アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dogmático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOGMÁTICOの語源

La palabra dogmático procede del latín dogmatĭcus, la cual a su vez procede del griego δογματικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOGMÁTICOの発音

dog ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOGMÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dogmático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドグマ

Dogma

ドグマとは、しっかりして真実であり、科学の否定できない原則である命題です。 しかし、その最も一般的な意味は、宗教や権威組織によって保有されている教義であり、反駁を認めないということです。 つまり、真実を証明することのない個人的または集団的信念であり、その内容は実用性に基づいて宗教的、哲学的、社会的などである可能性があります。 教義主義や独断的教義、原理、信念の教えは、教え方として知られています。 その起源において、この用語は、当局によって発行された規則または令、または哲学的学校の特徴的な意見を意味することができる。 カトリック教会の権威が成長するにつれて、この言葉は今の最も一般的な意味、神学的教義や信仰の教義を取得しました。それから、通常の用途の残りの部分が類推によって導き出されます。 DRAEの第3の意味が生じるとき、ドグマは、したがって、「あらゆるシステム、科学、教義、または宗教の基礎または資本のポイント」である。 Un dogma es, una proposición que se asienta por firme y cierta y como principio innegable de una ciencia. Sin embargo, su sentido más común es el de una doctrina sostenida por una religión u otra organización de autoridad y que no admite réplica; es decir, es una creencia individual o colectiva no sujeta a prueba de veracidad, cuyo contenido puede ser religioso, filosófico, social, etc., impulsado por una utilidad práctica. La enseñanza de un dogmatismo o de doctrinas, principios o creencias de carácter dogmático se conoce como adoctrinamiento. En su origen el término podía significar una norma o decreto emitido por una autoridad, o una opinión característica de una escuela filosófica. Con el crecimiento de la autoridad de la Iglesia Católica, la palabra adquirió el que ahora es su significado más usual, dogma teológico o dogma de fe, del que derivan -por analogía- el resto de los usos habituales. De donde surge la tercera acepción del DRAE: el dogma es, pues, el «fundamento o puntos capitales de todo sistema, ciencia, doctrina o religión».

スペイン語辞典でのdogmáticoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の教義の最初の定義は、宗教の教義に関係しているか相対的である。 辞書の中の独断のもう一つの意味は、著者によって言われている:それは教義を扱う。 ドグマティクはまた、ドグマティズムが公言している。 La primera definición de dogmático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los dogmas de la religión. Otro significado de dogmático en el diccionario es dicho de un autor: Que trata de los dogmas. Dogmático es también que profesa el dogmatismo.
スペイン語辞典で«dogmático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOGMÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

DOGMÁTICOのように始まるスペイン語の単語

dodecasílaba
dodecasílabo
dodo
dodrante
doga
dogal
dogaresa
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmatismo
dogmatista
dogmatizador
dogmatizante
dogmatizar
dogo
dogón
dogre
dola
dolada

DOGMÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるdogmáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOGMÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dogmático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dogmáticoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DOGMÁTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dogmático»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dogmáticoのスペイン語での反義語

«dogmático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGMÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogmáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdogmáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dogmático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自以为是
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dogmático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dogmatic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teimoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrêté dans ses opinions
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rechthaberisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

独善的な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자기 의견을 고집하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opinionated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khăng khăng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक न्यायासाठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supponente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înfumurat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δογματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesproke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opinionated
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

dogmáticoの使用傾向

傾向

用語«DOGMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dogmático»の使用頻度を示しています。
dogmáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogmático»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGMÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dogmático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dogmático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dogmáticoに関するニュースでの使用例

