アプリをダウンロードする
educalingo
dolosa

"dolosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DOLOSAの語源

La palabra dolosa procede del latín dolōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDOLOSAの発音

do · lo · sa


DOLOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOLOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdolosaの定義

辞書の中のドルーザーの定義は、詐欺的、詐欺的です。


DOLOSAと韻を踏むスペイン語の単語

alosa · angulosa · callosa · celosa · celulosa · escandalosa · fabulosa · formidolosa · glosa · golosa · llosa · losa · maravillosa · meticulosa · molosa · musculosa · nebulosa · orgullosa · populosa · variolosa

DOLOSAのように始まるスペイン語の単語

dolménico · dolo · dolobre · dolomía · dolomita · dolomítica · dolomítico · dólope · dolor · dolora · dolorida · dolorido · dolorimiento · doloriosa · dolorioso · dolorosa · dolorosamente · doloroso · dolosamente · doloso

DOLOSAのように終わるスペイン語の単語

amilosa · arcillosa · argilosa · batallosa · caudalosa · cautelosa · escrupulosa · filosa · granulosa · jubilosa · melosa · nitrocelulosa · pilosa · quilosa · quisquillosa · recelosa · resbalosa · sigilosa · tuberculosa · vellosa

スペイン語の同義語辞典にあるdolosaの類義語と反意語

同義語

«dolosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdolosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dolosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dolosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dolosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Malicious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dolosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dolosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dolosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dolosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dolosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dolosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dolosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dolosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dolosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dolosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dolosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dolosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dolosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dolosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dolosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dolosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dolosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dolosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dolosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dolosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dolosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dolosa
5百万人のスピーカー

dolosaの使用傾向

傾向

用語«DOLOSA»の使用傾向

dolosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dolosaに関するニュースでの使用例

例え

«DOLOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdolosaの使いかたを見つけましょう。dolosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Actio praecedens dolosa -con provocación dolosa de la situación defectuosa y concepción dolosa del hecho posterior- y lesión dolosa del bien jurídico > pena del delito doloso (triple dolo) 2. Actio praecedens imprudente -con provocación ...
Adán Nieto Martín, 2001
2
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
MIR PUIG, considera en este caso que la participación dolosa en un hecho imprudente no es punible como tal participación dolosa, “pero cabrá sin duda castigar por participación en el delito imprudente o acudir a la autoría mediata” 223.
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
3
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
reticencia. dolosa. En la doctrina y jurisprudencia españolas es incontestado que el dolo que da lugar a la anulación del contrato puede consistir en un comportamiento omisivo, esto es, en una reticencia. La STS 2 1 junio 1978, expone que ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
4
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
clasificación De los Delitos según la Diferente manera De motivar el Dolo En esta clasificación cabe, en principio, diferenciar: 1) los delitos que sólo admiten realización dolosa, que denominaremos de ejecución necesariamente dolosa...
‎2008
5
Variedades de jurisprudencia, o Coleccion de diversas piezas ...
dicios para calificarlos de inequivocos; y ved aquí tambien la naturaleza de los que debían obrar en el proceso para calificar de dolosa la coufesion de mi cliente: que ellos no la tienen será. el objeto de mis posteriores observaclones. 29.
6
El derecho a la vida y el aborto
Carrara, por su parte, dice que el aborto «es la muerte dolosa del feto en el útero o la violenta expulsión del útero que cause la muerte del feto»10. Vemos ya un avance considerable en la noción de aborto. Carrara nos dice que se debe ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
7
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
Así, pues, el Estado participa de la responsabilidad moral que contrae el funcionario público cuando actúa en su nombre o con ocasión de ello, realizando un acto estatal en forma dolosa. Suelen ser impulsores de la violación dolosa del ...
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
8
Espejo de consolacion
¡Deli eo hermanos muY amados,que s epaYs qual s cala le gua dolosa Y engañosa, dela qual el mas encumbzado dlos piopbe tas,conui'ene saber el piopbeta Y reY dauid demandaua ser libiado del seno: diziendo. Seno: llbóa mi anima ...
Juan de Duenas, 1542
9
Selección de artículos
Como aún no quedara clara la cuestión de la culpa directa, la comisión contestó que esta causa tenía que ser directa y dolosa. Aun admitiendo la sentencia más común de que el dolo haya que entenderlo en el sentido del derecho penal: ...
Antonio Arza, 1997
10
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
error, La ocultación de información es dolosa si se hace con el propósito de inducir a la persona a la que se oculta a que cometa un error. 3. Para determinar si, de acuerdo con la buenafey la honradez en los tratos, una parte tenía la ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)

用語«DOLOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actúa gobierno de forma dolosa para no trasladar a líderes ...
Tras denunciar el desacato de una orden judicial por parte de las autoridades estatales, la jurídico de Derechos Humanos de la Sección XXII de la CNTE, ... «OaxacaCapital, 7月 16»
2
TROPEA / Nella notte incendiato chiosco di bibite: rogo di probabile ...
TROPEA, NELLA NOTTE INCENDIATO CHIOSCO DI BIBITE: ROGO DI PROBABILE NATURA DOLOSA (ULTIME NOTIZIE, OGGI 24 LUGLIO 2016) - A Tropea ... «Il Sussidiario.net, 7月 16»
3
Giambellino, brucia nella notte un'officina: ipotesi dolosa
Giambellino, brucia nella notte un'officina: ipotesi dolosa. È successo in via Odazio all'angolo con via degli Apuli. Polizia e vigili del fuoco sono intervenuti verso ... «Corriere della Sera, 7月 16»
4
Basificación de Duarte, dolosa y perversa
Javier Duarte de Ochoa, gobernador del Estado de Veracruz cumplió su cometido, basificó de manera masiva a miles de trabajadores burócratas. Su iniciativa ... «e-consulta Veracruz, 7月 16»
5
Hiv, Valentino indagato per epidemia dolosa: contestati 43 episodi
Valentino Talluto, 32 anni, diploma di ragioneria, un lavoro da contabile, avrebbe trasmesso consapevolmente la sua sieropositività alle partner. Oggi è stato ... «Corriere della Sera, 5月 16»
6
La Fiscalía ve 'conducta dolosa' de Deloitte en el falseamiento de ...
Tras cuatro años de investigación, la Fiscalía Anticorrupción ve no solo negligencia, sino también indicios de "conducta dolosa" de Deloitte, auditora líder de ... «El Mundo, 5月 16»
7
Ven pérdida “dolosa” de libros de Joaquín Ramírez
Sospechoso extravío de documentos de sus empresas. Especialista afirma que “se podría hablar de un indicio de ocultamiento de información” en este caso. «Diario Correo, 5月 16»
8
Difunden información dolosa sobre paro de transporte en ...
Algunas organizaciones de concesionarios del transporte público están convocando a un paro, y sobre el particular, hay pláticas por parte de las autoridades a ... «Bajo Palabra, 4月 16»
9
Via Clitumno, incendio in un palazzo: ipotesi dolosa
I vigili del fuoco, intervenuti assieme alla polizia di Stato e alla locale, non escludono l'origine dolosa del rogo, ma i danni allo stabile, che si trova in una ... «Il Giorno, 3月 16»
10
Incendio vicino a casa dei profughi Cosparso dell'alcol, origine dolosa
BOLZANO VICENTINO - E' sicuramente di origine dolosa l'incendio scoppiato nella notte all'interno di un cortile di un casolare in via Capitello 40 a Bolzano ... «Il Gazzettino, 3月 16»

DOLOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Dolosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dolosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA