アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dogmatizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOGMATIZARの語源

La palabra dogmatizar procede del latín dogmatizāre, la cual a su vez procede del griego δογματίζειν.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOGMATIZARの発音

dog · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGMATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOGMATIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dogmatizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdogmatizarの定義

スペイン語辞書での独断の定義は、審査と矛盾の対象となる、否定できない原則であることを前提にして肯定することです。 辞書の教え方のもう一つの意味は、教義を教えることです。 La definición de dogmatizar en el diccionario castellano es afirmar con presunción, como innegables, principios sujetos a examen y contradicción. Otro significado de dogmatizar en el diccionario es también enseñar los dogmas.

スペイン語辞典で«dogmatizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DOGMATIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dogmatizo
dogmatizas / dogmatizás
él dogmatiza
nos. dogmatizamos
vos. dogmatizáis / dogmatizan
ellos dogmatizan
Pretérito imperfecto
yo dogmatizaba
dogmatizabas
él dogmatizaba
nos. dogmatizábamos
vos. dogmatizabais / dogmatizaban
ellos dogmatizaban
Pret. perfecto simple
yo dogmaticé
dogmatizaste
él dogmatizó
nos. dogmatizamos
vos. dogmatizasteis / dogmatizaron
ellos dogmatizaron
Futuro simple
yo dogmatizaré
dogmatizarás
él dogmatizará
nos. dogmatizaremos
vos. dogmatizaréis / dogmatizarán
ellos dogmatizarán
Condicional simple
yo dogmatizaría
dogmatizarías
él dogmatizaría
nos. dogmatizaríamos
vos. dogmatizaríais / dogmatizarían
ellos dogmatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dogmatizado
has dogmatizado
él ha dogmatizado
nos. hemos dogmatizado
vos. habéis dogmatizado
ellos han dogmatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dogmatizado
habías dogmatizado
él había dogmatizado
nos. habíamos dogmatizado
vos. habíais dogmatizado
ellos habían dogmatizado
Pretérito Anterior
yo hube dogmatizado
hubiste dogmatizado
él hubo dogmatizado
nos. hubimos dogmatizado
vos. hubisteis dogmatizado
ellos hubieron dogmatizado
Futuro perfecto
yo habré dogmatizado
habrás dogmatizado
él habrá dogmatizado
nos. habremos dogmatizado
vos. habréis dogmatizado
ellos habrán dogmatizado
Condicional Perfecto
yo habría dogmatizado
habrías dogmatizado
él habría dogmatizado
nos. habríamos dogmatizado
vos. habríais dogmatizado
ellos habrían dogmatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dogmatice
dogmatices
él dogmatice
nos. dogmaticemos
vos. dogmaticéis / dogmaticen
ellos dogmaticen
Pretérito imperfecto
yo dogmatizara o dogmatizase
dogmatizaras o dogmatizases
él dogmatizara o dogmatizase
nos. dogmatizáramos o dogmatizásemos
vos. dogmatizarais o dogmatizaseis / dogmatizaran o dogmatizasen
ellos dogmatizaran o dogmatizasen
Futuro simple
yo dogmatizare
dogmatizares
él dogmatizare
nos. dogmatizáremos
vos. dogmatizareis / dogmatizaren
ellos dogmatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dogmatizado
hubiste dogmatizado
él hubo dogmatizado
nos. hubimos dogmatizado
vos. hubisteis dogmatizado
ellos hubieron dogmatizado
Futuro Perfecto
yo habré dogmatizado
habrás dogmatizado
él habrá dogmatizado
nos. habremos dogmatizado
vos. habréis dogmatizado
ellos habrán dogmatizado
Condicional perfecto
yo habría dogmatizado
habrías dogmatizado
él habría dogmatizado
nos. habríamos dogmatizado
vos. habríais dogmatizado
ellos habrían dogmatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dogmatiza (tú) / dogmatizá (vos)
dogmatizad (vosotros) / dogmaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dogmatizar
Participio
dogmatizado
Gerundio
dogmatizando

