アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desdramatizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESDRAMATIZARの語源

La palabra desdramatizar procede del francés dédramatiser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESDRAMATIZARの発音

des · dra · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESDRAMATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDRAMATIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desdramatizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesdramatizarの定義

辞書の脱劇化の定義は、情熱と病原性を問題に取り除くことです。 En el diccionario castellano desdramatizar significa quitar pasión y virulencia a un asunto.

スペイン語辞典で«desdramatizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESDRAMATIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdramatizo
desdramatizas / desdramatizás
él desdramatiza
nos. desdramatizamos
vos. desdramatizáis / desdramatizan
ellos desdramatizan
Pretérito imperfecto
yo desdramatizaba
desdramatizabas
él desdramatizaba
nos. desdramatizábamos
vos. desdramatizabais / desdramatizaban
ellos desdramatizaban
Pret. perfecto simple
yo desdramaticé
desdramatizaste
él desdramatizó
nos. desdramatizamos
vos. desdramatizasteis / desdramatizaron
ellos desdramatizaron
Futuro simple
yo desdramatizaré
desdramatizarás
él desdramatizará
nos. desdramatizaremos
vos. desdramatizaréis / desdramatizarán
ellos desdramatizarán
Condicional simple
yo desdramatizaría
desdramatizarías
él desdramatizaría
nos. desdramatizaríamos
vos. desdramatizaríais / desdramatizarían
ellos desdramatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdramatizado
has desdramatizado
él ha desdramatizado
nos. hemos desdramatizado
vos. habéis desdramatizado
ellos han desdramatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdramatizado
habías desdramatizado
él había desdramatizado
nos. habíamos desdramatizado
vos. habíais desdramatizado
ellos habían desdramatizado
Pretérito Anterior
yo hube desdramatizado
hubiste desdramatizado
él hubo desdramatizado
nos. hubimos desdramatizado
vos. hubisteis desdramatizado
ellos hubieron desdramatizado
Futuro perfecto
yo habré desdramatizado
habrás desdramatizado
él habrá desdramatizado
nos. habremos desdramatizado
vos. habréis desdramatizado
ellos habrán desdramatizado
Condicional Perfecto
yo habría desdramatizado
habrías desdramatizado
él habría desdramatizado
nos. habríamos desdramatizado
vos. habríais desdramatizado
ellos habrían desdramatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdramatice
desdramatices
él desdramatice
nos. desdramaticemos
vos. desdramaticéis / desdramaticen
ellos desdramaticen
Pretérito imperfecto
yo desdramatizara o desdramatizase
desdramatizaras o desdramatizases
él desdramatizara o desdramatizase
nos. desdramatizáramos o desdramatizásemos
vos. desdramatizarais o desdramatizaseis / desdramatizaran o desdramatizasen
ellos desdramatizaran o desdramatizasen
Futuro simple
yo desdramatizare
desdramatizares
él desdramatizare
nos. desdramatizáremos
vos. desdramatizareis / desdramatizaren
ellos desdramatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdramatizado
hubiste desdramatizado
él hubo desdramatizado
nos. hubimos desdramatizado
vos. hubisteis desdramatizado
ellos hubieron desdramatizado
Futuro Perfecto
yo habré desdramatizado
habrás desdramatizado
él habrá desdramatizado
nos. habremos desdramatizado
vos. habréis desdramatizado
ellos habrán desdramatizado
Condicional perfecto
yo habría desdramatizado
habrías desdramatizado
él habría desdramatizado
nos. habríamos desdramatizado
vos. habríais desdramatizado
ellos habrían desdramatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdramatiza (tú) / desdramatizá (vos)
desdramatizad (vosotros) / desdramaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdramatizar
Participio
desdramatizado
Gerundio
desdramatizando

DESDRAMATIZARと韻を踏むスペイン語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

DESDRAMATIZARのように始まるスペイン語の単語

desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoblar
desdoble
desdón
desdonada
desdonado
desdonar
desdorar
desdormida
desdormido
desdoro
desdorosa
desdoroso
desdramatización
desdramatizador
desdramatizadora
dese

DESDRAMATIZARのように終わるスペイン語の単語

atizar
climatizar
descuartizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

スペイン語の同義語辞典にあるdesdramatizarの類義語と反意語

同義語

«desdramatizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESDRAMATIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdramatizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdramatizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desdramatizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desdramatizar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desdramatizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dedramatize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desdramatizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desdramatizar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desdramatizar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desdramatizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desdramatizar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desdramatizar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desdramatizar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desdramatizar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desdramatizar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desdramatizar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desdramatizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desdramatizar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desdramatizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desdramatizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desdramatizar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desdramatizar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desdramatizar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desdramatizar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desdramatizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desdramatizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desdramatizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desdramatizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desdramatizar
5百万人のスピーカー

