アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"docteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOCTEURの発音

docteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOCTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«docteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdocteurの定義

辞書の中の医者の定義は、どんな問題でも学び、彼の知識、彼の知恵を伝えようとする人です。 彼は宗教上の問題で学ばれ、形而上学的であり、神聖な文章や哲学的なことなどを学び、説明します。 道徳的、精神的なレベルで他の人の指針となることができます。

La définition de docteur dans le dictionnaire est celui qui est savant en une matière quelconque et qui cherche à transmettre son savoir, sa sagesse. Celui qui est savant en matière religieuse, métaphysique, qui étudie et explique les textes sacrés, philosophiques, etc. qui peut servir de guide à autrui sur le plan moral, spirituel.


フランス語辞典で«docteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
traducteur
traducteur
électeur
électeur

DOCTEURのように始まるフランス語の単語

doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
doctement
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner

DOCTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
recteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるdocteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOCTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«docteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
docteurのフランス語での同義語

«docteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdocteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«docteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

医生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

médico doctor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doctor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

врач
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

médico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাক্তার
260百万人のスピーカー

フランス語

docteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arzt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

医師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhokter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மருத்துவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doktor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

medico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doctor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιατρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dokter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läkare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lege
5百万人のスピーカー

docteurの使用傾向

傾向

用語«DOCTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«docteur»の使用頻度を示しています。
docteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«docteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«docteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、docteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOCTEUR»の引用

docteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanley Kubrick
- Vous savez ce qu’on dit : docteur un jour, docteur toujours. - Oui, ou dans mon cas : pas docteur... pas docteur !
2
Antoine Furetière
Un bachelier est un homme qui apprend et un docteur un homme qui oublie.
3
Erma Bombeck
N'allez jamais chez un docteur dont les plantes de la salle d'attente sont mortes.
4
Michèle Bernier
Le politologue n’est pas le docteur des malpolis.
5
George Colman
Quand on va vraiment mal, se passer de docteur est parfois un remède insuffisant.
6
Aurélien Scholl
C’est le docteur qui fait la réputation de la maladie, et c’est la maladie qui fait la réputation du docteur.
7
Jean de La Fontaine
Le besoin est un docteur en stratagème.

«DOCTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdocteurの使いかたを見つけましょう。docteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bravo, docteur Béru !
Bérurier, ex-interne des hôpitaux de Paris ? Ça vous la coupe, hein ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
Docteur Solange
Solange aimerait devenir médecin. Son oncle accepte qu'elle l'accompagne partout à l'hôpital quand il y travaille. Un livre important qui informe et sensibilise les enfants sur le fonctionnement d'un hôpital.
Lisa Greenstein, 2005
3
Je veux un enfant, Docteur !
Avoir un enfant est parfois un parcours difficile. Dans ce livre : le témoigange d'une femme, les explications d'un gynécologue, les conseils d'une psychologue pour les couples qui connaissent cette difficulté.
Sylvie Tiné-Brissiau, Christine Hélary-Olivier, Georges Soudré, 2005
4
Essays de Jean Rey, docteur en médecine, sur la recherche de ...
E S SAY S DE IÈAN REY, DOCTEUR EN MEDECINE- Sur la recherche àe la càuse pour laquelle l'EJlain & le Plomb augmentent de poids quand oh les calcine (i). PREFACE. e l qu e s grands personnages ayans remarqué auec admiration ...
Jean Rey (chimiste), Jean Rey, 1777
5
Dites, docteur...: Un médecin et ses malades s'écrivent
Le docteur Agulhon, médecin généraliste qui a été pendant plusieurs années président du Syndicat des Généralistes de Paris a reçu au cours de ses années d'exercice de nombreuses lettres de ses patients (ce qui est assez rare) : ...
Gérard Agulhon, 2005
6
Docteur Soccer
The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Paul Rousseau, 2002
7
Bonjour Docteur • La médecine anti-âge: Vos questions, nos ...
Anti-oxydants, Botox, micro-nutrition, collagène, acide hyaluronique, traitement hormomal de subsitution, DHEA... démêler le vrai du faux et chasser les idées reçues autour de la lutte contre le vieillissement en 100 questions.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Olivier Docteur de La Doucette, 2011
8
Entretiens du Docteur, au sujet des affaires présentes par ...
V INGT-CINqUIE'ME ENT RETIER Le Docteur , U Demoiselle. Le DoEleur.s-y\ Ue vous est-il arrivé de V«^nouveau , Mademoiscl-^ ie , je vous trouve bien épanouie. La Demoiselle. Je suis efsectivement l Monsieur , très-contente. Le Dotleur.
Jacques Philippe Lallemant, 1738
9
Oeuvres diverses du docteur Young
DIVERSES DU 2j\^h^ DOCTEUR YOUNG, TRADUirES DE VANGLOIS Par M. le T o u st n e u R. TOME TROISIEME. Chez LE JA Y, Libraire, rue S Jacques, au- dessus de celle des Mathurins , au Grand Corneille. M. D C C. L X X I. Avec ...
Edward Young, Edme Jean Le Jay ((París)), 1771
10
Bonjour Docteur • L'alimentation: Vos questions, nos réponses
Cholestérol, produits allégés, régime hyperprotéiné, labels, aliments bio, compléments alimentaires, additifs, aliments anti-cancer... démêler le vrai du faux et chasser les idées reçues autour du thème de l’alimentation en ...
Arnaud Docteur Cocaul, Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, 2011