DOGMATIZARと韻を踏むスペイン語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

DOGMATIZARのように始まるスペイン語の単語

doga
dogal
dogaresa
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmático
dogmatismo
dogmatista
dogmatizador
dogmatizante
dogo
dogón
dogre
dola
dolada
doladera
dolado
dolador
doladora

DOGMATIZARのように終わるスペイン語の単語

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

スペイン語の同義語辞典にあるdogmatizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOGMATIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dogmatizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dogmatizarのスペイン語での同義語

«dogmatizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGMATIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogmatizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdogmatizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dogmatizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dogmatise
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dogmatizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dogmatize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़ रूप में कहना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

догматизировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dogmatizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dogmatise
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dogmatiser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pernyataan dogmatis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dogmatisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dogmatise
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독단적 인 주장을하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dogmatise
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dogmatise
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dogmatise
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चे मत आग्रहाने सांगणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dogmatise
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dogmatizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dogmatyzować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

догматизувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dogmatiza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δογματίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dogmatiseren
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

DOGMATISERA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dogmatise
5百万人のスピーカー

dogmatizarの使用傾向

傾向

用語«DOGMATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«dogmatizar»の使用頻度を示しています。
dogmatizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogmatizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGMATIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dogmatizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dogmatizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dogmatizarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DOGMATIZAR»の引用

dogmatizarという言葉で有名な引用文や文章
1
Conde De Romanones
Los discursos sin contradictor en realidad no son discursos sino sermones; sermonear es más fácil que discutir, porque es sólo dogmatizar.

«DOGMATIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdogmatizarの使いかたを見つけましょう。dogmatizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las ideas estéticas en España
dablemente. quiere. convencer,. dogmatizar. y. hacer. escuela,. sobre. todo. en. la. Epístola. a. los. Pisones. No. anduvo. tan. ciega. la. tradición. de los humanistas al llamarla Arte Poética, así como fué inocencia relativas a la prosodia y al ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dogmatiseur : celui qui prend un ton dogmatique. DOGMATIZANTE, p. аТу. Dogmatizar. Dogmatisant : qui dogmatise. || s. m. Dogmatiste. V. Dogmatizador. DOGMATIZAR , v. a. Dogmatiser : enseigner une doctrine fausse , contraire à la foi, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Cuando un autor no ha escrito con el designio de dogmatizar, de hacer ruido , inquietar á los pastores y á los teólogos, merece indulgencia, consiente voluntariamente en esplicarse ó retractarse: si tuviera intenciones contrarias, no tiene ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
¿Y qué sucedió? Que el Sr. Inguanzo dijo que aquel artículo debia reducirse á una ley, por la cual se mandase que todos los españoles debian ser católicos, apostólicos, romanos: ¡buen modo de dogmatizar! El Sr. Muñoz Torrero dijo que  ...
Spanien Cortes, 1872
5
Diccionario español-latino
Piovi do<j- matis disseminator. > DoGMATiz.uio, da. p. p. de Dogmatizar. Dogma- tibus christianw reltgioni repugnantibus imbu- Dogmatizador. m. Dogmata falsa disséminant. noGJtATiZANTK. p. a. de Dogmatizar. Dogmata falta disséminant.
Manuel de Valbuena, 1866
6
Diccionario de teología, 3
... el esceso de los desatinos de nuestros filósofos modernos. I, «lardo*. Nombre de una secta que se levantó en Alemania á principios del siglo XIV : dicen que fue su autor un tal Lollard-Walter , ó Gaxitier hollará , quien principió á dogmatizar ...
Bergier, 1846
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de dogmatizar. DOGMATIZADOR. s. m. Lo mismo que dogmatizante. DOGMATIZANTE, p. a. de dogmatizar. El que dogmatiza. Dogmata falsa dissiminans. DOGMATIZAR, v. a. Enseñar dogmas falsos y opuestos á nuestra católica religión ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario universal Español -Latino
p. p. de dogmatizar. Enseñado , instruido de dogmas opuestos i la religion católica. Dogma- tibus christians religioni repugnantibus tmbutus. Dogmatizador. m. El que enseña dogmas opuestos á la religion. Dogmata falsa disseminatus.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Que el señor Inguatuq dijo que aquel artículo debía reducirse á una ley por la cual se mandase que todos Jos españoles debían ser católicos , apostólicos, romanos : buen modo de dogmatizar, ti señor Muñoz-Torrero dijo que bastaba el  ...
España Cortes, 1837
10
Instituciones poéticas, .. y un compendio de la Historia ...
Pues yo no convengo con la opinion de los que dicen; que no es propio de la pasion el dogmatizar. Es cierto que no es propio , si por dogmatizar se entiende el entonar en el teatro un párrafo de Séneca , ó alguno de aquellos largos ...
Santos DIEZ GONZALEZ, 1793