desdramatizarの使用傾向

傾向

用語«DESDRAMATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«desdramatizar»の使用頻度を示しています。
desdramatizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdramatizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESDRAMATIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desdramatizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desdramatizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desdramatizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESDRAMATIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdramatizarの使いかたを見つけましょう。desdramatizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BUENO CHICAS, ESTO SE ACABO: UNA GUIA PARA DESDRAMATIZAR LA ...
Desde siempre, la menopausia ha sido entendida como una capitulación de la mujer ante el paso inexorable de los años.
MARIA JESUS BALBAS CISNEROS, 2008
2
Apuntes de relación de ayuda
Si el ayudante cree oportuno desdramatizar en algún momento, debe hacerlo de manera que el ayudado no perciba tal actitud como un intento de fuga, sino como una sincera ayuda para interpretar de modo más optimista y objetivo la ...
José Carlos Bermejo, 1998
3
De profesión, abuelo: Ser abuelos hoy (...COn vocación y ...
desdramatizar. la. vida. de. nuestros. nietos. Según Ruch, el humor es la respuesta de las personas inteligentes ante las innumerables imperfecciones e incongruencias de la vida. Los expertos identifican el sentido del humor con la ...
Juan Antonio Bernad Mainar, 2012
4
Coaching dialógico:
Dramatizar/desdramatizar. Es lahabilidaddejugarsubiendoobajandoelvolumende la expresión, tanto de emociones comodecualquiersituaciónquetraeelclienteconsigoalcoaching, para que este pueda explorar y experimentar mayor número ...
Susana Alonso, 2013
5
Cómo prevenir el fracaso escolar
Está dirigida especialmente a padres y docentes, pero también a cuantas personas tienen algún tipo de responsabilidad educativa o se interesan por los problemas relacionados con la educación.
Josep Maria Asensio, 2006
6
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
Es el momento de abandonar el sofá, salir a la calle y enamorar a hombres reales. Con su particular estilo directo, agudo y desenfadado, Valérie Tasso nos enseña todo lo que necesitamos saber sobre el sexo y el arte de la seducción.
Valérie Tasso, 2013
7
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
Ese humor contenido y poco expansivo le servia para relativizar y desdramatizar ciertos hechos o situaciones a los que se tiende a conceder una importancia desmedida (30). Pero por encima de este sentido del humor, y formando parte ...
Ramis Pompeyo M., 1996
8
El budismo zen
¿Qué es el budismo zen?
Dominique Dussaussoy, 2005
9
Propuestas de intervención socioeducativa con las adolescencias
Una de esas habilidades es la capacidad de desdramatizar. Las ciencias psicológicas y de la educación nos aportan muchas estrategias más o menos válidas para encauzar los comportamientos de los menores. Sin embargo, los manuales ...
‎2010
10
Construye tu sueño
Desdramatizar yreducir la cargaemotiva. No es infrecuente que laspersonas tendamos a magnificar ya incrementar la carga emotivade las dificultades. En parte lo hacemos parallamar la atención(«sólo a gente singularle ocurren cosas  ...
Luis Huete, 2008

用語«DESDRAMATIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdramatizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peña pidió "desdramatizar" la reunión de Macri con Tinelli y rechazó ...
... de su persona que se realiza en el programa Showmatch de Marcelo Tinelli y pidió "desdramatizar" la reunión que ambos tuvieron en la Quinta de Olivos. «TN.com.ar, 7月 16»
2
Peña insiste y pide “desdramatizar” la reunión en Olivos entre Macri ...
El jefe de Gabinete sostuvo que al Presidente no le molestó jamás que lo imiten en ShowMatch e intentó quitarle peso a la reunión que el mandatario tuvo ayer ... «BigBang, 7月 16»
3
González Tejera pide “desdramatizar” el conflicto accionarial de NH
“Hay que desdramatizar las diferencias en el consejo; los accionistas no nos perdonarían la distracción”, explica en una entrevista concedida a Expansión. «Preferente, 6月 16»
4
Los bancos piden "desdramatizar" el Brexit
El presidente de la patronal bancaria AEB, José María Roldán, ha destacado este miércoles que la posible salida del Reino Unido de la Unión Europea, ... «El Periódico, 6月 16»
5
Marcos Peña, sobre el rechazo de la donación a Scholas: Hay que ...
"Creo que lo más importante cuando vemos los hechos es desdramatizar algo que sino parece que es un gran hecho entre ellos dos y no es así. Tenemos un ... «LA NACION, 6月 16»
6
Novela 'Recetas múltiples' para desdramatizar la esclerosis múltiple
presentación 'Recetas Múltiples' La Fundación Privada Madrid contra la Esclerosis Múltiple (FEMMADRID), miembro de Somos Pacientes, ha presentado, con ... «Somos Pacientes, 6月 16»
7
Desdramatizar la epilepsia para enfrentarla mejor
Desdramatizar la epilepsia para enfrentarla mejor. Por Ivonne Sánchez. Difundido el 02-06-2016 Modificado el 02-06-2016 en 15:44. Desdramatizar la ... «RFI, 6月 16»
8
Rey pide a los padres “desdramatizar” la reválida
Por ello, ha pedido a los padres “confianza” en la prueba, no “sobredimensionar” su sentido y “desdramatizar” acerca de su trascendencia para el alumno, ... «Noticiascyl, 5月 16»
9
Daniel Jadue: “Hay que desdramatizar la fallida inscripción de ...
El alcalde de la comuna de Recoleta se refirió a la difícil semana que vivió la Nueva Mayoría e hizo un llamado a desdramatizar la no inscripción a las primarias ... «Diario y Radio Uchile, 5月 16»
10
Pablo Motos reconoce que "la cagó" y Pablo Iglesias poda ...
... de llegar a un acuerdo para la formación de un gobierno de coalición progresista, pero, advirtió, "si tiene que haber elecciones hay que desdramatizar". «20minutos.es, 4月 16»

DESDRAMATIZARの画像

desdramatizar

参照
« EDUCALINGO. Desdramatizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desdramatizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z