用語«DOCTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meredith amoureuse du nouveau docteur Mamour - June
Depuis la fin de la saison 11, les fans ont mis du temps avant de se faire de se faire à l'idée, le docteur Mamour ne défilera plus dans les ... «June News, 7月 15»
2
Le journal du docteur Tom Dooley - Critiques libres
Le journal du docteur Tom Dooley » est un témoignage émouvant, bouleversant et passionnant à bien des égards. Il se compose en fait de ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
3
Saint-Etienne | Rue Docteur-Louis-Destre : l'axe majeur du quartier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Le cas étrange du Docteur Arnaud et de Monsieur Montebourg
Il y a presque un an, le Docteur Arnaud avait quitté le gouvernement puis la politique après le coup d'éclat de Frangy-en-Bresse, dont il avait ... «Désinformations.com, 7月 15»
5
Enseignement supérieur : Issa Ouattara, nouveau docteur en …
Enseignement supérieur : Issa Ouattara, nouveau docteur en astrophysique. samedi 18 juillet 2015. Le 25 juin dernier, notre compatriote Issa Ouattara a ... «LeFaso.net, 7月 15»
6
Jenny, docteur chauve-souris - - Samedi 18 juillet à 08:01 sur ARTE …
Rencontre avec une Australienne qui s'active au chevet des roussettes. Les roussettes ont élu domicile sur la côte nord-est de l'Australie. «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Edition de Sarreguemines Bitche | Cécile Muller : docteur en …
Nousseviller- Saint-Nabor Cécile Muller : docteur en pharmacie. Aujourd'hui à 05:00. Cécile Muller : docteur en pharmacie. Cécile Muller a ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Le faux docteur Romand pourrait sortir de prison ! - Le Point
Incarcéré pour avoir tué sa femme, ses deux enfants et ses parents, Jean-Claude Romand a accompli ses vingt-deux années de sûreté. «Le Point, 7月 15»
9
A Clermont, la rue Docteur Xavier Chatellier est d'actualité
Clermont. Le docteur Chatellier a été le premier gynécologue obstétricien de la maternité de la ville. Cette dernière est aujourd'hui menacée ... «Le Parisien, 7月 15»
10
+60% d'accros au smartphone dans le monde : c'est grave docteur
L'utilisation intensive des smartphones est venue peu à peu changer radicalement les habitudes des personnes. Utilisés à la fois comme ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Docteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/docteur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z