"cotizar"辞典でのスペイン語の意味

COTIZARの語源

La palabra cotizar procede del francés cotiser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOTIZARの発音

co · ti · zar

スペイン語でCOTIZARはどんな意味ですか？

お問い合わせ

Cotización

見積もりは次のとおりです。▪購入部門が交渉で使用する文書または情報。 会計記録を生成しない情報文書です。 見積もりは、リスティングのアクションと効果です。 この用語は、通常、製品またはサービスの価値を通知し確立する文書に名前を付けるために使用されます。 例えば、「塗料10リットルと石灰3キロの見積もりを送ってください」、「昨日私はラウタロと相談して引用しましたが、まだ何も受け取りませんでした」、「サービスの引用は私に言葉を残しました」 ▪具体的には、証券または証券の上場は、株式市場または通貨での取引の許可です。 より正確に言えば、その見積りは、そのタイトルの購入および販売注文に依存する事前設定された基準に従って、その価値から作られた公式の評価であり、州によって規制されることもできます。 ..

La cotización es: ▪ Aquel documento o información que el departamento de compras usa en una negociación. Es un documento informativo que no genera registro contable. Cotización son la acción y efecto de cotizar. El término suele utilizarse para nombrar al documento que informa y establece el valor de productos o servicios. Por ejemplo: “Por favor envíame la cotización de diez litros de pintura y tres kilos de cal”, “Ayer hablé con Lautaro para que me pase la cotización pero aún no recibí nada”, “La cotización del servicio me dejó sin palabras”. ▪ Más específicamente, cotización de un valor mobiliario o título valor es su admisión a negociación en un mercado bursátil o de una divisa. Más exactamente, la cotización es la tasación oficial que se hace de su valor, en función de criterios pre-establecidos que dependen de las órdenes de compra y de venta de ese título y también puede estar regulada por el Estado: “El gobierno no...

スペイン語辞典でのcotizarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の引用の最初の定義は料金を支払うことです。 辞書で引用する別の意味は、何かに価格を設定することです。 引用することは、特定の目的に関連して、特に公共の方法で、誰かまたは何かを見積もることでもあります。

La primera definición de cotizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pagar una cuota. Otro significado de cotizar en el diccionario es poner o fijar precio a algo. Cotizar es también estimar, particularmente de forma pública, a alguien o algo en relación con un fin determinado.

スペイン語の動詞COTIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cotizo

tú cotizas / cotizás

él cotiza

nos. cotizamos

vos. cotizáis / cotizan

ellos cotizan

Pretérito imperfecto

yo cotizaba

tú cotizabas

él cotizaba

nos. cotizábamos

vos. cotizabais / cotizaban

ellos cotizaban

Pret. perfecto simple

yo coticé

tú cotizaste

él cotizó

nos. cotizamos

vos. cotizasteis / cotizaron

ellos cotizaron

Futuro simple

yo cotizaré

tú cotizarás

él cotizará

nos. cotizaremos

vos. cotizaréis / cotizarán

ellos cotizarán

Condicional simple

yo cotizaría

tú cotizarías

él cotizaría

nos. cotizaríamos

vos. cotizaríais / cotizarían

ellos cotizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cotizado

tú has cotizado

él ha cotizado

nos. hemos cotizado

vos. habéis cotizado

ellos han cotizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cotizado

tú habías cotizado

él había cotizado

nos. habíamos cotizado

vos. habíais cotizado

ellos habían cotizado

Pretérito Anterior

yo hube cotizado

tú hubiste cotizado

él hubo cotizado

nos. hubimos cotizado

vos. hubisteis cotizado

ellos hubieron cotizado

Futuro perfecto

yo habré cotizado

tú habrás cotizado

él habrá cotizado

nos. habremos cotizado

vos. habréis cotizado

ellos habrán cotizado

Condicional Perfecto

yo habría cotizado

tú habrías cotizado

él habría cotizado

nos. habríamos cotizado

vos. habríais cotizado

ellos habrían cotizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cotice

tú cotices

él cotice

nos. coticemos

vos. coticéis / coticen

ellos coticen

Pretérito imperfecto

yo cotizara o cotizase

tú cotizaras o cotizases

él cotizara o cotizase

nos. cotizáramos o cotizásemos

vos. cotizarais o cotizaseis / cotizaran o cotizasen

ellos cotizaran o cotizasen

Futuro simple

yo cotizare

tú cotizares

él cotizare

nos. cotizáremos

vos. cotizareis / cotizaren

ellos cotizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cotizado

tú hubiste cotizado

él hubo cotizado

nos. hubimos cotizado

vos. hubisteis cotizado

ellos hubieron cotizado

Futuro Perfecto

yo habré cotizado

tú habrás cotizado

él habrá cotizado

nos. habremos cotizado

vos. habréis cotizado

ellos habrán cotizado

Condicional perfecto

yo habría cotizado

tú habrías cotizado

él habría cotizado

nos. habríamos cotizado

vos. habríais cotizado

ellos habrían cotizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cotiza (tú) / cotizá (vos)
cotizad (vosotros) / coticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cotizar

Participio

cotizado

Gerundio

cotizando

スペイン語で«COTIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cotizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cotizarのスペイン語での同義語

abonar · cifrar · contribuir · estimar · evaluar · pagar · tasar · valorar

COTIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcotizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotizar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 引用
• スペイン語: cotizar
• スペイン語翻訳家 - 英語: quote
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: उद्धरण
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: اقتبس
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: котировка
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: citação
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: উদ্ধৃতি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: citation
• スペイン語翻訳家 - マレー語: quote
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Zitat
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 引用文
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 인용문
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: penawaran
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: quote
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மேற்கோள்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कोट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: alıntı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: citazione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: cytować
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: котирування
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: citat
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: παραθέτω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kwotasie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: citat
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: sitat

«COTIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotizarの使いかたを見つけましょう。cotizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004

La obligación de cotizar El carácter obligatorio de la cotización lo establece el artículo 15.1. LGSS al decir que la cotización es obligatoria en los Regímenes General y Especiales, y ello determina la necesidad de fijar los sujetos, el objeto y el ...

