アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estatizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTATIZARの発音

es · ta · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTATIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estatizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestatizarの定義

辞書のestatizarの定義 En el diccionario castellano estatizar significa estatalizar.

スペイン語辞典で«estatizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESTATIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estatizo
estatizas / estatizás
él estatiza
nos. estatizamos
vos. estatizáis / estatizan
ellos estatizan
Pretérito imperfecto
yo estatizaba
estatizabas
él estatizaba
nos. estatizábamos
vos. estatizabais / estatizaban
ellos estatizaban
Pret. perfecto simple
yo estaticé
estatizaste
él estatizó
nos. estatizamos
vos. estatizasteis / estatizaron
ellos estatizaron
Futuro simple
yo estatizaré
estatizarás
él estatizará
nos. estatizaremos
vos. estatizaréis / estatizarán
ellos estatizarán
Condicional simple
yo estatizaría
estatizarías
él estatizaría
nos. estatizaríamos
vos. estatizaríais / estatizarían
ellos estatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estatizado
has estatizado
él ha estatizado
nos. hemos estatizado
vos. habéis estatizado
ellos han estatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estatizado
habías estatizado
él había estatizado
nos. habíamos estatizado
vos. habíais estatizado
ellos habían estatizado
Pretérito Anterior
yo hube estatizado
hubiste estatizado
él hubo estatizado
nos. hubimos estatizado
vos. hubisteis estatizado
ellos hubieron estatizado
Futuro perfecto
yo habré estatizado
habrás estatizado
él habrá estatizado
nos. habremos estatizado
vos. habréis estatizado
ellos habrán estatizado
Condicional Perfecto
yo habría estatizado
habrías estatizado
él habría estatizado
nos. habríamos estatizado
vos. habríais estatizado
ellos habrían estatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estatice
estatices
él estatice
nos. estaticemos
vos. estaticéis / estaticen
ellos estaticen
Pretérito imperfecto
yo estatizara o estatizase
estatizaras o estatizases
él estatizara o estatizase
nos. estatizáramos o estatizásemos
vos. estatizarais o estatizaseis / estatizaran o estatizasen
ellos estatizaran o estatizasen
Futuro simple
yo estatizare
estatizares
él estatizare
nos. estatizáremos
vos. estatizareis / estatizaren
ellos estatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estatizado
hubiste estatizado
él hubo estatizado
nos. hubimos estatizado
vos. hubisteis estatizado
ellos hubieron estatizado
Futuro Perfecto
yo habré estatizado
habrás estatizado
él habrá estatizado
nos. habremos estatizado
vos. habréis estatizado
ellos habrán estatizado
Condicional perfecto
yo habría estatizado
habrías estatizado
él habría estatizado
nos. habríamos estatizado
vos. habríais estatizado
ellos habrían estatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estatiza (tú) / estatizá (vos)
estatizad (vosotros) / estaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estatizar
Participio
estatizado
Gerundio
estatizando

ESTATIZARと韻を踏むスペイン語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

ESTATIZARのように始まるスペイン語の単語

estatalizado
estatalizar
estatera
estática
estático
estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir

ESTATIZARのように終わるスペイン語の単語

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

スペイン語の同義語辞典にあるestatizarの類義語と反意語

同義語

«estatizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTATIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estatizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestatizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estatizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estatizar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estatizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To state
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estatizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estatizar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estatizar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estatizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estatizar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estatizar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estatizar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estatizar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estatizar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estatizar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estatizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estatizar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estatizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estatizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estatizar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estatizar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estatizar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estatizar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estatizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estatizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estatizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estatizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estatizar
5百万人のスピーカー

