora. No; es que no cabe dentro del concepto de la Constitución respecto de lo que es el Estado español de ...
Sebastián Martín-Retortillo, Sebastián Martín-Retortillo Baquer, Luis Cosculluela Montaner, 1978
8
La contratación bancaria
La construcción disgregadora Las dificultades para explicar la transferencia bancaria a partir de una construcción unitaria de la figura lleva a su paulatino abandono por la doctrina que viene a poner de manifiesto el hecho de que, si bien la ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
9
Compendio de toxicología general y particular
El agua ejerce una accion disgregadora semejante á la del calórico, aunque no tan poderosa; puesta en contacto con ciertos cuerpos, se limita á vencer su fuerza de cohesion; otras veces los altera, descomponiéndose á su vez. Cuando el ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
10
Informe Anual 2012 de Amnistía Internacional. El estado de ...
La retórica nacionalista y disgregadora debilitó las instituciones estatales, entre ellas el poder judicial. La falta de voluntad de los principales partidos políticos para ponerse de acuerdo tras las elecciones generales de octubre de 2010 dio ...
Amnistía Internacional

用語«DISGREGADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgregadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pretendida legitimidad del franquismo
... la revolución social y disgregadora de España, a la que se considera ensayo general del drama de julio de 1936 (p.28) y obviando por supuesto el frustrado ... «Cuarto Poder, 7月 16»
2
Papelbol gira a lo ecológico y aún no despega al 100%
La producción se inicia en una disgregadora, una olla enorme donde se echa la materia prima (papeles y cartones) previamente recolectados por Papelbol. «eju.tv, 7月 16»
3
Respuesta colectiva ante crisis de refugiados, pide Ban Ki-moon
... Europa el año pasado a través del Mediterráneo, pero que una retórica política disgregadora y una creciente xenofobia van en aumento en ciertas regiones. «La Jornada en linea, 6月 16»
4
ANALISIS: Profundas divisiones en Partido Demócrata podrían ...
La retórica disgregadora del magnate une a los demócratas y ayudará a Clinton y a Sanders a superar sus diferencias", dijo West. Aunque aún es probable que ... «Xinhua, 5月 16»
5
Si Zidane no tiene la culpa, la tendrá el "dueño" del club, Florentino ...
El primer despido del "florentinato" fue el exitoso Vicente del Bosque, culpable, según una versión muy difundida, de tolerar la influencia disgregadora de ... «BBC Mundo, 2月 16»
6
Bolivia, diez años después…
Inclusión social que en verdad pudo ser mucho más integradora –pero no lo fue– al tornarse disgregadora a la inversa y discriminar a quienes se consideró los ... «eju.tv, 1月 16»
7
La Sala de Las Francesas de Valladolid acoge una exposición de ...
... la finalidad de "quebrar la condición del individuo-masa" para arrancarle de "su postura de mero espectador de una realidad disgregadora y anestesiante". «20minutos.es, 12月 15»
8
Macri y Venezuela
Como tampoco hay V Internacional: la fuerza disgregadora provocada por los espasmos del capitalismo continúa impidiendo realineamientos estratégicos. «Rebelión, 11月 15»
9
Ambiente guerracivilista y resurrección de las dos españas
El problema es que ya no hay dos españas sino, al parecer, varias, todas ellas en guerra civil permanente. La España unida frente a la España disgregadora, ... «Hispanidad, 10月 15»
10
Las 10 medidas que Urtubey no adopta para frenar la violencia ...
Desgraciadamente no es el único que se siente perdido e inerme frente a una amenaza disgregadora que se hace fuerte en la tolerancia hacia normas, valores ... «Noticias Iruya.com, 7月 15»

DISGREGADORAの画像

disgregadora

参照
« EDUCALINGO. Disgregadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disgregadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z