用語«DOGMATIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdogmatizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A propósito de Trump
... dejar de dogmatizar sobre “la voz del pueblo” y evitarnos sin mala conciencia, quizás, la desagradable sensación de la aparición de bufones como Trump. «ElDemocrata, 7月 16»
2
Un informe del Vaticano rechaza la expulsión de los curas
Hacerlo como "premio" a la conversión no cabe en nuestra cabeza bien formada. Huele a aquello de "agravio comparativo", pero no queremos dogmatizar. «Periodista Digital, 7月 16»
3
Carta abierta a la alcaldesa de Getafe
Si el Orden del Día de un Pleno lo imponen las “ideologías”, convirtiendo el “domicilio común” en un “centro de actividades partidistas” para dogmatizar la ... «Diario Siglo XXI, 7月 16»
4
Cuando Lo importante se impone a lo baladí
... políticos dedican su tiempo a desviar la atención, a descalificar al rival, a dogmatizar sobre su causa con discursos grandilocuentes pero vacíos de contenido, ... «La Voz Digital, 7月 16»
5
La educación sexual en las aulas es mucho más que hablar de ...
No es cuestión de dogmatizar a los menores, explica Pérez, sino de enseñarles que “las relaciones son muy diversas y plurales” y que tienen que imperar una ... «Faro de Vigo, 6月 16»
6
Quinteros, sobre el Bicentenario: "que el pasado sirva para la ...
La historia no puede ser un espacio para dogmatizar, para sentenciar ni para marcar pautas. Y creo que cuando la historia sale del terreno del debate ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
7
El pasado silenciado
Por otro lado, tampoco resulta aconsejable dogmatizar sus enseñanzas, como si hubieran sido dictadas desde una cátedra intemporal y perenne. Guzmán fue ... «Qué Pasa, 5月 16»
8
Lo único que justifica la existencia del cristianismo es la ...
Entendiendo que considerar y dogmatizar al Espíritu Santo como Deidad y parte de la Trinidad fue un asunto del cristianismo dominante y los Concilios, ¿cómo ... «Tendencias 21, 4月 16»
9
¿Cómo entendían los judíos antes de la época de Jesús el Espíritu ...
Entendiendo que considerar y dogmatizar al Espíritu Santo como Deidad y parte de la Trinidad fue un asunto del cristianismo dominante y los Concilios, ¿cómo ... «Tendencias 21, 4月 16»
10
Urge reconstruir a Venezuela, por Asdrúbal Aguiar
Hablo de reconstituir a la nación como imperativo de la hora actual, evitando prevenciones y dogmatizar sobre los medios. Ya que, si hablo de constituyente, ... «RunRun, 4月 16»

DOGMATIZARの画像

dogmatizar

参照
« EDUCALINGO. Dogmatizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dogmatizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z