例え

«DOGMÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdogmáticoの使いかたを見つけましょう。dogmáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio jurídico-dogmático sobre las llamadas condiciones ...
Borja Mapelli Caffarena. VI. DOGMATICA DE LAS CONDICIONES OBJETIVAS DE PUNIBILIDAD 1. INTRODUCCION En los dos capítulos anteriores hemos tenido ocasión de comprobar que los criterios de individualización para poder ...
Borja Mapelli Caffarena, 1990
2
Explicacion de las quatro partes de la doctrina christiana o ...
«mor que .ían de tener y mostrar á sus bij&s, y en la que tienen de ser caita! , sobrias , asistentes á sus casas , y cutda- ¿OMS de su buen gobierno , afabits ^ y subordinarse á sus maridos para que no tengan motivo de desazonarse con ellas, ...
Plácido Rico Frontaura ((O.S.B.)), 1796
3
Explicacion de las quatro partes de la Doctrina Christiana ó ...
Plácido Rico Frontaura ((O.S.B.)). que sufrió la muerte sin abrir la boca para quejarse : que son bienaventurados los pacíficos , porque participan el espíritu de aquel divino Mediador , que pacificó con su muerte los Cielos y la tierra : que son ...
Plácido Rico Frontaura ((O.S.B.)), 1796
4
Explicacion de Las Quatro Partes de la Doctrina Christiana O ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pl Cido Rico Frontaura ((O S B )), 2011
5
Hippocrates defendido de las imposturas y calumnias que ...
vn cuentecillo de vn Empírico , y de vn Dogmático racional gran charlatanry que lo refiere el miímo Galeno en el libro que efcrivió de Subfiguratiane Empírica* al cap.14. con ocasión de aver Galeno alabado en este mismo capitulo á Pyrrhón ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1711
6
Explicación de las cuatro partes de la Doctrina Cristiana: ...
Instrucciones Dogmático- morales en que se vierte toda la Doctrina del Catecismo Romano Plácido RICO FRONTAURA. DE LAS QUATRCX PARTES , DE LA JD O CTM IWA CJHCM ISTIA. JSTA; Ó INSTRUCCIONES DOGMÁTICO ...
Plácido RICO FRONTAURA, 1796
7
Historia critica de España y de la cultura española
Pablo Alvaro, Cordobés, Teólogo dogmático , Apologista , Biógrafo , Metafísico , Crítico. 20. Esperaindeo, Abad, Cordobés, Apologista de la Religión , y Biógrafo. 21. Odoario, Abad en Navarra, Teólogo muy docto. 22. Perfecto, Mártir ...
Juan Francisco de Masdeu, 1794
8
Estudios sobre Historia de la Teología. Volumen homenaje en ...
LA TEORÍA DEL PROGRESO DOGMÁTICO EN LUIS DE MOLINA S.J. ARCHIVO TEOLÓGICO GRANADIDO 24 (1961) 5-32 Está bastante difundida la idea de que la posición de Molina en el problema del progreso dogmático (por vía de ...
Cándido Pozo, 2006
9
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
No sequé me diga de tanto escrúpulo en cofas ligeras, y tanta rclaxacion en las mas graves , ó él no sabe qué es detracción, ó como es Dogmático , cuyda mas de decir , que de obrar ; pero predicar sin poner exemplo , es lo mismo que dar á  ...
Martín Martínez, 1725
10
Educación holista
La visión holista está surgiendo como una alternativa poderosa para superar los paradigmas dogmático y cientificista de los últimos cuatrocientos años. Actualmente asistimos a un nuevo cambio de época sin precedentes en la historia ...
Ramón Gallegos Nava, 1999

用語«DOGMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdogmáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feijoo ensalza el «nada dogmático e cosmopolita» patriotismo ...
El «patriotismo galego humano, próximo, nada dogmático e cosmopolita, ben diferente ao que considera unha ameaza todo o que sexa distinto». Esa idea ha ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
"En Marea es un espacio híbrido, de mestizaje, menos dogmático y ...
Por tanto, creo que también menos dogmático, seguramente, y menos doctrinario. Donde las personas que vengan, por así decirlo, de una tradición de política ... «nuevatribuna.es, 7月 16»
3
Al liderazgo dogmático se lo come la dialéctica
El dogmatismo es para el gran pensador alemán Enmanuel Kant, “la posición que cultiva la metafísica sin haber examinado antes la capacidad de la razón ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
4
Elena Samaniego (PPN): "El gobierno municipal ha demostrado ser ...
Y ha calificado a dicho gobierno de "partidista, intolerante, dogmático, tendencioso y extremista". Un gobierno que, a la hora de tomar decisiones tan sólo "ha ... «Navarra.com, 7月 16»
5
Salud: silencio, pensamiento dogmático y gran deuda social
La salud no es política de Estado. El sector fue condenado al fondo de la agenda social, y queda la pena de un conjunto de daños: degradación hospitalaria ... «Clarín.com, 12月 15»
6
"El mestrismo es dogmático del achicamiento del Estado"
Magnasco argumentó que la gestión mestrista es "dogmática del achicamiento del Estado", y que el intendente decidió reducir la capacidad del mismo para ... «Cba24n, 12月 15»
7
Dogmático e reativo
Ele, com seu dogmatismo e simplificação, demonstra sua pouca curiosidade e apreço pela diversidade e pela ciência esportiva, como se todo o conhecimento ... «O Tempo, 12月 15»
8
Del chavismo dogmático al chavismo creador: A propósito del adiós ...
Lo que está sucediendo en la vida política revolucionaria de Venezuela es que las viejas posiciones dogmáticas del chavismo están siendo superadas por ... «Aporrea, 9月 15»
9
Marisol Espinoza: rol del MEF en Petroperú es dogmático y antitécnico
La vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, señaló que es dogmático y antitécnico el rol del Ministerio de Economía y Finanzas con la empresa ... «Crónica Viva, 9月 15»
10
Modernismo, postmodernismo y extremismo dogmático
Hace unos días seguí una discusión en twitter que se inició cuando un religioso redentorista calificó a San Pablo de “extremismo dogmático”, al hablar del ... «Religión en Libertad, 7月 15»

DOGMÁTICOの画像

dogmático

参照
« EDUCALINGO. Dogmático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dogmatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z