Manuel Planas Gómez, 2007

La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo

INEXISTENCIA DE LA OBLIGACIÓN DE COTIZAR Primer párrafo del apartado 1.2 del artículo 162.1 del Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio: «1.2. Si en el período que haya de tomarse para el cálculo de la base reguladora ...

José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009

Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social

tarias, sin perjuicio de que la liquidación y pago de las deudas correspondientes estén referidos a los períodos de tiempo determinados expresamente al respecto . la obligación de cotizar continuará en las situaciones de incapacidad ...

Antonio Benavides Vico, 2009

Código seguridad social

Extinción de la obligación de cotizar. 1. La obligación de cotizar se extingue con el cese en el trabajo, en la actividad o en la situación determinante del nacimiento y subsistencia de la obligación de cotizar, siempre que se comunique la baja ...

España, 2007

Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...

La obligación de cotizar termina al finalizar la prestación de trabajo, siempre que se presente el parte de baja del trabajador en la Dirección Provincial o Administración correspondiente dentro de los 6 días naturales siguientes, y coincida con ...

Fernando Martos Navarro, 2005

Régimen legal del nuevo sistema de pensiones

PERSONAS OBLIGADAS A COTIZAR (Véase Capítulo Primero Ns 4) Entre las personas que la ley obliga a cotizar están: a. Los trabajadores dependientes Están obligados a cotizar los trabajadores dependientes menores de 65 años, si son ...

Guillermo Arthur Errázuriz, 1998

Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...

La obligación de cotizar se mantiene por el período en que el trabajador preste los citados servicios y no se interrumpe en las situaciones de: – Incapacidad temporal. – Períodos de descanso por maternidad, adopción y acogimiento ...

2000 soluciones de seguridad social

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. 7.3. Responsables subsidiarios de la obligación de cotizar C. En orden al cumplimiento de la obligación de cotizar, ...

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

Si en el período a tomar en cuenta para el cálculo aparecieran meses durante los cuales no existiera la obligación de cotizar, las lagunas de cotización se integrarán con la base mínima de cotización del Régimen General vigente en cada ...

‎2007

Personal de Servicios Generales Del Servicio Gallego de ...

La obligación de cotizar termina al finalizar la prestación de trabajo, siempre que se presente el parte de baja del trabajador en la Dirección Provincial o Administración correspondiente dentro de los 6 días naturales siguientes, y coincida con ...

用語«COTIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La CNMV exige más información a Pescanova para que vuelva a ...

Pescanova quiere volver a cotizar en Bolsa. Lo solicitó el 5 de octubre del año pasado. Pero la información remitida al regulador bursátil y las respuestas a ... «EL PAÍS, 7月 16»

La compañía médica Atrys Health empezará a cotizar el viernes en ...

Madrid, 20 jul (.).- La compañía médica Atrys Health comenzará a cotizar el viernes en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB), con lo que se convierte en la ... «Investing.com España, 7月 16»

Concesionario de McDonald's podría cotizar en el mercado bursátil ...

Si bien no se trata de un hecho en el corto plazo, Arcos Dorados podría solicitar autorización para cotizar en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, siguiendo ... «El Cronista, 7月 16»

La CNMV: Pescanova está cerca de volver a cotizar en Bolsa

"Estamos en los últimos estadios para que la acción pueda volver a cotizar", ha afirmado a presidenta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ... «Expansión.com, 7月 16»

VozTelecom sale a cotizar al MAB

El Comité de Coordinación e Incorporaciones del Mercado Alternativo Bursátil (MAB) ha remitido al Consejo de Administración del MAB un informe de ... «Cinco Días, 7月 16»

La socimi Hadley Investments empezará a cotizar en el MAB

La socimi Hadley Investment comenzará a cotizar en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) el miércoles día 15 de junio, a un precio de 6,15 euros por acción, ... «El Mundo, 6月 16»

Los minoritarios de Pescanova esperan que vuelva a cotizar en ...

La asociación de accionistas minoritarios de Pescanova (AMAP) confía en que Nueva Pescanova vuelva a cotizar el próximo mes de julio, después de que en ... «Expansión.com, 6月 16»

Abengoa dejará de cotizar en Wall Street para reducir costes

La empresa está estudiando qué hace con ese 3% del capital que cotiza. Según fuentes cercanas a la compañía, se barajan varias opciones, desde ofrecer ... «Expansión.com, 4月 16»

Economía/Empresas.- Parques Reunidos planea cotizar en Bolsa ...

¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 4月 16»

Oryzon empieza mañana a cotizar en bolsa con una valoración de ...

Oryzon, especializada en el desarrollo de fármacos experimentales para el tratamiento de enfermedades como el cáncer o el alzheimer, comenzará mañana a ... «elEconomista.es, 12月 15»