estatizarの使用傾向

傾向

用語«ESTATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«estatizar»の使用頻度を示しています。
estatizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estatizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTATIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estatizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estatizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estatizarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTATIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestatizarの使いかたを見つけましょう。estatizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
EL CHILENISMO "ESTATIZAR' En los periódicos chilenos aparece diariamente el verbo "estatizar" con el significado de poner una empresa o entidad bajo el dominio o el control del Estado. En el Diccionario vigente, en su Suplemento, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Los caminos de Germán Abdala
Esta falsa contradicción entre estatizar y privatizar es una política premeditada de los sectores liberales y de los sectores que más se han favorecido con toda esta política tan regresiva que ha vivido nuestro país. Acá la disyuntiva no ...
Jorge Giles, Germán Abdala, 2000
3
La trama política de la apertura económica en la Argentina ...
'2' Ñu deja de ser sintomático que uno de los motivos por los cuales los industriales manifestaban su confianza en Cavallo era que éste los había " salvado" en l982. cuando era presidente del Banco Central, al estatizar la deuda privada ...
Aníbal Viguera, 2000
4
Todos los poderes del presidente: ética y derecho en el ...
... año, y, ante la pregunta de si procedería a estatizar el Sistema Financiero, contestó de manera muy clara y tajante que no; y, escasos dos años después, en julio de 1987, intentó estatizar los bancos, las empresas financieras y de seguros .
Mario Castillo Freyre, 1997
5
Los empresarios y la política
El proceso se desencadenó en toda su magnitud cuando Allende, el 30 diciembre de 1970, anuncia el envío al Congreso de un proyecto de ley para estatizar la banca -iniciativa que nunca llegó al Parlamento- y la apertura de un poder ...
Genaro Arriagada Herrera, 2004
6
Allende, el hombre y el político: memorias de un secretario ...
–Ozren –dijo, según recuerdo– vamos a estatizar la banca (no era sorpresa para mí, puesto que estaba en su programa). Hubiera querido hacerlo por medio de una ley aprobada por el Congreso, pero la van a torpedear y no podemos correr  ...
Ozren Agnic Krstulovic, 2008
7
Algunos problemas específicos de la descripción ...
(Planeta:47) DESTINATARIO (ADR< al. ADRESSAT) es el motivo o el próposito de una acción para un AGENTE sin ser necesariamente el objeto de esta acción. Estado estatizar De poco valdrá estatizar determinadas empresas (PAT).
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
8
Bachelet en Tierra de Hombres
El ex Presidente Eduardo Frei sacó aplausos en su partido y en la opinión pública proponiendo estatizar el transporte público. A pesar de su desazón, la Presidenta comprendía cómo se mueven los intereses políticos. Estatizar sonaba bien ...
POLITZER, PATRICIA, 2011
9
Qué significa ser progresista en la Argentina del siglo 21: ...
Tiene razón la señora Presidenta, Cristina Kirchner, cuando dice que no quieren estatizar. Es cierto, no quieren estatizar; quieren kirchnerizar. Conciben al estado como propiedad del gobierno y al gobierno como un bien ganancial del ...
Iglesias Fernando, 2012
10
La gran estafa: Veinte años de privatizaciones en la Argentina
En 1978, la dictadura pagó 394,5 millones de dólares para estatizar la Compañía Ítalo-Argentina de Electricidad (CIADE). Ésa fue, sin duda, una decisión antagónica a los lineamientos de la política económica liberal de la propia dictadura, ...
PELAEZ, MARCELO, 2013

用語«ESTATIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestatizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rector U. de Concepción: Ministra dijo que nunca han querido ...
"Lo que ella dijo, y me lo dijo tal cual, que ella fue malinterpretada, que nunca en el Ministerio y en el Gobierno ha estado en mente estatizar universidades, ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
2
La Provincia confirmó que busca estatizar las rutas 2 y 11
“Estamos trabajando por la estatización de los corredores viales que van a la Costa y el traspaso a Autopistas Buenos Aires (Aubasa), con la prioridad puesta ... «Diario Hoy, 8月 16»
3
Facundo Moyano apoya la decisión de Vidal de estatizar las rutas a ...
“Más allá de las diferencias políticas debemos reconocer las buenas decisiones de María Eugenia Vidal como la estatización de la Ruta 2 y la Ruta 11”, señaló ... «Semanario Parlamentario, 7月 16»
4
Gennuso no descarta estatizar el TUP
El intendente de Bariloche, Gustavo Gennuso, se reunirá con dirigentes de la UTA que se encuentran en la ciudad. "Hay referentes nacionales de visita en la ... «El Cordillerano, 7月 16»
5
Vidal dio la orden para estatizar las rutas a la Costa
María Eugenia Vidal dio la orden de rescindir la concesión y estatizar los principales caminos de acceso a la Costa. Aunque, más que una intención, la medida ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Para Gennuso, la Municipalidad "no está en condiciones" de ...
El intendente Gustavo Gennuso descarta por el momento poner en práctica la sugerencia del concejal del Pro Daniel González, quien propuso estatizar el ... «Bariloche 2000, 7月 16»
7
El Pro quiere estatizar el transporte en Bariloche
El fracaso del primer llamado a licitación del transporte público de pasajeros en la gestión de Gustavo Gennuso derivó en un plan de estatización del servicio ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
8
Isapres: fondo conjunto con Fonasa busca "estatizar" la salud
Isapres: fondo conjunto con Fonasa busca "estatizar" la salud. Consalud y Masvida piden que el gobierno entregue garantías de que mantendrá el sistema ... «LaTercera, 5月 16»
9
Partido Comunista habría buscado estatizar la Universidad Arcis y ...
Partido Comunista habría buscado estatizar la Universidad Arcis y nunca habría abandonado su dirección. De acuerdo a un registro de audio, la colectividad ... «El Dínamo, 4月 16»
10
¿En serio es más grave endeudarse que estatizar entes quebrados?
0. La Argentina es ese país como mínimo curioso de América del Sur donde un fiscal que está pidiendo que se investigue a la cúpula del Gobierno aparece ... «LA NACION, 3月 16»

ESTATIZARの画像

estatizar

参照
« EDUCALINGO. Estatizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estatizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z